• Rreth Nesh
  • Kontakt
  • Albanian
Monday, March 27, 2023
Memorie.al
No Result
View All Result
  • Faqja Kryesore
  • Dossier
  • Intervista
  • Personazh
  • Dokumentar
  • Galeria e Fotove
  • Art & Kulture
  • Sport
  • Kalendari Historik
  • Të Ndryshme
  • Faqja Kryesore
  • Dossier
  • Intervista
  • Personazh
  • Dokumentar
  • Galeria e Fotove
  • Art & Kulture
  • Sport
  • Kalendari Historik
  • Të Ndryshme
No Result
View All Result
Memorie.al
No Result
View All Result
Home Art & Kulture

Sot dua të flas Italisht

Sot dua të flas Italisht
697
Shares
843
VIEWS

Memorie.al publikon shkrimin SOT DUA TE FLAS ITALISHT me autor poetin, përkthyesin, publicistin dhe shkrimtarin e njohur, Visar Zhiti, i cili është botuar sot në revistën katolike italiane në Romë, “Frammenti di pace”.

Nga Visar Zhiti

 

 

Gjithashtu mund të lexoni

“Për të mos përfunduar në burg apo në internim si dy kolegët e mi, Edison Gjergo dhe Edi Hila, unë zgjodha…”/ Dëshmia e rrallë e skenografit të njohur

“Si e parashikoi para 45 viteve përkthyesi durrsak, Prokop Gjergo, se do vinte një ditë që, Shqipëria…”/ Historia e panjohur e mjeshtrit që shqipëroi kryeveprat e letërsisë botërore

 

 

E bukura Itali, e dashura Itali!

Ti, kënga e botës dhe goja e botës. Ti, kitara e botës dhe zemra e botës!

Të dua shumë! Ndjej dhimbje dhe vuaj me Ty.

Më lër të flas si i dehur për Ty, plot me Ty… edhe pse jam larg.

Shoh hartën Tënde në lajmet televizive, duket si çizmja elegante e një balerine…

Vallëzimi yt, me krahët e engjëjve dhe dëshirat e fëmijëve…

Ndërsa sot trupi yt, Itali, më duket si trupi i Krishtit në kryq, i anuar fort nga dhëmbja…

Itali, ti do të ngrihesh përsëri, do të bëhesh më e bukur.

Italia jemi ne, e gjithë bota…

Nëse shikojmë horizontin nga perëndimi i diellit, pas Italisë fillon Orienti. Dhe nëse shikojmë horizontin nga fillon lindja e diellit, alba, nga Shqipëria ime për shembull, që ju i thoni Alba-nia,- me Italinë nis Oksidenti.”In medio stat virtus”, thoshin latinët, “në mes është virtyti”…

Pa Italinë nuk ka Evropë, nuk ka Amerikë, nuk ka botë, nuk ka kulturë njerëzimi.

Me Danten rizbuluam Parajsën e dashurisë, me Danten kemi njohur Ferrin e mëkateve.

Italia na ka dhuruar shpikje superbe me Leonardo Da Vinçin bashkë me misterin e buzëqeshjes së Mona Lizës. Italia na ka dhënë qiellin Mikelanxhelojan, mëshirën hyjnore, pavdekësinë e njeriut.

Italia shpiku guximin, dashurinë, dialogun mes njerëzve, midis popujve, midis së kaluarës dhe të ardhmes…. na dha radio që na bashkon…

Italia, zemra e botës, ne jemi me Ty, siç ke qenë Ti gjithmonë me ne, me botën. Je qytetrimi antik, je Rilindja e re, je poezi, je dashuria e Zotit, kënga më e bukur në botë! Je dhimbja jonë, je shpresa jonë! Unë nuk mund të të shoh të mbyllur, nuk mund të të shoh të trishtë. Hape dritaren, fute diellin në sytë e Tu dhe na shiko në sy. Njeriu shpëtohet me ty. Kurajo! Durim. Solidaritet. Korajo.

Në zemër të Romës, të Italisë, është Selia e Shenjtë. Le të lutemi së bashku me Papa Françeskun. Zoti do të na dëgjojë… Ne jemi dashuria e Tij. Po lutem edhe me zërin e nënës time Shën Terezës së Kalkutës, të djalit tim që ishte student në Universitetin Katolik të “Zemra e Shenjtë” në Milano, me ëndrrën e tij…

Italia është dashuria e Zotit dhe dashuria jonë.

Italia është çdo italian, jemi të gjithë, ne jemi Italia dhe Italia është bota.

Harta e Italisë tani i ngjan një krahu që zgjatet për të mbrojtur jetën.

Hape dorën Tënde, Itali, hidh yje mbi tokë si farat e grurit dhe mbill shpresë…

 

 

Share697TweetPinSendShareSend

Previous Post

“Pasi partizanët na dogjën shtëpinë në Lusen, me ne 8 fëmijët brenda, erdhëm në Tiranë te Kryegjyshata ku unë…”/ Dëshmia e rrallë e Baba Reshat Bardhit

Next Post

Me ndihmën e Aleksandër Moisiut, u regjistrua në Konservatorin “Giuseppe Verdi” dhe “Klaudio Monte Verdi” e Kluzh të Rumanisë/ Historia e panjohur e Cikos, themeluesit të Operas…

Artikuj të ngjashëm

“Për të mos përfunduar në burg apo në internim si dy kolegët e mi, Edison Gjergo dhe Edi Hila, unë zgjodha…”/ Dëshmia e rrallë e skenografit të njohur
Art & Kulture

“Për të mos përfunduar në burg apo në internim si dy kolegët e mi, Edison Gjergo dhe Edi Hila, unë zgjodha…”/ Dëshmia e rrallë e skenografit të njohur

March 26, 2023
“Si e parashikoi para 45 viteve përkthyesi durrsak, Prokop Gjergo, se do vinte një ditë që, Shqipëria…”/ Historia e panjohur e mjeshtrit që shqipëroi kryeveprat e letërsisë botërore
Art & Kulture

“Si e parashikoi para 45 viteve përkthyesi durrsak, Prokop Gjergo, se do vinte një ditë që, Shqipëria…”/ Historia e panjohur e mjeshtrit që shqipëroi kryeveprat e letërsisë botërore

March 14, 2023
“Kam dalë në skenë shtatzënë tetë muajshe, por për ‘biografi të keqe’, më hoqën nga estrada e më dërguan…”/ Dëshmia e panjohur e kosovares, që u shëndrua në legjendën e këngës vlonjate
Art & Kulture

“Kam dalë në skenë shtatzënë tetë muajshe, por për ‘biografi të keqe’, më hoqën nga estrada e më dërguan…”/ Dëshmia e panjohur e kosovares, që u shëndrua në legjendën e këngës vlonjate

March 4, 2023
Viti 1994: “Kur Kuvendi vendosi që 27 qershori të njihet si: ‘Dita e genocidit ndaj Shqiptarëve të Çamërisë nga shovinizmi grek’…”/ Kush e morri nismën dhe diskutimet e deputetëve
Art & Kulture

“Para se të kthehesha në Memaliaj, ku isha me dënim si minator, takova Bashkim Shehun te ‘Peza’dhe kur folëm për Kadarenë, ai më tha…”/ Dëshmia e panjohur e shkrimtarit dhe poetit Sadik Bejko

February 20, 2023
“DUKE MBLEDHUR DRITË” POEZIA E VISAR ZHITIT BOTOHET NË KINË
Art & Kulture

“DUKE MBLEDHUR DRITË” POEZIA E VISAR ZHITIT BOTOHET NË KINË

February 18, 2023
“Kush ishte ky njeri, një i persekutuar i burgjeve komuniste, a një dashurues i filozofëve dhe një njohës i pasionuar…”/ Refleksionet e studiuesit të njohur, për ish-kolegun, deputet e shkrimtar
Art & Kulture

“Kush ishte ky njeri, një i persekutuar i burgjeve komuniste, a një dashurues i filozofëve dhe një njohës i pasionuar…”/ Refleksionet e studiuesit të njohur, për ish-kolegun, deputet e shkrimtar

February 15, 2023
Next Post
Kalendari Historik 21 Mars

Me ndihmën e Aleksandër Moisiut, u regjistrua në Konservatorin “Giuseppe Verdi” dhe “Klaudio Monte Verdi” e Kluzh të Rumanisë/ Historia e panjohur e Cikos, themeluesit të Operas…

“Historia është versioni i ngjarjeve të kaluara për të cilat njerëzit kanë vendosur të bien dakord”
Napoleon Bonaparti

Publikimi ose shpërndarja e përmbajtjes së artikujve nga burime të tjera është e ndaluar reptësisht pa pëlqimin paraprak me shkrim nga Portali MEMORIE. Për të marrë dhe publikuar materialet e Portalit MEMORIE, dërgoni kërkesën tuaj tek [email protected]
NIPT: L92013011M

Na ndiqni

  • Rreth Nesh
  • Privacy

© Memorie.al 2020 • Ndalohet riprodhimi i paautorizuar i përmbajtjes së kësaj faqeje.

No Result
View All Result
  • Albanian
  • Faqja Kryesore
  • Dossier
  • Intervista
  • Personazh
  • Dokumentar
  • Galeria e Fotove
  • Art & Kulture
  • Sport
  • Kalendari historik
  • Të Ndryshme
error: Content is protected !!