• Rreth Nesh
  • Kontakt
  • Albanian
  • English
Thursday, September 3, 2026
Memorie.al
No Result
View All Result
  • Home
  • Dossier
  • Interview
  • Personage
  • Documentary
  • Photo Gallery
  • Art & Culture
  • Sport
  • Historical calendar
  • Others
  • Home
  • Dossier
  • Interview
  • Personage
  • Documentary
  • Photo Gallery
  • Art & Culture
  • Sport
  • Historical calendar
  • Others
No Result
View All Result
Memorie.al
No Result
View All Result
Home Dossier

“Even though Abaz Kupi knew we were leaving and he wouldn’t get the money, he still lent us a considerable sum…”/ Letter from three British soldiers, 1944, revealed

“Si u larguam nga Shkodra në nëntorin e ’44-ës me Abaz Kupin e Mit’hat Frashërin, pasi kishim paguar nga 10 napolona flori për…”/ Kujtimet e ish-ballistit nga Tirana
“Ne nuk qemë kurrë në gjendje të kuptonim, se ndonjë bashkëpunim me pushtuesit nga ana e Abaz Kupit, do të kishte…”/ Zbulohet letra e tre misionarëve britanikë për qeverinë e tyre në ’44-ën
“Kur gjermanët i kërkuan familjes së kushëririt tonë, që të dorëzonte djalin komunist, se ndryshe do i pushkatonin babanë me dy vëllezërit e tij, i biri….”/ Ngjarja që tronditi Shkodrën, në 1944-ën
“Në vitin 1943, Enver Hoxha shkruante me entuziazëm në buletinet e luftës; Bazi i Canes, lufton si luan dhe askush s’mund të nënshtrojë Shqipërinë, me heronj të tillë…”/ Dëshmia e rrallë e Fatbardh Kupit
“Me porosi të Enverit, Irakli Bozo erdhi në Vlorë ku Kadriu u dënua me 8 vjet burg…”/ Dëshmitë e rralla të bashkëshortes së ish-kreut të Qarkorit Komunist të Elbasanit
“Më 29 nëntor, unë sinjalizova komandën në Bari, se partizanët s’më linin të merrja informacion dhe pak më vonë, u përhapën thashetheme, që Shkodra ishte evakuuar nga armiku…”/ Dokumenti me raportin e oficerit britanik

By ERALD KAPRI

Part Four

Memorie.al / Among the British officers who fought and led war operations in Albania in the years 1943–1944, three were among the most active and remained the longest: Billy McLean, David Smiley, and Julian Amery. Initially, the first two arrived earlier in Albania, in April 1943, and formed the First Brigade. Later, they returned in the spring of 1944 to stay for several months alongside the headquarters of Abaz Kupi and his thousands of forces. At the end of the war, the three officers drafted a memorandum of over 40 pages and submitted it to the British Foreign Office, reporting in detail on their missions.

                                       Continued from the previous issue

Gjithashtu mund të lexoni

“The Albanians were angry when they learned about the hypocrisy of the representatives of London and Washington, who collaborated against the communist liberation army…”/ Book by Nikolay Shmelev, “Novaya Albanija” Moscow 1951

“When Abaz Ermenji was asked if he saw the possibility of Tito overthrowing the Hoxha government, he said Tito did not have many supporters in Albania and…”/ Secret CIA documents revealed

Memorandum of the Three British Military Officers in Albania, in 1944

Abaz Kupi in his final days of stay in Albania. Those of the mission, who had experienced service from both sides, were of the opinion that although as a military unit, the partisans of the National Liberation Front were undoubtedly superior in terms of their organization, discipline, and equipment, the Geg highlanders – who formed the main backbone of Kupi’s forces – were better fighters from an individual standpoint.

Perhaps it is also worth remembering that Lieutenant-Colonel McLean, Major Smiley, and Sergeants Jenkins and Jones, who had also had experience with the National Liberation Front, all agreed that each of them saw more destroyed German trucks and killed Germans within three weeks (September 6–24) – time during which they stayed more with Kupi – than during the remainder of the 14 months of their stay in Albania.

  1. Military Intelligence

(a) Military Reconnaissance Missions. Mission personnel carried out detailed reconnaissance of the entire area of Durrës, Shijak, Vora, Tirana up to San Giovanni di Medua, including coastal defenses, ammunition depots, bridges, German command posts and installations, as well as the airfield and the city of Tirana. This was made possible by the full cooperation of Kupi, particularly regarding escorts, guides, etc.

(b) Agents. Kupi was always ready to place his officers and agents at our disposal to secure specific information, and generally went to great lengths to pass such military information into our hands as he secured it through his channels. Most of this information was provided by Franz Linder, an NCO in the Gekados Operational Bureau of the 21st Alpine Troops, destroyed by the Zogists, which included details of the German order of battle and operational order for the withdrawal of the 21st and 22nd Alpine Troops, believed to be the only certain German operational unit prior to execution.

(c) Documents. Kupi made painstaking efforts to ensure that paybooks, seized documents, and propaganda leaflets fell into our hands. In particular, a briefcase belongs to the 181st Division of the 21st Mountain Troops Headquarters, containing important information including assessments regarding the military and political situation in the area where the 181st Division operated.

(d) Political Intelligence. Kupi kept us informed of political developments and frequently carried out specific verifications at our request. He attempted to discourage other Albanians from establishing contact with us, but never tried to prevent us from establishing any kind of political contact we desired. Albanian officials maintained an unreasonable and irritating stance. However, despite the difficulties or bureaucracies imposed, the Italians remained cooperative and well-disciplined. In many instances, they assisted Albania in loading and unloading ships and consequently avoided delays in cargo transport.

III. SUBVERSION

Kupi provided us with every opportunity to contact enemy personnel, such as Turkestani and Italian troops that we wished to subvert, and indeed assisted us and regrouped them after they had once deserted. It must also be stated that in many instances Kupi attempted to subvert the Turkestani troops himself, though in no case with any great success.

  1. RESCUE OF PILOTS

Eight Americans and one British Air Force pilot were rescued by Zogist forces. Captain Taylor of the US Navy and Lieutenant Bullock were also assisted by the Zogists when they were trapped at Cape Rodon. It should also be noted here that regarding the 11 American pilots parachuted into Mirdita, it was reported that they had been handed over to the Germans by Gjon Markagjoni.

MAIN ASSISTANCE

(a) The headquarters and mission personnel of nearly 200 people were under the protection of Zogist forces from April 17 to October 27. Shelter, food, guards, guides, and interpreters were provided by Abaz Kupi, along with all other possible assistance during this period, such as bargaining for the purchase of transport animals (mules), fodder, grain, oil, and finding couriers to maintain contact with Tirana.

(b) All arrangements were made for Lieutenant Hands and his party, who were safely escorted to the partisans in the South of the country, and for Lieutenant-Colonel Seymour and a group of Americans, who were escorted to the Yugoslav border in the North of the country and handed over to the partisans.

(c) During the final month, the mission ran out of funds and fell into debt, and when “Force 399” refused to send additional money, there appeared to be no remaining way to resolve the matter. To avoid a black mark on the British reputation for non-payment of debts to Albanian peasants, Kupi lent us a considerable sum to settle the debt, even though he was aware at the time that we were expected to leave Albania shortly and that he would not be traveling with us, meaning he had little prospect of receiving his money back.

(d) Evacuation. The mission was granted all facilities for terrain reconnaissance and carrying out the evacuation, even though our departure meant a fatal blow to Abaz Kupi’s cause. It should also be noted that at a time when there were no other acceptable means for our evacuation, Kupi made efforts to find a boat for us.

APPENDIX “B” TURKESTANI TROOPS

At the time of the mission’s arrival, there were a large number of Turkestani, Caucasian, and other non-German troops in Albania. It was always an integral part of our plan to subvert a portion of these troops in order to create a striking force under the direct command of the mission, which would enable us – in accordance with the principles established by General Wingate – to exercise a major influence on the nature of these types of operations, in which we could involve nationalist leaders.

With this objective in mind, we attempted to establish contact with German troops, but with the exception of a meeting with Cpl. (otherwise Colonel) Brandt arranged by W/Cdr. Neel in June – the results of which we have treated previously – it was only in the month of August that we achieved some success in this direction. In August, we managed to establish contact with Turkestani units in the Cape Rodon and Durrës area through two Turkish-speaking hoxhas.

On September 5, one of the hoxhas reported that he had succeeded in organizing a large-scale desertion from one of these units. However, the report turned out to be highly exaggerated, like most Albanian reports. Nevertheless, the hoxhas had managed to provide us with enough Turkestanis to use as agents, whom we persuaded to return to their bases and, through letters or personal contacts, convince the rest.

As a result of these efforts, two companies of Turkestani troops killed their German commanders and deserted. At least 80 of them regrouped under our command, while the rest vanished or perhaps eventually joined the partisan forces. This refers to the Turkestan Bn of the 359th Regiment, which consisted of 4 companies of Kazakh troops and one company of Tajik troops.

Note not to confuse Kazakhs with Cossacks. It is also worth noting that the Russians referred to Turkestanis as “Asiatics” rather than Turkestanis. (In each company that deserted, there were also a few Uzbek and Kyrgyz troops).

They had been taken prisoner by the Germans on the Russian front, mainly after operations around Kharkov in May 1942, and after a period of harsh treatment in a POW camp, they were persuaded in September 1943 to voluntarily join the ranks of the German army, primarily on promises of better food and pay. They were stationed and trained in Ukraine and became part of the 176th Regiment.

Later, these troops were moved through Germany and Italy to the Balkans and transferred from the 176th Regiment to the 359th Regiment. All officers and most NCOs were German. These troops carried German equipment and rifles, but light machine guns and automatics of Russian manufacture. Those who were regrouped by us were mainly Tajiks, some Kazakhs, and a few Uzbeks.

They spoke Persian, Turkish, and in most cases, Russian. We organized them into five groups with four Russians who had escaped from the TODT organization serving as NCOs. In order to fully commit them to our cause, we deliberately used them in the first attack launched by the Zogists against German positions, heading off the possibility of a second desertion on their part.

Subsequently, they took part in several actions against the Germans, and after the decision was made not to supply them further, they were used to guard the mission’s headquarters, as they lacked sufficient ammunition to participate in other operations. They proved to be brave, well-disciplined, tough, and cheerful, despite bad food, continuous rains, malaria, and a lack of clothing and boots. / Memorie.al

                                                           Continued in the next issue

ShareTweetPinSendShareSend
Previous Post

Calendar 3 September, 2026

Next Post

"The Albanians were angry when they learned about the hypocrisy of the representatives of London and Washington, who collaborated against the communist liberation army..."/ Book by Nikolay Shmelev, "Novaya Albanija" Moscow 1951

Artikuj të ngjashëm

“His remains, no one remembered where they were left, since no one showed the crime, but maybe Luan Qafëzezi, may have taken one…”! / Reflections of the well-known publicist, about the Beratas poet
Dossier

“The Albanians were angry when they learned about the hypocrisy of the representatives of London and Washington, who collaborated against the communist liberation army…”/ Book by Nikolay Shmelev, “Novaya Albanija” Moscow 1951

September 2, 2026
“When Abaz Ermenji was asked if he saw the possibility of Tito overthrowing the Hoxha government, he said Tito did not have many supporters in Albania and…”/ Secret CIA documents revealed
Dossier

“When Abaz Ermenji was asked if he saw the possibility of Tito overthrowing the Hoxha government, he said Tito did not have many supporters in Albania and…”/ Secret CIA documents revealed

September 3, 2026
“In Savër, Gjazë, Greater Kosovo, etc., where thousands of Albanians were exiled by the communist regime, we are not simply visiting forgotten places, but…”/ Reflections of the former head of “Voice of America” ​​on the communist past
Dossier

“In Savër, Gjazë, Greater Kosovo, etc., where thousands of Albanians were exiled by the communist regime, we are not simply visiting forgotten places, but…”/ Reflections of the former head of “Voice of America” ​​on the communist past

September 1, 2026
“Ramadan Kaloshi from Dibra, told us; Colonel, there are three political parties in Albania, but we don’t understand why Russian agents are paid by the English…”!/ ​​Letter from three British soldiers in 1944 is revealed
Dossier

“Ramadan Kaloshi from Dibra, told us; Colonel, there are three political parties in Albania, but we don’t understand why Russian agents are paid by the English…”!/ ​​Letter from three British soldiers in 1944 is revealed

September 3, 2026
“Irfan bey Ohri told the Yugoslav delegation that King Zog had refused to participate in political combinations against the regime of Enver Hoxha, because…”/ Secret CIA documents revealed
Dossier

“Irfan bey Ohri told the Yugoslav delegation that King Zog had refused to participate in political combinations against the regime of Enver Hoxha, because…”/ Secret CIA documents revealed

September 2, 2026
“How will I feel reconciled with the ex-communists, when in the Albanian Parliament, together with me, as a member of the DP, there was also the member of the Socialist Party, my former investigator…”?! / Reflections of the former MP
Dossier

“On August 31, 1944, Fiqiri Dine and his government resigned and on September 2, at our request, Abaz Kupi moved to the Preza area to…”/ Letter from three British soldiers in Albania revealed

September 2, 2026
Next Post
“His remains, no one remembered where they were left, since no one showed the crime, but maybe Luan Qafëzezi, may have taken one…”! / Reflections of the well-known publicist, about the Beratas poet

"The Albanians were angry when they learned about the hypocrisy of the representatives of London and Washington, who collaborated against the communist liberation army..."/ Book by Nikolay Shmelev, "Novaya Albanija" Moscow 1951

“Historia është versioni i ngjarjeve të kaluara për të cilat njerëzit kanë vendosur të bien dakord”
Napoleon Bonaparti

Publikimi ose shpërndarja e përmbajtjes së artikujve nga burime të tjera është e ndaluar reptësisht pa pëlqimin paraprak me shkrim nga Portali MEMORIE. Për të marrë dhe publikuar materialet e Portalit MEMORIE, dërgoni kërkesën tuaj tek [email protected]
NIPT: L92013011M

Na ndiqni

  • Rreth Nesh
  • Privacy

© Memorie.al 2024 • Ndalohet riprodhimi i paautorizuar i përmbajtjes së kësaj faqeje.

No Result
View All Result
  • Albanian
  • English
  • Home
  • Dossier
  • Interview
  • Personage
  • Documentary
  • Photo Gallery
  • Art & Culture
  • Sport
  • Historical calendar
  • Others