• Rreth Nesh
  • Kontakt
  • Albanian
  • English
Saturday, January 17, 2026
Memorie.al
No Result
View All Result
  • Home
  • Dossier
  • Interview
  • Personage
  • Documentary
  • Photo Gallery
  • Art & Culture
  • Sport
  • Historical calendar
  • Others
  • Home
  • Dossier
  • Interview
  • Personage
  • Documentary
  • Photo Gallery
  • Art & Culture
  • Sport
  • Historical calendar
  • Others
No Result
View All Result
Memorie.al
No Result
View All Result
Home Dossier

“Please be interested in getting a painted copy of the painting of Skanderbeg found in the Ambras Castle in Innsbruck and…” / Unknown letter from Minister Musa Juka

“Lutemi me u interesue me marrë nji kopje me bojna të pikturës së Skënderbeut qi gjendet në Kështjellin e Ambras n’Insbruck dhe…”/ Letra e panjohur e ministrit Musa Juka
“Lutemi me u interesue me marrë nji kopje me bojna të pikturës së Skënderbeut qi gjendet në Kështjellin e Ambras n’Insbruck dhe…”/ Letra e panjohur e ministrit Musa Juka
“Lutemi me u interesue me marrë nji kopje me bojna të pikturës së Skënderbeut qi gjendet në Kështjellin e Ambras n’Insbruck dhe…”/ Letra e panjohur e ministrit Musa Juka
“Lutemi me u interesue me marrë nji kopje me bojna të pikturës së Skënderbeut qi gjendet në Kështjellin e Ambras n’Insbruck dhe…”/ Letra e panjohur e ministrit Musa Juka
“Lutemi me u interesue me marrë nji kopje me bojna të pikturës së Skënderbeut qi gjendet në Kështjellin e Ambras n’Insbruck dhe…”/ Letra e panjohur e ministrit Musa Juka
“Lutemi me u interesue me marrë nji kopje me bojna të pikturës së Skënderbeut qi gjendet në Kështjellin e Ambras n’Insbruck dhe…”/ Letra e panjohur e ministrit Musa Juka
“Lutemi me u interesue me marrë nji kopje me bojna të pikturës së Skënderbeut qi gjendet në Kështjellin e Ambras n’Insbruck dhe…”/ Letra e panjohur e ministrit Musa Juka
“Lutemi me u interesue me marrë nji kopje me bojna të pikturës së Skënderbeut qi gjendet në Kështjellin e Ambras n’Insbruck dhe…”/ Letra e panjohur e ministrit Musa Juka
“Lutemi me u interesue me marrë nji kopje me bojna të pikturës së Skënderbeut qi gjendet në Kështjellin e Ambras n’Insbruck dhe…”/ Letra e panjohur e ministrit Musa Juka

Dashnor Kaloçi

Memorie.al/publikon some unknown archival documents extracted from the Central State Archive in Tirana, which talk about a correspondence between the Ministry of Internal Affairs and that of Foreign Affairs, in February 1937 with the Royal Albanian Consulate in Vienna, regarding the provision of a copy of the painting of Skanderbeg located in the Ambroso Castle near Innsbruck, which the Albanian government of the Zog Monarchy, sought to purchase through the mediation of the Director of the National Museum of Vienna.

On the occasion of the great celebrations and celebrations that took place by the Royal government of the Zog Monarchy in 1938 on the occasion of the 470th anniversary of the death of our National Hero, Gjergj Kastrioti Skënderbeu, the search began and every effort was made to find a rare painting with his portrait, or more precisely a copy of the original painting, as until then the Albanian state did not have one and the portrait of Skanderbeg was only in photos taken from the paintings.

This, among other things, is made known by an archival document recently released by the Central State Archive, which belongs to 1937, where the Minister of Internal Affairs, Musa Juka, through an official letter addressed to the Ministry of Works Foreign Affairs in Tirana (then run by Ekrem Libohova), to inquire about an original portrait of Skanderbeg, located in the Castle of Ambea, in Innsbruck, Austria.

Gjithashtu mund të lexoni

“The State official who, despite having gained knowledge of an unlawful imprisonment, fails to act, or delays and refuses to take the actions for the release of the prisoner…” / What did the Penal Code of 1928 provide for?

“Whoever produces reliefs, or copies maps of roads and military fortifications, or for any such purpose enters secretly by craftiness into those places, shall be punished…” / What did the Penal Code of 1928 provide for?

And this thing, that is, the suggestion of the Minister of Internal Affairs, Musa Juka, it seems that the Ministry of Foreign Affairs in Tirana, immediately forwarded it to the Royal Albanian Consulate in Vienna, which also appears from the accompanying letter of the Consul, Nikolla (Kol) Rrota, addressed to the Ministry of Foreign Affairs in Tirana, where he gives explanations of the case regarding the painting of Skanderbeg and the amount to be paid to the painter who would make a copy of that portrait, which for his security, was mediated by the Director of Vienna National Museum. For more, we are familiar with the documents in question that Memorie.al publishes in full in this article.

Letter from the Minister of Internal Affairs, Musa Juka, to the Ministry of Foreign Affairs in Tirana, regarding the painting of Skanderbeg in Vienna

 

THE ALBANIAN KINGDOM                                                        Tirana, on 2.1.1937

MINISTRY OF INTERNAL P.

SECRET OFFICE

Nr. 6 Res

 

                                   MINISTRY OF FOREIGN AFFAIRS

                                               T I R A N Ë

 

LANDA;

 

Please write to our Consulate in Vienna, to be interested and receive, a copy as it is, a painted copy of the photograph of Skanderbeg found in the Castle of Ambras in Innsbruck, and to be sent as before it is possible.

 

M I N I S T R I

                                 Musa Juka

 

Letter from the Albanian Consul in Vienna, Nikoll Rrota, to the Ministry of Foreign Affairs in Tirana

 

THE ROYAL CONSULATE OF ALBANIA IS COMING

  Nr. 311 / II                                                                         Vienna, 17 February 1937

Abbreviation: Explanation of act No.A.III. 114 / I. dated 9.I.1937.

           On the copy of Skanderbeg’s painting

 

Honest

             Royal Minister of Foreign Affairs

                                          in Tirana

 

We have the honor to announce that we have addressed the Administration of the castle Ambras near Innsbruck regarding the copy of the original painting of Skanderbeg that is located there. We emphasize that it is not a photograph, but an authentic painting, and the Administration in question informs us, that within those weeks a canned copy of a painter mentioned in Innsbruck can be obtained, who requests 500. Austrian Schilling (Fr.ar 312.50) and that was recommended to us by the director of the National Museum in Vienna, Mr. Dr. August Gross.

Since to date we do not have an authentic painting of Skanderbeg, such as that of the castle in Ambras, it would be good to make a quantitative reproduction with paints based on the copy as it is the original.

 

                                  With special honors

                                         Consul

                                   Nikoll Wheels

ShareTweetPinSendShareSend
Previous Post

Testimony of Father Gardini: The Security Agent, Pjerin Kçira, stated in court that the weapons in the church of Gjuhadol had been inserted by them…

Next Post

Historical Calendar 10 November

Artikuj të ngjashëm

“The State official who, despite having gained knowledge of an unlawful imprisonment, fails to act, or delays and refuses to take the actions for the release of the prisoner…” / What did the Penal Code of 1928 provide for?
Dossier

“The State official who, despite having gained knowledge of an unlawful imprisonment, fails to act, or delays and refuses to take the actions for the release of the prisoner…” / What did the Penal Code of 1928 provide for?

January 16, 2026
“Whoever produces reliefs, or copies maps of roads and military fortifications, or for any such purpose enters secretly by craftiness into those places, shall be punished…” / What did the Penal Code of 1928 provide for?
Dossier

“Whoever produces reliefs, or copies maps of roads and military fortifications, or for any such purpose enters secretly by craftiness into those places, shall be punished…” / What did the Penal Code of 1928 provide for?

January 17, 2026
“Çun Kuraj escaped together with his wife, Drane, and their young daughter, 7 months old, but the ominous news soon spread that while crossing the Drin river, the daughter…” / The unknown history of two anti-communist families from Puka.
Dossier

“Snow continues, roads to the north remain blocked; in Tropoja, wild boars have wounded a villager and attempted to attack military personnel at border posts; in Spaç, the body of a prisoner…” / The secret report of January 15, ’85

January 16, 2026
“Amnesty, pardon, and the renunciation of the personal plaintiff do not entitle the recovery of confiscated goods, nor of the amounts paid into the State Treasury, as…”
Dossier

“Amnesty, pardon, and the renunciation of the personal plaintiff do not entitle the recovery of confiscated goods, nor of the amounts paid into the State Treasury, as…”

January 16, 2026
“The freezing weather persists at -22 degrees. Soldiers are suffering from frostbite blisters on their hands and feet, and roads remain blocked. Following the avalanche in Vila, 7 bodies have been recovered while 5 others are still being sought; at the Spaç camp…”
Dossier

“The freezing weather persists at -22 degrees. Soldiers are suffering from frostbite blisters on their hands and feet, and roads remain blocked. Following the avalanche in Vila, 7 bodies have been recovered while 5 others are still being sought; at the Spaç camp…”

January 16, 2026
“Only two men stood up to Enver Hoxha to his face, Ramadan Çitaku and Pilo Peristeri; they looked him in the eye and told him that…”
Dossier

“Only two men stood up to Enver Hoxha to his face, Ramadan Çitaku and Pilo Peristeri; they looked him in the eye and told him that…”

January 14, 2026
Next Post
Historical Calendar 04 November

Historical Calendar 10 November

“Historia është versioni i ngjarjeve të kaluara për të cilat njerëzit kanë vendosur të bien dakord”
Napoleon Bonaparti

Publikimi ose shpërndarja e përmbajtjes së artikujve nga burime të tjera është e ndaluar reptësisht pa pëlqimin paraprak me shkrim nga Portali MEMORIE. Për të marrë dhe publikuar materialet e Portalit MEMORIE, dërgoni kërkesën tuaj tek [email protected]
NIPT: L92013011M

Na ndiqni

  • Rreth Nesh
  • Privacy

© Memorie.al 2024 • Ndalohet riprodhimi i paautorizuar i përmbajtjes së kësaj faqeje.

No Result
View All Result
  • Albanian
  • English
  • Home
  • Dossier
  • Interview
  • Personage
  • Documentary
  • Photo Gallery
  • Art & Culture
  • Sport
  • Historical calendar
  • Others