• Rreth Nesh
  • Kontakt
  • Albanian
  • English
Monday, November 9, 2026
Memorie.al
No Result
View All Result
  • Home
  • Dossier
  • Interview
  • Personage
  • Documentary
  • Photo Gallery
  • Art & Culture
  • Sport
  • Historical calendar
  • Others
  • Home
  • Dossier
  • Interview
  • Personage
  • Documentary
  • Photo Gallery
  • Art & Culture
  • Sport
  • Historical calendar
  • Others
No Result
View All Result
Memorie.al
No Result
View All Result
Home Dossier

“No pig should be allowed to be kept by a peasant, and we should in no way allow them to keep pack animals such as horses, mules or donkeys, as they…”/ Enver’s speech at the Bureau, November 4, 1980

“Xhaviti i tha Xhafer Vokshit se shtëpia e Aqifit dhe e të atit të Haxhi Lleshit, e kanë ngrënë me çdo qeveri, prandaj nuk kanë qenë kurrë patriot, por…”/ Përgjimet e “Vigjëlentit” për të internuarit e Zvërnecit
“Në kasafortën e kreut të Sigurimit të Shtetit, u gjetën monedha e dhëmbë floriri, unaza, bizhuteri dhe…”/ Historiani dhe studiuesi i njohur, publikon dokumentin e rrallë
“Asnjë derr nuk duhet të lejohet të mbajë fshatari, dhe kafshët e ngarkesës si kalë, mushkë ose gomar, në asnjë mënyrë nuk duhet t’ia lejojmë, pasi ato…”/ Fjala e Enverit në Byro, 4 nëntor 1980
“Jo Sigurimi, por Partia zbuloi puçistët e Ballukut, sabotatorët e Këllezit, të artit e kulturës me Paçramin, Lubonjën e Kadarenë…”/ Dokumenti ‘Tepër sekret’, mbledhja e Byrosë, e ’82-it
“Jo, shokë, ne nuk duhet të ndjekim ‘rrugën e Evropës’, përkundrazi është Evropa që duhet të ndjekë rrugën tonë…”/ Fjala e panjohur e Enver Hoxhës më 23 shkurt ‘73
“Në Derjan të Matit, ku isha i internuar, u vendos që të demaskohej para fshatit, Hajriu, një plak që fshehurazi i lutej zotit tre herë në ditë dhe…”/ Rrëfimi i trishtë i ish- gazetarit të “Zëri i Popullit”

By Kastriot Dervishi

Memorie.al / The fierce war that the Party of Labour of Albania, led by communist dictator Enver Hoxha, waged against livestock in cooperative private plots did not stop at animals kept for meat and dairy, but extended even to draft animals used for work. In the final part of the discussions on November 4, 1980, the “comrades” of the Politburo of the Central Committee decided the fate of pigs in the countryside, as well as bidding farewell to working animals. But while pigs were to be collectivized “for free,” the party believed that for draft animals, it could offer a pittance in installments (which did not work out, as they were either sold extremely cheap or “given away for free”).

Oxen (working animals used for tilling the land with wooden plows) had previously suffered the same fate. With these decisions, the Party of Labour ultimately complete Sovietized the Albanian peasant. The section selected below contains the discussion between the First Secretary of the Central Committee, Enver Hoxha, and the country’s Prime Minister, Mehmet Shehu.

As can be seen from the document in question containing the meeting minutes, the communist dictator expressed regret for having allowed cooperative peasantry until that time to survive on the income generated from their private household plots.

Gjithashtu mund të lexoni

“For all of us Albanian exiles living in the USA, these days of your stay among us, Mr. Chairman…”/ Speech by the head of the “Isuf Gërvalla” Association at the reception for Ramiz Ali in Boston, October 1, 1990

“In May, Minister Zhulali replaced several senior members of the general staff and 80 percent of the commanders who had ties to the Communist Party, after…”/ CIA report in 1993

                       Extract from the discussions at the Politburo meeting, November 4, 1980

COMRADE ENVER HOXHA: Another issue we must keep in mind is that the cooperative private plot should no longer keep pigs.

COMRADE MEHMET SHEHU: Agreed, no pigs either.

COMRADE ENVER HOXHA: There is no way for a cooperative family to keep a pig on its plot, because it requires feed concentrate that the family cannot provide. If pigs need to be kept, this should be set as a task for the cooperatives to maintain them.

COMRADE MEHMET SHEHU: It is the villagers of former Catholic background who are asking to keep one pig each today.

COMRADE ENVER HOXHA: Let them ask, there are no Catholics among us anymore (laughter). Even former Muslims eat pork nowadays without any hesitation (laughter). Therefore, no pigs should be allowed on private plots.

Furthermore, pack animals – horses, mules, or donkeys – must under no circumstances be allowed on cooperative private plots, because these require oats, grass, and corn husks.

It’s interesting how we ever allowed such a thing? Well, we did allow it and naturally made a mistake, but at that time we needed them. What should we do now with these animals on the plots? We cannot simply seize them from their owners, so the only way is to collectivize them into the cooperative. Now let us decide how we will carry out this collectivization, how we will take them from those who own them?

COMRADE MEHMET SHEHU: Let us act as we did with the oxen, Comrade Enver. We took those from the private plots and paid their value, but in installments.

COMRADE ENVER HOXHA: So we collectivize them and pay their value in installments.

COMRADE MEHMET SHEHU: I don’t think we will suffer losses of these animals, because when we began collectivizing livestock for meat and milk, many families slaughtered part of them, whereas you cannot slaughter a donkey or a mule, because people don’t eat them. The same goes for horses, whereas a cow they own can be slaughtered.

COMRADE ENVER HOXHA: No, I don’t think they will slaughter cows either.

COMRADE MEHMET SHEHU: However, we do not plan to move to full collectivization of cows, but rather to herd grouping (tufëzim), whereas for donkeys, mules, and horses we must move to full collectivization.

Let the Party issue the call to proceed with the collectivization of pack animals and put an end to this matter once and for all.

Let us keep in mind that the collectivization (of donkeys, horses, mules, etc. – note) will be done with payment, not all at once, but in installments, just as we collectivized the oxen. / Memorie.al

ShareTweetPinSendShareSend
Previous Post

"To Yugoslavia's criticism of an increase in trade ties with Bulgaria at the expense of Belgrade, Tirana assured the Yugoslavs that they would always have a friend in..."/ Secret CIA documents, 1969

Next Post

"Does Marash Hajati, who in 'Zëri i popullit', live with this situation, publish the news that Switzerland is looking for workers, or that President Mladenov of Bulgaria..."/ Speech by Ramiz Ali and debates in the Plenum, July 6, '90

Artikuj të ngjashëm

“For all of us Albanian exiles living in the USA, these days of your stay among us, Mr. Chairman…”/ Speech by the head of the “Isuf Gërvalla” Association at the reception for Ramiz Ali in Boston, October 1, 1990
Dossier

“For all of us Albanian exiles living in the USA, these days of your stay among us, Mr. Chairman…”/ Speech by the head of the “Isuf Gërvalla” Association at the reception for Ramiz Ali in Boston, October 1, 1990

November 8, 2026
“In May, Minister Zhulali replaced several senior members of the general staff and 80 percent of the commanders who had ties to the Communist Party, after…”/ CIA report in 1993
Dossier

“In May, Minister Zhulali replaced several senior members of the general staff and 80 percent of the commanders who had ties to the Communist Party, after…”/ CIA report in 1993

November 8, 2026
“Anti-communist Albanians gathered at the UN headquarters, to protest against President Ramiz Alia, clashed with their compatriots, who came there…”/ New York Times article, September 1990
Dossier

“The Mission in New York is to be instructed regarding the reception that comrade Ramiz will hold in Boston with the old and Kosovar emigration, while Antoni Athanas…”/ Ramiz Ali’s visit to the UN, September-October 1990

November 7, 2026
“I agree with the opinion of my comrades that I should retire, but the foreign press talks about me and comrade Adil as ‘opponents of comrade Ramiz’…”/ Manush Mufti’s debates in the plenum, July 7, ’90
Dossier

“Harsh communist ministers, Stefan of the Interior Ministry and Murra of Defense, lost their posts along with several senior members of the Politburo…”/ Secret CIA Documents

November 9, 2026
“We cannot use the army with weapons against the democrats, but let’s give sticks and whips to the communists and mobilize Skrapar…”/ Ramiz Ali’s conversation with Xhelil Gjon’s Hekurani, December 14, 1990
Dossier

“For the delegation headed by comrade Ramiz Alia, which is participating in the UN, urgently send another 50 thousand dollars to our Mission in New York, because…”/ Xhafer Spahiu’s letter, October ’90, is revealed

November 9, 2026
Memorie.al
Dossier

“According to Mehmet Shehu, most of the land in Albania will be planted with corn, but Mehmet previously said that corn is food for pigs, and today he tells them; this is what you will eat…”/ CIA report in 1951

November 8, 2026
Next Post
“Does Marash Hajati, who in ‘Zëri i popullit’, live with this situation, publish the news that Switzerland is looking for workers, or that President Mladenov of Bulgaria…”/ Speech by Ramiz Ali and debates in the Plenum, July 6, ’90

"Does Marash Hajati, who in 'Zëri i popullit', live with this situation, publish the news that Switzerland is looking for workers, or that President Mladenov of Bulgaria..."/ Speech by Ramiz Ali and debates in the Plenum, July 6, '90

“Historia është versioni i ngjarjeve të kaluara për të cilat njerëzit kanë vendosur të bien dakord”
Napoleon Bonaparti

Publikimi ose shpërndarja e përmbajtjes së artikujve nga burime të tjera është e ndaluar reptësisht pa pëlqimin paraprak me shkrim nga Portali MEMORIE. Për të marrë dhe publikuar materialet e Portalit MEMORIE, dërgoni kërkesën tuaj tek [email protected]
NIPT: L92013011M

Na ndiqni

  • Rreth Nesh
  • Privacy

© Memorie.al 2024 • Ndalohet riprodhimi i paautorizuar i përmbajtjes së kësaj faqeje.

No Result
View All Result
  • Albanian
  • English
  • Home
  • Dossier
  • Interview
  • Personage
  • Documentary
  • Photo Gallery
  • Art & Culture
  • Sport
  • Historical calendar
  • Others