• Rreth Nesh
  • Kontakt
  • Albanian
  • English
Sunday, November 22, 2026
Memorie.al
No Result
View All Result
  • Home
  • Dossier
  • Interview
  • Personage
  • Documentary
  • Photo Gallery
  • Art & Culture
  • Sport
  • Historical calendar
  • Others
  • Home
  • Dossier
  • Interview
  • Personage
  • Documentary
  • Photo Gallery
  • Art & Culture
  • Sport
  • Historical calendar
  • Others
No Result
View All Result
Memorie.al
No Result
View All Result
Home Dossier

“Comrade Beqir’s visit to Beijing and the fruitful talks with Comrade Mao Zedong were a great pleasure for us, but we were happy when we heard from Comrade Spiro…”/ Enver’s conversation with Zhou Enlai, March ’65

“Vizita e shokut Beqir në Pekin dhe bisedimet e frytshme me shokun Mao Ce Dun, ishin një kënaqësi e madhe për ne, por u gëzuam kur dëgjuam nga shoku Spiro…”/ Biseda e Enverit me Çu En Lain, mars ‘65
Memorie.al
Imazhe të personaliteteve që vizituan Shqipërinë nga 1930-ta e deri më 1991
“Vizita e shokut Beqir në Pekin dhe bisedimet e frytshme me shokun Mao Ce Dun, ishin një kënaqësi e madhe për ne, por u gëzuam kur dëgjuam nga shoku Spiro…”/ Biseda e Enverit me Çu En Lain, mars ‘65
“Në Pogradec më pyetën a ka ndikuar Mehmet Shehu në vdekjen e Hysni Kapos, pasi…”/ Raporti sekret i Spiro Kolekës në ’82-in
“Vizita e shokut Beqir në Pekin dhe bisedimet e frytshme me shokun Mao Ce Dun, ishin një kënaqësi e madhe për ne, por u gëzuam kur dëgjuam nga shoku Spiro…”/ Biseda e Enverit me Çu En Lain, mars ‘65
“Vizita e shokut Beqir në Pekin dhe bisedimet e frytshme me shokun Mao Ce Dun, ishin një kënaqësi e madhe për ne, por u gëzuam kur dëgjuam nga shoku Spiro…”/ Biseda e Enverit me Çu En Lain, mars ‘65
“Vizita e shokut Beqir në Pekin dhe bisedimet e frytshme me shokun Mao Ce Dun, ishin një kënaqësi e madhe për ne, por u gëzuam kur dëgjuam nga shoku Spiro…”/ Biseda e Enverit me Çu En Lain, mars ‘65

Part One

Memorie.al / In March 1965, a high-level Chinese delegation headed by Prime Minister Zhou Enlai arrived for an official visit to Albania. It was his second official visit to the small Balkan communist country and took place from March 27 to 29, 1965, in Tirana, where he was welcomed by the top leaders of communist Albania, starting with Enver Hoxha, Mehmet Shehu, Beqir Balluku, Haxhi Lleshi, etc., who came out to greet the Chinese friend right at Rinas Airport, to the sounds of the brass band and military honor guards. The official meetings were held at the Prime Minister’s Office headquarters, where, in addition to Enver Hoxha and Mehmet Shehu, other members of the Politburo and the Albanian government also participated, such as: Beqir Balluku, Hysni Kapo, Spiro Koleka, Adil Çarçani, Gogo Nushi, Haki Toska, Manush Myftiu, Ramiz Alia, Rita Marko, Spiro Koleka, Koço Theodhosi, Abdyl Këllezi, Behar Shtylla, and the Albanian ambassador to China, Nesti Nase, etc.

But what was discussed in the meetings with the Chinese prime minister, what were the priority requests made by the Albanian government for aid and loans from the People’s Republic of China, and what was Zhou Enlai’s response regarding what was requested of him? On these matters and more, we learn from archival documents containing the minutes of the meeting in question, which have been extracted from the Central State Archive (the fund of the former Central Committee of the PLA), which we are publishing with some abridgments.

March 1965

Gjithashtu mund të lexoni

“We trust that Your Excellency will accept our proposal against Israel, as…”/ Unknown letter from former Iranian President Seyed Ali Khamenei, sent to Ramiz Ali, on October 13, 1984, is revealed

“Radio-Ianina broadcasts an hour-long program with the Northern Epirote Silogjes and the fugitives, with anti-Albanian propaganda, Sebastiano and Micotaqis…”/ Letter to the Saranda Party Committee for Ramiz Alina, November 17, ’90

Minutes of the talk between Comrade Zhou Enlai and the leaders of the Albanian party and state, March 27–29, 1965

Comrade Zhou Enlai and other leaders of the Chinese Communist Party met at the summit with the Albanian leaders in the Prime Minister’s Palace.

The Albanian Side: Enver Hoxha, Mehmet Shehu, Adil Çarçani, Beqir Balluku, Gogo Nushi, Haki Toska, Hysni Kapo, Manush Myftiu, Ramiz Alia, Rita Marko, Spiro Koleka, Koço Theodhosi, Abdyl Këllezi, Behar Shtylla, and the ambassador to China, Nesti Nase.

The Chinese Side: Premier Zhou Enlai, Central Committee members Xie Fuzhi, Zhang Hanfu, Zhao Jimin, Zhu Jianguo, and Li Xiannian.

The first meeting began on March 27, 1965, at 16:30. All participants took their seats and Comrade Enver Hoxha asked Zhou Enlai to open the meeting according to the agenda for such events.

ZHOU ENLAI: All right, you may begin.

ENVER HOXHA: (jokingly) All right, I will start speaking, though you are the chairman. Dear Comrade Zhou Enlai, dear comrades of the Chinese delegation. Your visit here has brought indescribable joy to our hearts, and may such events become a permanent tradition between our countries. Our Party and people are celebrating, because they have you, Comrade Zhou Enlai, among them for the second time, as a dear friend of theirs. When you are among us, it is as if we have great China here, your Central Committee and beloved leader Mao Zedong, for whom our Party and people have boundless respect.

Yet our Marxist-Leninist feelings exist every day and not only today with you here. Our Party and people have linked these feelings with their very life, with the struggle, efforts, and achievements, victories, with joy and with sorrow. Albania and China, closely bound by eternal friendship, will triumph and move forward together, and no force will be able to harm them. We see today the rapid development of your great country, guided by your wise and heroic Marxist-Leninist policies, both domestic and foreign.

We see your unyielding Marxist-Leninist effort against world imperialism, especially American imperialism, as well as against modern revisionism, especially Khrushchevian revisionism. This correct political course inspires and strengthens us. Comrade Beqir’s visit to Beijing and the fruitful talks with Comrade Mao Zedong, with you and the other comrades, were for us not only a great pleasure, but also valuable for strengthening our friendship. We drew lessons and conclusions from your brotherly advice and from the moving tone of Leader Mao.

We were glad to hear from Comrade Spiro about the unity and enthusiasm of the great Chinese people around your party, and the great economic achievements. Our ambassador in Beijing tells us about the love that your party and people have for our people. All our delegations return from China with great passion for everything they have seen there and for the love of the Chinese people for the Albanian people. They tell us how you have overcome difficulties and about the valuable advice you give them in meetings with them.

Enver Hoxha praises China

The colossal weight of great China and its steadfast Marxist-Leninist strategy have become an inspiration for the international socialist movement and a guiding beacon for peace and the triumph of the world socialist revolution. The peoples of the entire world look to be led by Comrade Mao Zedong, with complete faith in the struggle against imperialism and modern revisionism, as well as any other secret or open enemy. American imperialism, modern revisionism, and the reactionaries of the entire world are terrified when they see China’s determination, which together with other revolutionary peoples can dig their graves.

Important events have occurred in the world and peoples face complex problems, wars of all kinds and alliances that break and change often; some leaders are bought and others take their place, intrigues are woven and unwoven by imperialist enemies and their allies, yet above all this we see how the just Marxist-Leninist cause shines, which mercilessly crushes the old world while lifting up and strengthening the new socialist world.

In this great struggle China stands like a rock and a flag. Our heroic Party and people consider it an honor to fight alongside the brotherly people of China. It is their honor and duty to make their small contribution to this colossal effort, in which China bears on its shoulders a heavy yet glorious burden. Your visit here and the exchanges of views that will begin, which I am convinced will share the same Marxist-Leninist unity; will help us become stronger in this many-sided struggle.

The Concerns

One of the concerns of our leadership since your visit to Albania last year is the work to fulfill the 4th Five-Year Plan. We want to make sure that the plan is followed realistically, in alignment with previous successes and with our internal capacities. We want to make sure that we are on schedule, as we agreed in January when we set forth our needs for assistance. We have tried through the letters we have sent you to make clear the course of action for our plan, but we do not know whether we have carried it out satisfactorily.

Currently some of our specialists are in China, consulting on the problems in a brotherly and friendly spirit. When our comrades and you in Beijing have discussed all the issues, then our delegation led by Comrade Spiro Koleka will come to Beijing to resolve this vital matter for our country, which is the five-year plan. Still, your visit today rejoices us beyond measure nonetheless and is a victory in its own right for our country. Your visit here in January 1964, Comrade Zhou Enlai, was a historic event for our country and for the close Marxist-Leninist relations between our peoples.

Our ties help not only in strengthening the morale of the situation in our country, but also in the international sphere. We were happy about the competent experience gained from China in key sectors of the economy. Our consultations with you have helped us greatly in our economic tasks and in the concrete and correct development of economic sectors. You were right when you advised us to rely on internal resources, and that has remained our view as well.

You advised us on the development of agriculture and our five-year plan focused on it, since our views coincided. We thank you for the inspiration you planted in us for the development of industry and for the assistance you have never hesitated to give us in exploiting our internal mineral resources. You were interested in developing the processing industry for nickel and other minerals, in generating electric power, and in further refining oil.

This encouragement and correct guidance have enabled us to fulfill our planned tasks. Now we are convinced that we will continue these successes with our own forces as well, together with your help, which would be like a second liberation for Albania. We also thank you for military assistance and in the fields of agitation and culture, not to mention support in the international arena.

The Challenges

We are aware of the colossal challenges facing the Party of China, such as orienting the world course toward Marxism-Leninism; therefore our requests become one more burden and sacrifice for it. Therefore, we want to assure you that our desire is the development of the socialist economy along a rational course and not with an egoistic or nationalistic character. On the contrary, our desire is the development of the country in the international sense, the harmonious development of Albania in today’s Europe, filled with capitalist systems and degenerate revisionists.

This would make Albania a model of a small socialist country, like a drop of water in the capitalist-revisionist ocean that not only resists enslaving systems but triumphs over them. Furthermore, this correct line of development will serve as an example to be followed by other countries and as a success of the support of great China, headed by Comrade Mao Zedong.

We understand that Albania does not have great weight in world potential, but it has done and will do to the end of the effort its duty as a socialist state, fighting in the sacred struggle for the triumph of Marxism-Leninism against world imperialism.

The development of our socialist economy and the guidance of our five-year plan take into account the entire international political and ideological panorama, as well as expected and unexpected problems that may arise; that is, we are fighting and striving for future battles.

In our five-year plan, in this time of “armed peace,” we are preparing for battle. We believe that you think in the same way. In these turbulent times, this relative calm points to urgent military needs, since Albania is so far from its powerful sister and ally, China.

Therefore, it must strengthen defense and build the socialist economy in the most important sectors, so that it is ready to face unexpected events. We are aware that our five-year plan, although concrete and achievable, is at the same time dense and requires great sacrifices and mobilization.

Yet we are ready to fulfill it, and so we shall do. Therefore, we ask the Chinese Party and Comrade Mao Zedong to understand the reason for our requests to you, which we consider great assistance and a sacrifice on your part, especially taking into account the great tasks you are carrying out in your country and in the international arena.

Mineral Reserves

As you well know, dear Comrade Zhou Enlai, our ferronickel reserves have high potential for metallic content and are among the most important natural resources of our country. Our needs for iron and steel are high and ever-growing. We import processed iron and steel, and this costs us many other necessary goods. Moreover, on this matter we are at the mercy of the Czech and Polish revisionists, who continually fail to fulfill their obligations regarding the quantity or quality of the material.

Previously, the Soviet revisionists acted this way toward us. Especially the Czechoslovak revisionists have shown their anti-Marxist, capitalist, and mercantilist face. All conditions require that the ferronickel processing plant be built in our country and not in Czechoslovakia, yet they trampled on their obligations and built the factory in their country; we were forced to accept and give them the ore against our will.

They still have not put their plant into operation, yet they have accumulated mineral reserves from us throughout this entire time. Every year they exert pressure on various issues, either by refusing purchase prices or refusing the quantity of minerals accepted, and things like these. But now with your help we will solve this fundamental problem of our economy. (Note: This sentence is repeated in the original text.) We have begun construction of the Metallurgical Combine in Elbasan and the work is continuing successfully.

The Chinese comrades are completing analyses of the mineral resources and deposits so that the Elbasan plant can process 100 thousand tons of ferronickel per year. We propose to you and ask you to accept our five-year plan and the increase of the processing limit from 100 to 300 thousand tons by 1972–’73. For the reasons I mentioned above, we believe that this plant is important for our life, since it ensures concrete economic development, and we trust that you will agree with us.

The matter of the Ferrochrome Plant is of great importance since this is a principal mineral of our country. This plant will increase the value of our chrome, and specialists say that it will be profitable in a short time. For the extraction and enrichment of chrome we will study your experience, the processes of the new plant, and export issues. Regarding the matter of generating power in hydroelectric plants, we are encouraged by the options you presented during your last visit last year. Your specialists were enthusiastic about the idea and cooperated closely with our specialists.

The latter went to China with the results of the cooperation for further consultations. Based on our studies and our need for energy, we have also added to the plan the construction of the hydroelectric plant at Vau i Dejës. Our comrades are studying the implementation of this major project for our country. We will commit ourselves with all our forces to the plans for the hydroelectric plant, yet we will not be able to achieve success without the help of Chinese specialists.

We ask that you understand our strength; we will have total mobilization, yet we think your help is indispensable. Further, regarding the issue of energy, there is the construction of the Fierza hydroelectric plant, which is expected to be completed within the next five-year plan. However, it is important that the study and design of this project be carried out at the same time as the study of the Vau i Dejës hydroelectric plant.

Oil

In the letter we sent you we clarified the main points of our plan, and you have seen that the main focus is the use of our oil resources, expanding extraction and processing operations so that it is used for the growing needs of our economy. Along with this, we have asked you for assistance in designing an addition to the Nitrogenous Fertilizer Plant, the construction of which is foreseen to be completed within the 5th five-year plan.

This addition will be a strong base for strengthening our agriculture, for exporting a portion of the products to China or other countries. In drafting the 4th five-year plan, we have been guided above all by the objective of developing agriculture and reaching full potential within the five-year plan. You can see that we have set difficult tasks for ourselves, yet we will have full mobilization of the party and state, who will work in a patriotic and revolutionary spirit.

We have worked carefully to secure the material base, finances, and workforce, both manual and specialized. We have balanced the projects so that they do not become a burden on the economy and lower the well-being of the people. We modestly understand and accept that you must make sacrifices for building socialism and defending the homeland. Currently we have achieved satisfactory results with the measures set by the party and regulators, keeping under full control the movement of the labor force from rural areas to urban areas.

We have moved many people from the cities to rural areas together with their families, according to the needs of the country’s economy. Naturally, we await and value your advice, criticisms, and suggestions, since they are important both for our leadership and for yours, in order to prepare our delegations in Beijing as well as possible. / Memorie.al

To be continued in the next issue

ShareTweetPinSendShareSend
Previous Post

Calendar 22 November, 2026

Next Post

"He is haunted by the memory of his love for his wife, and on the other hand, the feeling that a great injustice has been done to him, because..."/ Reflections of the philosopher and academic known for his book, Gjovalin Gjadri

Artikuj të ngjashëm

“We trust that Your Excellency will accept our proposal against Israel, as…”/ Unknown letter from former Iranian President Seyed Ali Khamenei, sent to Ramiz Ali, on October 13, 1984, is revealed
Dossier

“We trust that Your Excellency will accept our proposal against Israel, as…”/ Unknown letter from former Iranian President Seyed Ali Khamenei, sent to Ramiz Ali, on October 13, 1984, is revealed

November 21, 2026
“Here is the truth about the figure of 6 thousand missing from the communist regime, whose remains are said to have not yet been found…”/ Reflections of the former head of the Archives of the Ministry of Internal Affairs
Dossier

“Radio-Ianina broadcasts an hour-long program with the Northern Epirote Silogjes and the fugitives, with anti-Albanian propaganda, Sebastiano and Micotaqis…”/ Letter to the Saranda Party Committee for Ramiz Alina, November 17, ’90

November 20, 2026
“Khrushchev has started plans to sell the German Democratic Republic, he is a born traitor, he should be hanged from telephone poles…”/ Enver Hoxha’s conversation with the North Korean delegation, May ’64
Dossier

“Khrushchev has started plans to sell the German Democratic Republic, he is a born traitor, he should be hanged from telephone poles…”/ Enver Hoxha’s conversation with the North Korean delegation, May ’64

November 19, 2026
“Because he worked with ‘Skoda’ trucks in the border areas, Xhevit’s driver’s license was revoked, and he was reassigned as a tire repairman at the Librazhd train station, where on July 25, ’79, the State
Dossier

“In the serious incident of the hijacking of the warship along with the motorboat where 16 people escaped, the officers showed cowardice, they did not…”/ Letter to the Shkodra Party Committee for Ramiz Alina, November 14, ’90

November 19, 2026
“A mass was held in the former Catholic cemetery with 5,000 people, opened by former priest Simon Jubani, a political convict, but some degenerate Catholics…”/ Secret reports sent to Ramiz Ali are revealed, November 16, ’90
Dossier

“A mass was held in the former Catholic cemetery with 5,000 people, opened by former priest Simon Jubani, a political convict, but some degenerate Catholics…”/ Secret reports sent to Ramiz Ali are revealed, November 16, ’90

November 20, 2026
“In August 1944, the forces of Napoleon Zervas attacked Filiates, massacring the population of Chameria, where over 20,000 people abandoned their lands and 2,500 men, women, children, and elderly people were killed…” / Reflections of the well-known researcher 
Dossier

“There was a massacre, the girls were taken and locked in the school, where the guards kept them for two nights in a row… and then raped them…”/ Rare testimony about the massacres in Paramithi

November 18, 2026
Next Post
“He is haunted by the memory of his love for his wife, and on the other hand, the feeling that a great injustice has been done to him, because…”/ Reflections of the philosopher and academic known for his book, Gjovalin Gjadri

"He is haunted by the memory of his love for his wife, and on the other hand, the feeling that a great injustice has been done to him, because..."/ Reflections of the philosopher and academic known for his book, Gjovalin Gjadri

“Historia është versioni i ngjarjeve të kaluara për të cilat njerëzit kanë vendosur të bien dakord”
Napoleon Bonaparti

Publikimi ose shpërndarja e përmbajtjes së artikujve nga burime të tjera është e ndaluar reptësisht pa pëlqimin paraprak me shkrim nga Portali MEMORIE. Për të marrë dhe publikuar materialet e Portalit MEMORIE, dërgoni kërkesën tuaj tek [email protected]
NIPT: L92013011M

Na ndiqni

  • Rreth Nesh
  • Privacy

© Memorie.al 2024 • Ndalohet riprodhimi i paautorizuar i përmbajtjes së kësaj faqeje.

No Result
View All Result
  • Albanian
  • English
  • Home
  • Dossier
  • Interview
  • Personage
  • Documentary
  • Photo Gallery
  • Art & Culture
  • Sport
  • Historical calendar
  • Others