By Dashnor Kaloçi
The secret report: “Elena Hazbiu told her mother, Hedija; how do you say good, good, you, your mouth should be dry, when you talk like that! But she said; are you in your senses, you, why did you cry like that, for him”?!
Continues from the previous issue
Memorie.al / “In the residence of the family of the enemy of the Party and the People, Kadri Hazbiu, the means of T.O. are stationed stationary. Since today, on 11.4.1985, the communiqué will be given about the death of the main leader of the Party; we think to organize a prolonged interception, to learn the reactions of the facilities to the created situation. In order to carry out the interception, from our side, the following measures will be taken: Operative Worker, Mihal Monka, will talk with the owner of the interception point, to leave the room at our disposal, for the dates April 11 and 12, 1985. At the point of operative workers, Hysen Vata and Mihal Monka, will be present during the interception. Entry to the point will be done very carefully at lunchtime, when there is no one near the entrances, especially from the objects that will be intercepted. In the beginning, the Operative Worker of the area, Mihal Monka, will be introduced with the means of interception, since it is more justified, and then, the Operative Worker of the T.O., Hysen Vata, will come”.
This is stated, among others, in a secret document dated April 11, 1985, drawn up by the Operative Worker of the State Security, Mihal Monka, covering the area of Kurbnesh and approved by his superior, Bajram Pelo, the chairman of the Internal Affairs Branch of Rreshen, Mirdita district, where it is about the measures taken for the interception with T.O. (Operative Technique, eavesdropping), to the family of Kadri Hazbiu, on April 11 and 12, 1985, on the occasion of the death of Enver Hoxha.
SECRET DOCUMENT WITH REPORT – THE INFORMATION COMPILED BY THE OPERATIONAL WORKER, MIHAL MONKA, WITH THE DATA OF THE SECURITY COOPERATIVE WITH THE PSEUDONATION “PENELI”, FOR THE FOLLOW-UP OF THE SURVEY OF AGRON KADRI HAZBI, IN THE CITY OF KURBNESH, WHERE HE WAS INTERNED
Received P.Op. Mihal Monka
Given B.p. “Peneli”
At the “Pump” Base
Report dated 21.3.1985
The source informs, as before, Petrit and Agron Hazbiu are approachable in conversations with him, which were made in the presence of other people, such as about work, sports, and other common problems. Around 20:00, on 20.3.1985, he went to Petri Hazbiu’s house to watch TV, knocked on the door that Mimoza opened, and Petriti immediately came out. He approached him, shook his hand, and said how you and he ate said well, is you sick, he asked Petriti. Petrit shook his head and said to him, what are we doing?
He told Petrit that; if the conditions are from any point of view, can I watch the 20.30 program on TV, it’s 40 minutes, meanwhile Petriti took a half step back, shrugging his shoulders and said that he didn’t take it well, and asked him if he ‘have you,’ he said no, and extended his hand to Petrit, saying sorry, and told him that he had just been to the workers’ television, and he didn’t receive well there, that’s why I went over here. I’m sorry, he said to Petrit, again, good night, and went down the stairs. Petrit said nothing, good night, and then closed the door.
For entering in this way to Hazbiaj, he told you to be careful and drew your attention.
Rating of the giver:
This information has an operational value, as it speaks of the preoccupation of B.p., to enter into conversations, entered into the processing of the family ties of the enemy of the Party, Kadri Hazbiu.
The task given to B.P.
He gave you the task of having to justify going that night in front of Petrit and Agron Hazbiu, that at the earliest opportunity, in conversation with Petrit or Agron, to tell them that; forgive me for that night that I came without informing you, I don’t know how it got into my head, what to do when you don’t have a TV, no one gives it to me to buy it, I was worried about the show that was on that night , that I followed with great interest, to a neighbor, the night before, I went a couple of times both there and to the workers, but they didn’t open the door for me. Even this neighbor is very annoying, but I can’t do anything about it.
The data should be printed in two copies, one for Petrit and one for Agron.
B.p., attention should be drawn to be more careful in actions as it may raise suspicions. To tell Petrit e Agroni that he wanted to meet them that day and tell him to go home, but he couldn’t find them, that’s why he went.
Deputy Head of the Internal P. Branch
SECRET DOCUMENT WITH REPORT – THE INFORMATION COMPILED BY THE OPERATIONAL WORKER, MIHAL MONKA, WITH THE DATA OF THE INSURANCE COOPERATIVE WITH THE PSEUDOMONIA “MARTELI”, FOR THE FOLLOW-UP OF THE SURVEY OF AGRON KADRI HAZBI, IN THE MINE OF KURBNESH, WHERE HE WORKED
Received: P.Op. Mihal Monka
Given: B.p. “The Hammer”
At the Base “Light”
Report dated 7.4.1985
The source announces that he works in a brigade with Agron Hazbiu, and Agron treats him and the other workers with respect and approachability, and he has been careful towards Agron and not to be noticed by others. According to the case, on the work front, they talked about many work problems, even in one case; he told Agron that, how long have they been here? Agron told him that; I know that for 5 years they have served us, that are what they told us, when they communicated the deportation.
He told him that; where can they take you then, Agroni said that, I don’t know, they definitely won’t take us to Tirana, but I’m glad they take us to my village, because I have my people there, because you know me, because my father I think he’s a traitor, and that there they know us differently as a race, that we haven’t been and haven’t had anything bad, generation after generation, and you can ask about that. He told him that; definitely here in Kurbnesh or, they will take you to your village, and in your village you can get married. Agroni kept silent and did not speak at all.
On another occasion, during the break where Ndue Gjinkola, Ramadan Nexhaga, Gur Lura, Ndoj were there, among others, he raised the problem of the wars that Skënderbeu has waged, saying that he is a Cretan. And Agroni said that; according to the latest data, Skënderbeu is from Dukagjini i Mati, and the number of Turks he killed with his hand exceeds 3 thousand people. In another case, Agroni told him that; I am very upset and I am not used to such disturbances, he told him that; I’m glad you didn’t find this.
Agron told him that; if we were guilty, the state would not allow us to do so, but after these change, to wash, he told him that; you don’t only have these flaws, but also many others like me and others. He has noticed that Agroni gives short opinions and does not make his conversations too long, and for the opinions he gives, he is determined.
Rating of the giver:
The data has operational value because it speaks of Agron’s gradual approach to B.p., in conversations with each other, which give B.p. a reason to enter further into the conversations, and from our side, to guide him in the line of behavior, introduced more deeply into the processing of this object.
Task given to B.p.
He gave you the task to enter very carefully into conversations with Agron, to tell him that; I’ve said it and I’ll say it, like you, it happened to us before, but you don’t have anything to do, that’s how I got this job, don’t worry, you’ll get used to it better with work, and for everything, here we are, one must also think about life because age takes its toll.
Physical control measures will be strengthened, both for Agroni and for family members. The data should be printed in a copy and placed in his file.
THE SECRET DOCUMENT DRAWED UP BY THE STATE INSURANCE OPERATIVE WORKER, MIHAL MONKA AND APPROVED BY THE HEAD OF THE INTERNAL BRANCH OF RÈŠEN, BAJRAM PELO, FOR THE PLAN OF MEASURES ON THE INTERVIEW OF THE HAZBIU FAMILY, ON THE DAY OF THE DEATH OF ENVER HOXHA
HEAD OF THE INTERNAL P. BRANCH COPY NO. 1
BAJRAM PELO RRESHEN ON 11.4.1985
PLAN-COMBINATION FOR THE USE OF THE TOOLS OF T.O. OF GROUP “A” IN THE DIRECTION OF PETRIT, AGRON, AND ELENA HAZBIU OBJECTS.
From the Security sector in the Mirdita Internal Affairs Branch, they are actively processed in the preliminary 2/A, for agitation and propaganda, and to control the close family ties of the enemy of the Party and the People, Kadri Hazbiu, such as Petrit, Agron, Helena, and Mimoza, the children, and Hedije Hazbiu, his wife, who are under exile in the city of Kurbnesh.
And in their apartment, T.O.’s vehicles are stationed stationary. Since today, on 11.4.1985, the announcement will be made about the death of the main leader of the Party; we think that we should organize a prolonged interception in order to learn the reactions of the facilities to the created situation. To carry out the interception, from our side, the following measures will be taken:
The Operative worker, Mihal Monka, will talk to the owner of the interception point, to leave the room at our disposal, for the dates April 11 and 12, 1985.
Operative Workers, Hysen Vata and Mihal Monka will be at the interception point. Entry to the point will be done very carefully at lunchtime, when there is no one near the entrances, especially from the objects that will be intercepted. In the beginning, the Operative Worker of the area, Mihal Monka, will be introduced with the means of interception, since it is more justified, and then, the operative worker of T.O. will come. Hysen Vata.
After that, the point will be entered, on the part of P.Op. of T.O., the necessary works will be carried out, for the implementation of the interception tools, the recording of the conversations that will take place between them will continue, and in the end, the elimination of all our works will be done so that, not arouse suspicion in the owner of the base.
At the end of the interception, the means will be returned to the Branch, the information will be extracted, and the final conclusions will be drawn.
Operative Workshop Operative Workshop of T.O.
Mihal Monka Hysen Vata
SECRET DOCUMENT WITH THE REPORT-INFORMATION ON THE CONVERSATIONS HELD BY THE FAMILY OF KADR HAZBI, IN THEIR APARTMENT IN THE CITY OF KURBNESH, ON THE DAY OF ENVER HOXHA’S DEATH, ON APRIL 11 AND 12, 1985, WHICH WERE INTERPRETED BY THE INTERNAL BRANCH OF THE FLOOR, WITH OPERATIVE TECHNIQUE
SOCIALIST PEOPLE’S REPUBLIC OF ALBANIA SECRET
MINISTRY OF INTERIOR AFFAIRS Single copy
DEPARTMENT OF INTERNAL AFFAIRS Group II
INSURANCE SIDE No. 3, 5.5.1985
INFORMATION WITH T.O.
This information is derived from the action taken with T.O. of group “A/1” in the apartment of the buildings on April 11 and 12, 1985, between the family members of the enemy of the Party and the People, Kadri Hazbiu.
P: Petrit Hazbiu (eldest son)
A – Agron Hazbiu (little boy)
E – Elena Hazbiu (elder daughter)
M – Mimoza Hazbiu (little girl)
E – Edije Hazbiu (wife)
In the conducted conversations, it turns out that:
M – (Crying) I can’t believe that he is dead, that I have… (Interrupts)!
H – It’s a shame.
P – Yes, he could die today, as they told you?
H – Do people say it in vain?
E – See now when I will communicate the communique of the Central Committee, (crying), without, without, without, do not speak in vain, without seeing the communiqué of the Central Committee, do not speak in vain.
M – Yeah…!
E – He also found us that place today, where we would work. Did they give it wrong?
H – How was she given?
P – I didn’t see you, because I was on the other side. I had just washed my feet and was going to lie down, when he raised the flag at half-mast, this beast, because I was wearing pajamas, I was listening to what he was saying to them downstairs, all in the meeting.
P – Tell me some news.
E – Yes, is it now a month like this? (Cry)
Q – Who knows this job?
H – What about you, I can’t think of anything, when did you hear that there is a meeting?
P – No, I said there will be something!
Eh, I can’t even eat the bread!
M – Emi mo, eat now.
E – So, when that Man likes it, when he wants it, I will bring him closer. It gave me a chuckle for oppression, because we are living people. Yes, not for this, cure after cure, I couldn’t think of it.
H – Take that piece of bread.
E – I don’t love him at all (continues to cry).
H – Emo, good.
E – Not better?! How do you say that, your mouth is dry, when you talk like that!
H – You are in your right mind, do you listen or not…..Why did you cry like that for him?!
E – (Continues to cry).
H – He didn’t believe me either, you said. Yes, he is gone now!
E – Yes…… man, whoever you are!
P – Now gather your wits, where will they go without him?!
E – (Enver Hoxha), listen to when he is not…without…!
H – Boll.
E – How much?! (Continues to cry).
P – Now you’re making the news. Now they are completely blocked.
H – Gotta keep that steam going. With that cup nozzle and it’s done in five minutes. Moza, let’s stay here.
M – I don’t want to.
(They talk about the food they are going to eat and get ready to eat).
H – Does television start like this?
P – It’s what Radio-Television gave, that’s what the son does.
H – Did he give the news at lunch?
M – What about that communiqué?
P – What I told you. I have to give a movie.
M – No time, how do you…?!
P – This is how I got the film, about life and activity.
E – See, they give their lives?!
P – That’s what I’m talking about.
M – He was making the news now!
E – What about at eight o’clock, do you want this extended? There is no discussion.
M – Yes, man will die once, but it was soon for him too (interrupts).
H – My heart still groans.
M – Only this is not in your hands.
H – He couldn’t think of it so quickly. My mind never told me, one thing you can’t take back!
(They ask to air the room, engaging everyone in work. Conversations without operational importance, they are of a family nature and most of the time, they remain silent).
P – Moza, oh Moza, come on.
M – Watch that dish so it doesn’t burn.
E – Not with, no.
P – Cheese, eat one more. (Family conversations continue like this until the end of the interception. In the late hours, Agron comes from his shift and asks if the TV gave anything.
E – That communique. You take, eat bread and eat and sleep.
Note: This information was extracted in a copy and placed in Elena Hazbiu’s file. Memorie.al
Operative Workshop of T.O.
The next issue follows