Memorie.al/ publishes some archival documents issued by the institution of the Authority for Information of Former State Security Files, where is the voluminous file (forms, investigative and court), of Myrteza Bajraktari originating from Gostivar, who after finishing school high school in the city of Tetovo, in 1952, began his higher studies at the University of Skopje, in the branch of Philosophy, where in addition to teaching he was employed as a journalist in the newspaper “Flaka e Vllaznimit” published in Skopje, from where he was fired soon after, he published an article where he was openly against the displacement of Yugoslav Albanians to Turkey and as a result, he was appointed as a teacher in the 7-year school “Shaban Zeneli” in Kumanovo. Myrtezai was arrested by the UDB in 1952, after he was part of a secret organization called the ‘Albanian National-Democratic Organization’, and he was sentenced to seven years in political prison, which he served in the Nis prison and Idrizovo. Escape from Yugoslavia and coming to Albania, where after staying for some time in the internment camp in Seman of Fier, he was given the right to high school, graduating from the University of Tirana in Language and Literature, but after refusing the appointment in the city of Berat, in 1971, he was arrested and sentenced to seven years in political prison, on charges of “agitation and propaganda”. Release from prison and leaving without work until the collapse of the communist regime and his appointment as Consul General of Albania in Switzerland, until 1993, and then his election as Honorary President of the Albanian League in the World, for the countries of Benelux, where he worked for the cause of Kosovo, until he passed away on December 11, 2020. The entire complete file of Myrteza Bajraktari, with the names of officials and officers of the State Security, the nicknames of collaborators, “colleagues” and The “compatriots” who followed and monitored him, the provocateurs in the investigation cells, the witnesses who appeared in court, the letters sent to Enver Hoxha and the high official instances where he demanded his innocence, etc., etc., are published for the first time by Memorie .al
Continued from the previous issue
Top secret document with the report drafted by the State Security Operational Worker, Captain I, Metush Qamili and the head of the Section, Captain I, Dedë Zefi, regarding the pursuit and surveillance of Myrteza Bajraktari in Seman Camp
R E L A T I O N
On the implementation of the plan of agency-operational measures for the facility in 2 / A. Myrteza Fahri Bajraktari
The plan of agency-operational measures in the direction of the Myrteza Bajraktari facility has been realized as follows:
- The combination was made between B.p. “Molla” and the building on 26/8/1965, in Fier, listening to their conversation through T.O. As from the data of B.p. “Molla” dated 27/8/1965 and the recording of 26/8/1965, it turns out that there are many contradictions and B.p. should not be in good positions.
- Regarding Menduh Nurçe located in Lushnje, on our part on 21/8/1965, we talked with the friends of the Lushnje Internal Branch, Captain Hajri Dragotin, but since they were actively working on it and had a combination for made with the Peshkopia Branch, Menduhu was left to be questioned, after the combination with the Peshkopia Branch was over, but so far, the Lushnja Branch has not returned any answers to question him, regarding what he has deposited for Myrteza Bajraktar, when he came from Yugoslavia.
- Regarding the fourth point of the plan that talks about Myzafer Ademi, Ahmet Preni, Shefqet Telheku, Sami Lamçe, Mahmut Dumani and Pjetër Kavaja, for all of them we have corresponded with the Director of Tirana, Durrës Branch and Ahmet Preni, they have doubts as a U.D.B. agent, while Shefqet Telhaku, is a Kosovar who came to Tirana a long time ago, before the liberation and effectively he does not know anything about our facility. The Durrës branch tells us that he is suspicious as a U.D.B. and cannot be asked, when the Elbasan Branch, tells us that Mahmut Dumani, is processed as an agent of Yugoslav Intelligence and was arrested since 1958 and today it is not known what prison he is in.
- In July 1965, we recruited a B.p. in the direction of the object from Seman’s emigration ranks. From the data of this B.p. “Korabi”, it turns out that the building shows hostile activity, speaks much against communism and calls it banditry and provocative war, has expressed very badly for our country, that here is the bad economic situation, the people are suffering for bread, there is torture, the government Albanians do not love Kosovo, therefore Kosovar emigrants are treated badly, in the outside world life is very good, there is freedom and democracy, abundance and others, as well as in Yugoslavia there is freedom of the people and the economic situation is very good.
The unification of Kosovo with Albania should be expected only from the assistance that Germany will provide to Kosovo, because Kosovo has always remained loyal to Germany, at all times. Albania was better in the first time of Zog and Albania did not need to be liberated, also the object tried to convince B.p., to return to Yugoslavia and after B.p. said that he would return, the object instructed him to meet with his sister in Yugoslavia, telling him that he would give the password to connect with her (these slogans Myrtezia deposited in his process, when he came to Albania).
Myrtezai removes himself before B.p. as a patriot and that is for the unification of Kosovo with Albania, but not with this system that is in Albania today. Recently, B.p. that I will wait until the end of the year and then in case I am not released from Semani, I will seek repatriation to Yugoslavia, there I will maneuver to escape not being put in prison and then I will ask to I go to Germany or Turkey, after I go to these countries, I will write a book against communism, what tortures the communists have used and are using.
The building has offended in many cases Communism and Albania, these were said only by B.p. “Korabit”, in whom he trusts, a part of the data of this B.p. certified and by B.p. others, such as “Paketa” and “Adriatiku”, although these two B.p., have not given anything very important, because there is no trust in these facilities, as there is in “Korabi”.
From the data of B.p. “Omega” and “Korabi”, it turns out that Myrtezai is related to object 2 / A. Mark Markaj, who is also being processed as a possible agent of the Yugoslav Intelligence. Myrtezai told B.p. “Korabi”, that from Mark I learn the situation and that Mark is related to all those people who have nationalist ideas in Albania, while from the data of B.p. “Omega”, it turns out that Mark praises Myrtezana a lot, as a good and smart man.
Myrtezai has close ties with the Rexhep and Halit Llazana facility, but that B.p. “Korabi” told him that they were commissioned to check on me, so I have a friend, but I do not trust them either.
Also recently, the facility has started to associate a lot with Muharrem Brdyna and he and his cousin, Musa Brdyna, are agitated to return to Yugoslavia and these with great insistence, have asked to go to Yugoslavia.
- From the control of the correspondence, it turns out that he sends a letter to his sister in Skopje, called Nusrete Moxha, that she is married to Mehmet Moxha, from the study of the letter, it turns out that this letter must have been prepared by the Discovery Yugoslav, and that Myrtezai was allegedly held in vain in the Seman camp. While the facility itself, has not written a letter like his family and friends.
Conclusion: From the study of the data that we have so far in his file, as reflected some of the most important in the file, it appears that the object compared to the past, to some extent well processed, the plan of measures has been implemented, with all that so far, we have not yet fully clarified his hostile activity, as a possible agent of the Yugoslav Intelligence, if it is related to and the manner of connection with this Intelligence, the data he may have given to this Intelligence, etc.
To further its elaboration and to better clarify its hostile activity, we will make a new plan of operational agency measures.
Operational Worker Chief of Section I.
Captain I (Metush Qamili) Captain I (Ded Zefi)
Zv. Branch President P. Interior
Fier 23 / XI / 1965
The document with the report of the State Security Operational Worker, Captain I, Metush Qamili, with the data of the Security collaborator, with the nickname “Package”, regarding the conversations held by the Yugoslav emigrant, Myrteza Bajraktari, in the Seman camp
Received: Captain Metush Qamili
Given: B.p. “Package”, dated 24/1/1966
R e p o r t
On 27/11/1965, in front of the emigration canteen Seman, he met Myrteza Bajraktar, in conversation, Myrtezai said: I am very upset, to know that I would not have come, but these (spoke offensive words), he cursed a lot and said that the people of this government, are to take them with cows, that they have no culture, for example we have other officers, he said: do not worry that now we have the holidays and there may be an apology.
Myrtezai offended the holidays of 28-29 Nandori, he said: but why not pray to return as friends in Yugoslavia, Myrtezai said and it will be done, here the people suffer a lot, while in Yugoslavia, the people live very well. N / The employees are all cultured and with high schools, there and the police have a high school and they are not like here. Then Myrtezai said: if you met with Rexhep and Halit Llazana, he said no, that’s how they broke up.
During the conversation with Myrtezana, you tell him that: for you who are a man with a school, I do not regret that you should have found out first, how immigrants are treated in Albania and then come. You say that these are without culture, but in reality, these are gods, and no one has kept to this day touching them, that whoever has hurt them, has broken their heads, as saboteurs and plots, the other job is how our heart desires us.
Captain I (Metush Qamili)
Document with the surveillance report on the building with the nickname “Rrapi”, drafted by the State Security employee, Surveillance Officer, Thimi Laçi
REPORT – SURVEY
On the surveillance of the individual object, with the nickname “Rrapi” dated 8 / VII / 1966
At 9.15 am, the object was taken under surveillance in the Bar “Sahati”, sitting at a table with a person from Fieri (who has a fiancée in Tirana). At 9.20 ‘, Myzafer Abduraman Ademi came and met him, sat down and had a conversation with him. At 10.20 is the building, together with Myzafer, gets up from the table and goes to the waiting room of M.P. Interior.
At 11.00, the building with Myzafer leave the Ministry of Interior P. after meeting in Bar “Sahati” with the person who came from Fier, continue the road to the bazaar, at 11.20 ‘Myzaferi leaves with him at the flower shop in Boulevard “Stalin”, while the building with the person who came from Fier, walk different streets and at 11.30 ‘entered the 5th degree in the Palaces of Shallvare.
At 13.00, the building toasted from the stairs No. 5 of the Palace of Shallvare, together with the person who came from Fieri and cross different streets and at 13.15 ‘both stand at the mosque in front of the Bar “Sahat”, at 13.25 ‘the building is shared with the person who came from Fier and at 13.30’ enters the Ministry of Interior. At 13.40 ‘the building left the Ministry of Interior and until 14.00 stood in front of the Hotel “Volga”.
At 14.10 ‘he met with the person who came from Fieri to the Bar “Sahat” and they both sit at a separate table. At 14.17 ‘the two get up and leave in the direction of “Barricades” Street. At 14.20 ‘are separated, the person who came from Fier, crossed in different directions, while the building continued walking on the street “Qemal Stafa” and at 14.25’ entered the house No.115.
At 18.35 ‘, the building left the house no. 115, accompanied by the person who came from Lushnja, cross the street “Qemal Stafa” and at 18.50 ‘meet at Sahati with a person who will be known by the nickname “Shirt” and the three together, cross “28 Nandorin” and at 17.50 ‘enter the Confectionery “Tirana”, the person who came from Lushnja with the object, sits only at a table, while the object with “Shirt”, cross the Boulevard “Stalin” and at 20.07’ in front of Cafe “Durrësi”, “Shirt” is divided and passed in a different direction, while the object at 20.12 ‘, alone and sits at the table where was the person who came from Lushnja, in Cafe “Tirana”, here they ate an ice cream.
At 20.30 ‘, a person who will be known by the nickname “Tullaci” sits at his desk, as they stay until 20.50’, at this time, the three get up together, cross the Boulevard “Stalin” and at 21.00, in front of the Stalin monument, meet shaking hands with Ismet Fejzullan, who lives in Lushnje, as they talk for 0.1 ‘on foot, all four continue walking towards the plate and at 21.15’ enter the Directorate of P. Inside Tirana, as they stand for 0.5 ‘, go out and continue walking towards the plate, at 21.30’, in front of Cafe Bar – “Sahatit”, “Tullaci” is divided, while the building with the two above-mentioned persons, sit in a the table on the veranda of the Bar – “Clock”.
At 22.05 ‘, they get up from the veranda and enter the garden of Bar- “Sahat”, here they stay drinking. At 24.00, they leave the garden and cross the plate in the form of a lap, go to the bridge of Lana, in the street “Labinoti”, return again and at 24.40 ‘, in front of the Hotel “Vjosa”, Ismet splits and enters the Hotel “Vjosa” , while the building with the person who came from Lushnja, cross the plate, at 24.50 ‘in front of the house No. 115 in the street “Qemal Stafa”, the person who came from Lushnja, is divided and passed in different directions, while the building enters the upper house .
In the report dated 8 / VII / 1966 of the object “Rrapi”, where he is described only as a person who came from Fieri, without a name, his name should be mentioned, Avdi Gashi.
In the same report, where the nickname “Tullaci” is given, his name should be mentioned, Myzafer Ademi, who lives in _____________ where the object went and slept in Myzafer’s house, on 8/7/1966. On the same date, where it is said about the person who came from Lushnja, to mention his name Avdi Gashi, living in the city of Lushnja. Memorie.al
The next issue follows