• Rreth Nesh
  • Kontakt
  • Albanian
  • English
Wednesday, March 11, 2026
Memorie.al
No Result
View All Result
  • Home
  • Dossier
  • Interview
  • Personage
  • Documentary
  • Photo Gallery
  • Art & Culture
  • Sport
  • Historical calendar
  • Others
  • Home
  • Dossier
  • Interview
  • Personage
  • Documentary
  • Photo Gallery
  • Art & Culture
  • Sport
  • Historical calendar
  • Others
No Result
View All Result
Memorie.al
No Result
View All Result
Home Dossier

“Our torpedo boat opened fire on the Italian vessel ‘Zeus – 2’, which arrived on a reconnaissance mission, equipped with a motorboat, machine guns, and radar equipment…” / Secret documents uncovered regarding the incident off the coast of Sazan, April 1970.

“Sazani dhe porti Vlorës kanë vlerë potenciale si baza për mbajtjen e anijeve, nëndetëseve etj., dhe në ishullin e Sazanit sovjetikët po ndërtojnë disa objekte…”/ Raporti sekret i CIA-s, nëntor 1951.
Memorie.al
“Kateri silurues i yni, hapi zjarr ndaj anijes italiane ‘Zeus – 2’, e cila vjen me misione zbulimi, ka motoskaf, mitroloz dhe mjete radiollokative…”/ Zbulohen dokumentet sekrete për incidentin në brigjet e Sazanit, prill 1970
“Pas zbulimit të ‘anijes amerikane’ me urdhër nga Ministria e Mbrojtjes, u hap zjarr dhe…”/ Dëshmia e rrallë e ish – shefit të Ndërlidhjes së Sazanit, për incidentin e ’82-it
“Enver Hoxha porositi të zbulohej me çdo kusht nëndetësja e huaj, kurse Kadri Hazbiu, urdhëroi të hapnim zjarr…”/ Dëshmia e rrallë e ish-oficerit të Flotës, për ngjarjen e 13 tetorit 1981, që alarmoi Tiranën!
Gazeta “Christian Science Monitor” në SHBA: Inxhinierët gjermanë po ndërtojnë një bazë ushtarake në Sazan me 80-të nëndetëse ruse “Father”…
“Kateri silurues i yni, hapi zjarr ndaj anijes italiane ‘Zeus – 2’, e cila vjen me misione zbulimi, ka motoskaf, mitroloz dhe mjete radiollokative…”/ Zbulohen dokumentet sekrete për incidentin në brigjet e Sazanit, prill 1970
“Kateri silurues i yni, hapi zjarr ndaj anijes italiane ‘Zeus – 2’, e cila vjen me misione zbulimi, ka motoskaf, mitroloz dhe mjete radiollokative…”/ Zbulohen dokumentet sekrete për incidentin në brigjet e Sazanit, prill 1970

By Dashnor Kaloçi

Memorie.al / Sazan Island and the entire Gulf of Vlora have recently become the headline of Albanian and regional media due to the visit of Ivanka Trump and her husband, Jared Kushner, regarding potential tourism investments. However, this is not the first time the area has garnered such significant attention. In the past, the Gulf of Vlora hosted some of the world’s most powerful figures, such as Soviet leader Nikita Khrushchev and Defense Minister Marshal Rodion Malinovsky, who visited on June 1, 1959. Accompanied by Enver Hoxha and Mehmet Shehu, they toured the Pashaliman Naval Base, then a vital Warsaw Pact strategic point in the Mediterranean.

While Soviet leaders like Khrushchev and Marshal Georgy Zhukov (who visited in 1957) prioritized the base, later Chinese allies like Zhou Enlai (1963) or Vietnamese President Ho Chi Minh (1957) showed less interest. Despite Albania’s isolation after leaving the Warsaw Pact, its geostrategic importance led to dozens of border incidents involving Italian, Greek, and Yugoslav vessels until 1991.

One such incident occurred on April 30, 1970, involving the Italian trawler “Zeus-2”, which led to an exchange of fire with an Albanian Torpedo Boat (Kater Silurues). Below is the secret operational communiqué from the Ministry of Internal Affairs, published for the first time by Memorie.al.

Gjithashtu mund të lexoni

“How I freed from the courtroom my childhood friend, ‘Janoshik’, who served 20 years in the dictatorship’s prisons, after the horse adventure at Zooteknikja…”?! /Memoirs of the former liberal prosecutor

“Father Çiprian Nikaj’s message to Sami Repishti, 20 years old at the time, a fellow sufferer in the same cell with him, was: If I leave you the trust…”/ Reflections of the renowned journalist of ‘Voice of America’

SECRET OPERATIONAL COMMUNICATION OF THE MINISTRY OF INTERIOR DATED 4 MAY 1970, ON THE EVENT NEAR THE ISLAND OF SAZAN, WITH THE INCIDENT BETWEEN THE ITALIAN SHIP “ZEUS – 2” AND THE FOUR TORPEDO BOATS OF THE ALBANIAN NAVAL FORCES

PEOPLE’S REPUBLIC OF ALBANIA                                          Secret

MINISTRY OF INTERNAL AFFAIRS                                     Copy No. 1

GENERAL BRANCH                                                           Tirana, 4.5.1970

                             OPERATIONAL COMMUNICATION NO. 102

VLORA

On 30.4.1970, at 6.30, our fishing motorboat, “Antonio Gramshi”, notified the unit No. 9510 Vlorë, that in our waters, 5-6 miles west of the Sazan – Vjosë – Seman coast, 4 Italian fishermen were detected, fishing. It also reports that with great difficulty, it continues to stop one of the Italian fishermen, who is making every effort to leave our territorial waters and break away from it, as did the other three Italian fishermen.

At 07.00, the command of the upper division launched a torpedo boat in this direction, which after searching the region, at 9.55, at a distance of 12.8 miles west of Cape Semani, detected the violator of our territorial waters, the Italian fishing trawler without a flag, named “Zeus – 2”, which was being followed by our fishing trawler “Antonio Gramshi”. Our boat, with numerous signals and maneuvers, attempted to stop it, in order to escort it to the port of Vlora, but the fishing trawler “Zeus – 2”, continued its movement to move as far west as possible, using radio-location and conducting radio conversations with its correspondent. Since it did not obey the numerous signals to stop, our Kateri as a warning fired a short burst with a machine gun and then three more bursts, with a total of 14 rounds.

The direction of the fire was in the air, at an angle of 60 degrees to the side of the Italian fishing boat and none of the shells touched it. At this time, “Zeus-2” stopped, but did not accept the course towards Vlora, claiming that it had a breakdown, and in no way did it accept to catch the top of our fishing boat to tow it. In fact, “Zeus-2” did not have a breakdown and it continued to move slowly and in a disguised manner towards the west.

At 13.00, about a mile near Kateri, a seaplane flew, which immediately left towards the west. At 15.00, an Italian motorboat, armed with a machine gun, docked on board the fishing vessel “Zeus-2”. At 15.25, our Kateri left that region, because the communication was interrupted due to the discharge of the batteries and it was announced that another ship would be sent to replace it. At this time, the fishing vessel “Zeus-2” left.

The fishing vessel “Zeus-2” has violated our waters several times, which is confirmed by the statements of the crew of the Italian fishing vessel “Maria – Dorio”, which was caught fishing in our waters on 14.XI.1968. Considering that this vessel is equipped with radar equipment and has entered our waters several times as a fishing vessel, we think that by hunting, it disguises its actions for the purpose of detection and acts of diversion.

This is reinforced by the fact that this fisherman has never agreed to submit to the demands of our ships and only for this fisherman was the seaplane and the armed motorboat sent to help./Memorie.al

HEAD OF THE GENERAL BRANCH

PETRIT HAKANI

ShareTweetPinSendShareSend
Previous Post

"Wearing a uniform rented in Vienna, on February 15, 1913, he arrived at the port of Durrës and later traveled to Kavaja, where he established a harem of girls..."! / The story of Otto Witte, who "reigned" for 5 days in Albania.

Next Post

Calendar January 26, 2026

Artikuj të ngjashëm

“Dom Lekë Sirdani and Dom Pjetër Çunin, after they were cruelly tortured in the section of Koplik, they threw them alive into a well of black water and…”/ Macabre crime on July 31, 1948
Dossier

“How I freed from the courtroom my childhood friend, ‘Janoshik’, who served 20 years in the dictatorship’s prisons, after the horse adventure at Zooteknikja…”?! /Memoirs of the former liberal prosecutor

March 10, 2026
“Father Çiprian Nikaj’s message to Sami Repishti, 20 years old at the time, a fellow sufferer in the same cell with him, was: If I leave you the trust…”/ Reflections of the renowned journalist of ‘Voice of America’
Dossier

“Father Çiprian Nikaj’s message to Sami Repishti, 20 years old at the time, a fellow sufferer in the same cell with him, was: If I leave you the trust…”/ Reflections of the renowned journalist of ‘Voice of America’

March 10, 2026
“He gave secret state information to Soviet Intelligence through agent Valentina Peza and the advisor to the Soviet embassy in Tirana…”! / The indictment that led to the death of the brother of Enver Hoxha’s secretary
Dossier

“When the beautiful chief prosecutor asked him: ‘Defendant, be brief and precise, did you commit the assault and sexual relations with your student who is accusing you?’ he…” / The untold story of teacher Astrit Rizaj!

March 10, 2026
“In 1952, with the help of his brother Tafil, he fled to Yugoslavia along with Ismail Balliu’s wife and two daughters, who were also looking to escape. There…”
Dossier

“After fleeing at night from Roskovec where he was a teacher, with his close friend, Mustafa Lleshnaku, they escaped from the border and went to Struga, where the UDB…”/ The unknown story of Adil Biçaku who now lives and works in Sweden

March 10, 2026
“How did the Sigurimi arrest us, when together with my three friends; Agim, Mehdi and Fuat, we went out into the streets of the city with banners that read…”?! / Memories of a former prosecutor from Shkodra
Dossier

“How did the Sigurimi arrest us, when together with my three friends; Agim, Mehdi and Fuat, we went out into the streets of the city with banners that read…”?! / Memories of a former prosecutor from Shkodra

March 11, 2026
“At the head of the Security people who arrested me, was Çesk Shoshi, while the prosecutor, Aranit Çela, gave 11 death sentences for…” / Testimony of a former member of the organization
Dossier

“Col. Prela, sat in the People’s Assembly for the sake of form, with two chairs, on the other hand, he supported the Catholic Clergy, Paulin Palin and other scum of Shkodra…”/ The indictment that led to the bullet, the rebel MP!

March 10, 2026
Next Post
Calendar January 1, 2026

Calendar January 26, 2026

“Historia është versioni i ngjarjeve të kaluara për të cilat njerëzit kanë vendosur të bien dakord”
Napoleon Bonaparti

Publikimi ose shpërndarja e përmbajtjes së artikujve nga burime të tjera është e ndaluar reptësisht pa pëlqimin paraprak me shkrim nga Portali MEMORIE. Për të marrë dhe publikuar materialet e Portalit MEMORIE, dërgoni kërkesën tuaj tek [email protected]
NIPT: L92013011M

Na ndiqni

  • Rreth Nesh
  • Privacy

© Memorie.al 2024 • Ndalohet riprodhimi i paautorizuar i përmbajtjes së kësaj faqeje.

No Result
View All Result
  • Albanian
  • English
  • Home
  • Dossier
  • Interview
  • Personage
  • Documentary
  • Photo Gallery
  • Art & Culture
  • Sport
  • Historical calendar
  • Others