• Rreth Nesh
  • Kontakt
  • Albanian
  • English
Wednesday, March 25, 2026
Memorie.al
No Result
View All Result
  • Home
  • Dossier
  • Interview
  • Personage
  • Documentary
  • Photo Gallery
  • Art & Culture
  • Sport
  • Historical calendar
  • Others
  • Home
  • Dossier
  • Interview
  • Personage
  • Documentary
  • Photo Gallery
  • Art & Culture
  • Sport
  • Historical calendar
  • Others
No Result
View All Result
Memorie.al
No Result
View All Result
Home Personage

“I studied film directing for artistic films in Moscow, but they sentenced me, and I worked as a tractor driver for 12 years, after my film ‘In the Paths of the Technical-Scientific Revolution’ was deemed hostile…” / The rare testimony of director Mit’hat Fagu

“Studiova në Moskë për regji filmi artistik, por më dënuan e punova 12 vjet traktorist, pasi filmi im ‘Në shtigjet e revolucionit tekniko-shkencor’, u quajt armiqësor…”/ Dëshmia e rrallë e regjisorit Mit’hat Fagu
“Studiova në Moskë për regji filmi artistik, por më dënuan e punova 12 vjet traktorist, pasi filmi im ‘Në shtigjet e revolucionit tekniko-shkencor’, u quajt armiqësor…”/ Dëshmia e rrallë e regjisorit Mit’hat Fagu
“Studiova në Moskë për regji filmi artistik, por më dënuan e punova 12 vjet traktorist, pasi filmi im ‘Në shtigjet e revolucionit tekniko-shkencor’, u quajt armiqësor…”/ Dëshmia e rrallë e regjisorit Mit’hat Fagu
“Filmin ‘Kur zbardhi një ditë’ të Milkanit, na e kërkojnë shoqëri perëndimore të distribucionit, deri në Tokio…” / Letra e zv/drejtorit të Kinostudios për Komitetin Qëndror, në ’73-in
“Bashkatdhetarët e mi nga Kosova në kampe e burgje dhe akademisti Januz Blakçori nga Istogu, të cilin Enveri dhe Mehmeti…”/ Dëshmitë e rralla të kosovarit që vuajti 20 vjet
“Studiova në Moskë për regji filmi artistik, por më dënuan e punova 12 vjet traktorist, pasi filmi im ‘Në shtigjet e revolucionit tekniko-shkencor’, u quajt armiqësor…”/ Dëshmia e rrallë e regjisorit Mit’hat Fagu

Memorie.al / Mit’hat Fagu recounts his artistic journey at the former “New Albania” Film Studio (Kinostudio “Shqipëria e re”). A journey into cinematography in which he recalls more suffering than joy, from the making of his first documentary film, “Tregim për naftëtarët” (A Tale for Oil Workers), to the feature film “Prita” (The Ambush). But how did this journey begin? As a child, the animated films he watched brought him even closer to cinematography. After graduating from the “Jordan Misja” Art High School for sculpture, his journey in art did not stop there. He immediately competed as soon as he read an announcement for a right to study film directing in Moscow. Out of 500 people, he was selected first.

“I went directly to the Moscow Institute of Cinematography, for artistic film directing. Life is strange; the first thing I saw on a postcard was ‘Red Square.’ I went there, where the camera was set up, and I said to myself: ‘Well, Mit’hat Fagu, you managed to arrive in Moscow.’

My teacher was Tamara Makarova, the wife of the master Sergei Gerasimov. I was amazed that I had the luck of having her as a teacher. She didn’t realize that I was fulfilling my childhood longing, that I was not only reaching the institute but also seeing Makarova up close.”

But fate did not want the artist to defend his diploma in Russia. After three years, he submitted his diploma at the Higher Institute of Arts in Tirana, as official relations between Albania and the Soviet Union were severed in 1961.

Gjithashtu mund të lexoni

“Abbot Prend Doçi, a great intellectual of the era, had convinced Fishta to continue ‘The Highland Lute’ (Lahuta e Malcis) and sing like a Homeric rhapsody of the mountains, because…” / Reflections of the renowned scholar and publicist

“Frank Shkreli is the successor of a tradition of Albanian critical thought, which goes from Konica to Repishti, from Koliqi to Camaj, a line of thinkers…”/ Reflections of Prof. Dr. Gjek Marinaj from the USA

“I did three years there, and I submitted my exam at the Higher Institute of Arts in Tirana, but it must be emphasized that I did the Moscow Institute of Cinematography, and I gave my defense with ‘Tregim për Naftëtarët’, but I was criticized from the beginning.”

The filmmaker believes that some people wanted to eliminate him as early as 1963, during the making of the documentary “Tregim për naftëtarët”, a notion which was reinforced by the film “Prita”.

“It was the most difficult and hardest work of my life. Only two films were made about the war itself, one of them is ‘Prita’.”

After his first and only long-feature artistic film “Prita” in 1968, he returned again to the sphere of documentary film because there was no other way.

“Even there I had obstacles. It is a mystery to me to discover: Why were they hindering me?! I worked for three or four years as a director, cinematographer, and screenwriter, and I was always paid as an assistant director, a lower category. After eight years of fighting, they gave me the title of director. A year after they gave me this title, they sentenced me to re-education.”

Surprisingly, the Party bureau of the Kinostudio decided to send Mit’hat Fagu for specialization in animated filmmaking in Romania. Xhanfize Keko gave him the news at 11:00 at night, but it did not happen.

“The documents went to Romania. There were intrigues for everything. Meanwhile, the council for documentaries had gathered. Viktor Gjika grabbed me in the Kinostudio corridor, where the annual plan was posted: ‘Mit’hat, how will you eat the Party’s bread for 5 months, in vain’?! ‘No,’ I said, ‘I will eat it with my own sweat.’ ‘Good,’ he said: ‘You will make a documentary film.’”

After the film “Në shtigjet e revolucionit tekniko-shkencor” (In the Paths of the Technical-Scientific Revolution), with a screenplay by Vangjush Gambeta, the “charge” was read, which stated: “This was the most hostile work against the party and the people.”

“I read the charge. I asked for permission and said: If what the party secretary of the Kinostudio says is true, I deserve a bullet in the forehead, because I would not allow myself, not consciously, nor unconsciously, to have made a hostile work.

In November, they sentenced me to go as a laborer for physical work with a pickaxe and shovel, and in January, they sent me, and I started there as a simple worker and an assistant tractor driver in Kamëz. Tirana was buzzing. They wouldn’t even accept me for manual labor.”

He went to work as a manual laborer in agriculture for 12 years. However, life during this work introduced him to good people.

“Miti Tona told me: The Party does not apologize. But you should make a request that, with the possibility of the party, you re-educated yourself and you will make a request to return to the workplace where you were, in the Kinostudio.”

After he returned, the same thing happened again; they did not put him in documentary or artistic film, but in animation.

“After 12 years, the animated film ‘Orët e Gentit’ (Genti’s Hours), which was attacked, torn down, and they said I had no idea about film, was awarded the first prize.”

In the ’90s, the film that would make the filmmaker abandon his country is: “An erdhi demokracia?” (Did Democracy Arrive?).

“This film forced me to leave and abandon my homeland. I suffer a lot for this country, I shed many tears. I thought I had the opportunity to shoot a film, even a documentary film, which is a wound for me. But, I was again left empty-handed in this period of democracy…!”

Despite only suffering setbacks in this long journey in the field of cinematography, director Mit’hat Fagu still continues to dream that one day he will make another film. Memorie.al

ShareTweetPinSendShareSend
Previous Post

“Sami Repishti also wrote about the two anti-fascists from Vlora, Hamdi Gjoni and the teacher Bego Gjonzeneli, who were imprisoned and tortured by the communists...” / Reflections of the renowned scholar from the USA

Next Post

"Even though we had Gëzim Gazhelin, one of the most sought-after barbers by the youth of Tirana in the 70s, who, instead of scissors and a razor, was given a hammer, the command assigned 'Hundëçi' there..."/ The rare testimony of the former prisoner of Spaç

Artikuj të ngjashëm

“Abbot Prend Doçi, a great intellectual of the era, had convinced Fishta to continue ‘The Highland Lute’ (Lahuta e Malcis) and sing like a Homeric rhapsody of the mountains, because…” / Reflections of the renowned scholar and publicist
Personage

“Abbot Prend Doçi, a great intellectual of the era, had convinced Fishta to continue ‘The Highland Lute’ (Lahuta e Malcis) and sing like a Homeric rhapsody of the mountains, because…” / Reflections of the renowned scholar and publicist

March 24, 2026
“Frank Shkreli is the successor of a tradition of Albanian critical thought, which goes from Konica to Repishti, from Koliqi to Camaj, a line of thinkers…”/ Reflections of Prof. Dr. Gjek Marinaj from the USA
Personage

“Frank Shkreli is the successor of a tradition of Albanian critical thought, which goes from Konica to Repishti, from Koliqi to Camaj, a line of thinkers…”/ Reflections of Prof. Dr. Gjek Marinaj from the USA

March 23, 2026
“Murders, rapes, burials for life, amputations of various bodily organs such as nose, ears, etc.,” / Chameria, the unsealed wound of Albania   
Personage

“The great Greek writer, Niko Kazantzakis, dedicates the voluminous book, ‘Here is death and freedom’, to this hero, but he changes his name from Mehmet to ‘Mihal’…”/ The story of the Cham hero who fought for the independence of Greece

March 23, 2026
“The presence of a few people like Ismail Strazimir at the Dibra congress in 1909, who, although a minority in the opposition, saved its organizers from trouble, as they were…”/ The unknown story of the Dibra patriot
Personage

“The presence of a few people like Ismail Strazimir at the Dibra congress in 1909, who, although a minority in the opposition, saved its organizers from trouble, as they were…”/ The unknown story of the Dibra patriot

March 22, 2026
“From Dibra is Riza Tefik Bylykbashi, a world-class personality, philosopher, friend of Ismail Qemali in the Turkish parliament, also known as the ‘Voltaire’ of Turkey, because…”/ Reflections of the renowned scholar
Personage

“From Dibra is Riza Tefik Bylykbashi, a world-class personality, philosopher, friend of Ismail Qemali in the Turkish parliament, also known as the ‘Voltaire’ of Turkey, because…”/ Reflections of the renowned scholar

March 23, 2026
“The ‘Nacional’ Cinema-Theater, which opened in November 1926 in Tirana, became the first window for Albanians towards the West and another bridge that the Beshirs forgave…”/ The unknown history of the famous Tirana family
Personage

“The ‘Nacional’ Cinema-Theater, which opened in November 1926 in Tirana, became the first window for Albanians towards the West and another bridge that the Beshirs forgave…”/ The unknown history of the famous Tirana family

March 19, 2026
Next Post
“Halim Xhelo continues to insult the leadership in every case, in the most  filthy way and when we were at the well, he said: what do you expect from these gays….” / Interceptions by agent “Beni”, in Burrel prison

"Even though we had Gëzim Gazhelin, one of the most sought-after barbers by the youth of Tirana in the 70s, who, instead of scissors and a razor, was given a hammer, the command assigned 'Hundëçi' there..."/ The rare testimony of the former prisoner of Spaç

“Historia është versioni i ngjarjeve të kaluara për të cilat njerëzit kanë vendosur të bien dakord”
Napoleon Bonaparti

Publikimi ose shpërndarja e përmbajtjes së artikujve nga burime të tjera është e ndaluar reptësisht pa pëlqimin paraprak me shkrim nga Portali MEMORIE. Për të marrë dhe publikuar materialet e Portalit MEMORIE, dërgoni kërkesën tuaj tek [email protected]
NIPT: L92013011M

Na ndiqni

  • Rreth Nesh
  • Privacy

© Memorie.al 2024 • Ndalohet riprodhimi i paautorizuar i përmbajtjes së kësaj faqeje.

No Result
View All Result
  • Albanian
  • English
  • Home
  • Dossier
  • Interview
  • Personage
  • Documentary
  • Photo Gallery
  • Art & Culture
  • Sport
  • Historical calendar
  • Others