• Rreth Nesh
  • Kontakt
  • Albanian
  • English
Friday, September 4, 2026
Memorie.al
No Result
View All Result
  • Home
  • Dossier
  • Interview
  • Personage
  • Documentary
  • Photo Gallery
  • Art & Culture
  • Sport
  • Historical calendar
  • Others
  • Home
  • Dossier
  • Interview
  • Personage
  • Documentary
  • Photo Gallery
  • Art & Culture
  • Sport
  • Historical calendar
  • Others
No Result
View All Result
Memorie.al
No Result
View All Result
Home Dossier

“American philosopher George Santayana says that a past that is not judged is destined to be repeated…”/ Reflections of the philosophy professor at the University of Bologna

“Aq shumë vëzhgohej rrethi i grave të huaja nga Sigurimi i Shtetit, saqë edhe gruaja e Omer Nishanit, kryetarit të shtetit shqiptar, që ishte austriake…”/ Libri “Udhëkryqe shqiptaro-gjermane” i Paskal Milos
“Filozofi amerikan George Santayana thotë se një e kaluar që nuk gjykohet, është e destinuar të përsëritet…”/ Refleksionet e profesorit të filozofisë së Universitetit të Bolonjës
“Nuk mund të mburremi shumë për luftën kundër forcave gjermane, mbasi fakti është se, afro 34 mijë forca të tyre, dolën nga Shqipëria pa u cënuar, ndërsa u vranë…”/ Ana e panjohur e luftës, 1939-‘44        
“Më 27 qershor 1944, rreth 2.500 forca të EDES, me në krye Napolon Zervën, të udhëhequr nga Mitropoliti Dhorotheos, masakruan shqiptarët në Paramithi…”/ Refleksionet e studiuesit të njohur
Para fillimit të luftës italo-greke, qeveria e Metaksait internoi mijera burra dhe djem çamë në ishujt e Egjeut, ku atje ata…/Ana e panjohur e trajtimit të popullsisë çame në Greqi

By Giovanni Maddalena*

Memorie.al– The well-known German weekly newspaper Die Zeit, based in Hamburg, has launched an online page that, using artificial intelligence, manages to read and cross-reference data from Nazi archives, which until now were stored in the United States of America. Thus, with a single click, anyone can discover whether members of their family, or acquaintances, friends, or enemies, were officially part of Adolf Hitler’s Nazi Party. As CNN reports, one of the most renowned scholars of this period, Jürgen Falter, discovered that his mother – a Catholic with liberal convictions – although married to a person persecuted by the Nazi regime, had been registered in the Nazi Party. This was a secret she had kept hidden throughout her entire life. Other media outlets have also published similar stories.

The idea behind this page is to correct a situation that has arisen in Germany. While collective memory and shame about Nazism have been cultivated to excess, even provoking backlash reactions, such as those of today’s far-right parties, family and private memory has followed a different path.

In many families, any connection to Nazism has been concealed or denied, creating the paradoxical situation in which almost no one admits to having been part of a party that, at its peak, had more than 8 million members – about 10% of the German population at that time.

Gjithashtu mund të lexoni

“Iran’s threat to close the Strait of Hormuz created great concern, disorientation and unprecedented alarm in the US…”/ Enver Hoxha’s political diary, June 1984, revealed

“In December 1942, in a special declaration on the independence of Albania, the Soviet government emphasized that; the USSR does not recognize Italian claims on…”/ Nikolay Shmelev’s book, “Novaja Albanija” Moscow 1951

This case is part of a broader problem: how to preserve the memory of tragedies and collective guilt, which affects not only states but also regions, cultures, nations, and even large or small groups of people.

How should memory be handled for something deeply wrong, which the majority of people supported? Should the past be buried by hiding it and moving forward? Or is it better to make it public, remembering all those who took part in a collective shame? The first solution has been implemented in Russia; the second is what Die Zeit is trying to complete.

I believe both of these solutions are misguided and that both risk producing worse consequences than the problems they aim to solve.

Without a judgment based on truth, there can be no change. Only truth, even when bitter, makes us free, because, as the American philosopher George Santayana said, a past that is not judged is doomed to repeat itself. To hide the past and move forward is the surest path toward new and even more severe tragedies.

However, the truth must be complete. The initiative by Die Zeit presents only a part of the truth, without interpretation of context and without historical analysis. Someone was a member of the Nazi Party, yes – but why? What were the needs, weaknesses, or circumstances that drove them? Why did so many people join? Why precisely in that historical period?

A part of the truth is never the full truth, as the writer Vasily Grossman teaches us. Even in this case, the material fact of party registration does not tell everything. Die Zeit rightly notes that the lack of party registration does not necessarily mean that someone was not a Nazi, given the large number of organizations, associations, and structures linked to the regime.

But the opposite also holds true: registration in the Nazi Party could have had very different reasons and modalities from ideological conviction. Certainly, it is good to speak about evil. To close the dark pages – both personal and collective – there is no other path than sincere dialogue, memory, and judgment.

But this judgment must take into account as many factors as possible, including the reasons why, at that time, many ordinary people considered as good what we now know was evil. In this case, for example, the use of archives is positive, but perhaps an approach limited only to family members, accompanied by an explanatory historical introduction, would have been a more humane and more effective solution./Memorie.al

Professor of Theoretical Philosophy at the University of Bologna

Translated by Dr. Zhirjar Mokini

Paris, August 30, 2026

ShareTweetPinSendShareSend
Previous Post

Calendar 4 September, 2026

Next Post

"In December 1942, in a special declaration on the independence of Albania, the Soviet government emphasized that; the USSR does not recognize Italian claims on..."/ Nikolay Shmelev's book, "Novaja Albanija" Moscow 1951

Artikuj të ngjashëm

“In December 1942, in a special declaration on the independence of Albania, the Soviet government emphasized that; the USSR does not recognize Italian claims on…”/ Nikolay Shmelev’s book, “Novaja Albanija” Moscow 1951
Dossier

“Iran’s threat to close the Strait of Hormuz created great concern, disorientation and unprecedented alarm in the US…”/ Enver Hoxha’s political diary, June 1984, revealed

September 3, 2026
“In December 1942, in a special declaration on the independence of Albania, the Soviet government emphasized that; the USSR does not recognize Italian claims on…”/ Nikolay Shmelev’s book, “Novaja Albanija” Moscow 1951
Dossier

“In December 1942, in a special declaration on the independence of Albania, the Soviet government emphasized that; the USSR does not recognize Italian claims on…”/ Nikolay Shmelev’s book, “Novaja Albanija” Moscow 1951

September 3, 2026
“His remains, no one remembered where they were left, since no one showed the crime, but maybe Luan Qafëzezi, may have taken one…”! / Reflections of the well-known publicist, about the Beratas poet
Dossier

“The Albanians were angry when they learned about the hypocrisy of the representatives of London and Washington, who collaborated against the communist liberation army…”/ Book by Nikolay Shmelev, “Novaya Albanija” Moscow 1951

September 4, 2026
In July 1943, in Voskopojë, I met Enver Hoxha for the first time. He stood out from the others because he was very well-dressed and extremely charming, but…”/ The rare testimony of Dhora Leka!
Dossier

“Even though Abaz Kupi knew we were leaving and he wouldn’t get the money, he still lent us a considerable sum…”/ Letter from three British soldiers, 1944, revealed

September 2, 2026
“When Abaz Ermenji was asked if he saw the possibility of Tito overthrowing the Hoxha government, he said Tito did not have many supporters in Albania and…”/ Secret CIA documents revealed
Dossier

“When Abaz Ermenji was asked if he saw the possibility of Tito overthrowing the Hoxha government, he said Tito did not have many supporters in Albania and…”/ Secret CIA documents revealed

September 3, 2026
“In Savër, Gjazë, Greater Kosovo, etc., where thousands of Albanians were exiled by the communist regime, we are not simply visiting forgotten places, but…”/ Reflections of the former head of “Voice of America” ​​on the communist past
Dossier

“In Savër, Gjazë, Greater Kosovo, etc., where thousands of Albanians were exiled by the communist regime, we are not simply visiting forgotten places, but…”/ Reflections of the former head of “Voice of America” ​​on the communist past

September 1, 2026
Next Post
“In December 1942, in a special declaration on the independence of Albania, the Soviet government emphasized that; the USSR does not recognize Italian claims on…”/ Nikolay Shmelev’s book, “Novaja Albanija” Moscow 1951

"In December 1942, in a special declaration on the independence of Albania, the Soviet government emphasized that; the USSR does not recognize Italian claims on..."/ Nikolay Shmelev's book, "Novaja Albanija" Moscow 1951

“Historia është versioni i ngjarjeve të kaluara për të cilat njerëzit kanë vendosur të bien dakord”
Napoleon Bonaparti

Publikimi ose shpërndarja e përmbajtjes së artikujve nga burime të tjera është e ndaluar reptësisht pa pëlqimin paraprak me shkrim nga Portali MEMORIE. Për të marrë dhe publikuar materialet e Portalit MEMORIE, dërgoni kërkesën tuaj tek [email protected]
NIPT: L92013011M

Na ndiqni

  • Rreth Nesh
  • Privacy

© Memorie.al 2024 • Ndalohet riprodhimi i paautorizuar i përmbajtjes së kësaj faqeje.

No Result
View All Result
  • Albanian
  • English
  • Home
  • Dossier
  • Interview
  • Personage
  • Documentary
  • Photo Gallery
  • Art & Culture
  • Sport
  • Historical calendar
  • Others