• Rreth Nesh
  • Kontakt
  • Albanian
  • English
Thursday, October 16, 2025
Memorie.al
No Result
View All Result
  • Home
  • Dossier
  • Interview
  • Personage
  • Documentary
  • Photo Gallery
  • Art & Culture
  • Sport
  • Historical calendar
  • Others
  • Home
  • Dossier
  • Interview
  • Personage
  • Documentary
  • Photo Gallery
  • Art & Culture
  • Sport
  • Historical calendar
  • Others
No Result
View All Result
Memorie.al
No Result
View All Result
Home Dossier

“Tirana as a junk market has only three traffic police; the whole country has 400 cars, some ‘Mercedeses’ are owned by the Chinese embassy…”/ An article from TIME on Socialist Albania, August 10, 1962.

“Te Hotel ‘Adriatik’-u, krenaria e ‘Albturist’, uji vjen me cisternë, plazhi publik s’ka çadra, por çarçafë të lidhur në katër shkopinj dhe rroba banje të qepura vetë me…”!/ Libri i suedezit, në ’68-ën
“Nga 1934-a, Philby ishte agjent i rusëve, ai pengoi një kryengritje antikomuniste në Shqipëri dhe mbulonte spiunazhin sovjetik në çështjet atomike në Washington…”/ Gazeta gjermane “Die Zeit”, në 1969-ën
“Xhaviti thotë se udhëheqja jonë bën jetë luksoze, me makina e vila në Durrës, kurse populli…”/ Historia tragjike e komunistit disident, që vuajti 32 vite burg!
Memorie.al
Memorie.al
Revista zvicerane: Shqipëria “Kina e vogël e kuqe  Europës”, me 25 mijë policë, fëmijët informatorë të Sigurimit, priftërinj fshesaxhinj?!
Raporti i Sigurimit: “Kosovari Shyqëri Kastrati, që vjen si tregtar i një firme boshnjake në Tiranë, është një agjent i regjur i UDB-së…”/ Përgjimet e ‘Shtëpisë me gjethe’

                                                   Albania, a Forgotten People

Memorie.al / Albania are the most backward countries in Europe. Few people want to stay there, and most of its inhabitants, if given a half-chance to leave, would do so in a flash. Desperate in their bid for foreign currency, the country’s communist leaders maintain an official tourism service, “Albtourist,” which is bursting with offers for “rare and unparalleled beaches of the Adriatic” (all of them guarded by police boats that surround you everywhere) and “centuries-old ancient ruins.”

Business seems to have somewhat collapsed for “Albtourist” in its relations with other satellite countries since Albania broke with Khrushchev. “Albtourist” has even sent its tourist files and brochures to a small agency in West Germany, in the city of Cologne.

TIME correspondent Edward Behr decided to apply to go there as a tourist himself. He had to wait six weeks for an entry visa and finally entered Albania, flying aboard a Hungarian airline, “Malev.”

Gjithashtu mund të lexoni

“Tom Stefan had a connection with Enver, it is even seen in the photos where they are together, but the friendship broke up when Tom connected with Lulu Vrioni…” / The rare testimony of the American journalist who came to Albania in ’87.

“‘Dr. Vangjel Meksi realized his major project, where believers heard the word of God in Albanian, while Albanian students in Greek schools learned…’ / the unknown history of the first Albanian revivalist.”

Departing from Budapest, he wanted to get a firsthand impression of a country whose regime was described as “more bloody and more backward than even that of the Tsar” by none other than Nikita Sergeyevich Khrushchev himself.

Even Socks Must Be Counted

Separated from its only friend in the world, Red China, by 3,000 miles, Albania lives in isolation, experiencing a double sense of defiance and pathos.

More than 70% of its 1.7 million inhabitants make a living from work on collectivized land; most of the farming villages and mountain towns in Albania have changed little over the last century.

Sewage flows through open sewer streams in the middle of the narrow streets; hawk-nosed men sip cups of Turkish coffee in dirty cafes, while their wives carry heavy loads and barrels of drinking water, which is scarce in the country.

Along with traditional poverty, communism posters are firmly fixed with the slogan of Dictator Enver Hoxha: “We build socialism: a pickaxe in one hand and a rifle in the other.”

Even before the final split with Khrushchev, internal security was the highest in the world; since then, it has become a true obsession.

Foreign visitors must fill out forms that detail the contents of their luggage, listing the number of shirts, towels, and socks they have brought with them to Albania.

Albanians are so isolated from the outside world that they are convinced such restrictions on tourists are normal everywhere.

As soon as he arrived in Tirana, correspondent Behr was immediately taken over by officials of the state tourism agency “Albtourist,” who accompanied him everywhere, trying to keep him under surveillance in closed buses.

The agency in question advised him not to conduct interviews or ask questions of government members, actors, or even local journalists; for various reasons, they were either ill, on vacation, or at a funeral because a relative had suddenly died.

Since no foreigner was allowed to rent a taxi in Albania, the government agency was an inevitable and necessary escort. A Japanese reporter who joined Behr was a big help, as he was regularly greeted by Albanians who mistook him for a Chinese person.

Disappearing from the sight of the “Albtourist” people, the two men often, by chance, separated from each other and got lost for a few minutes to see to their own business.

These “escapes” never lasted long, thanks to the vigilant secret police, “Sigurimi,” and other military troops (a quarter of the country’s adult population is in uniform).

Furthermore, local officers and officials would warn visitors, reminding them that they needed to know how to behave, otherwise they would no longer be able to get an exit visa and leave the country without problems—a significant threat in Albania.

Beaches Separated by Walls

An armed detachment in Tirana patrols what the remaining group of foreign diplomats in the capital calls the “ghetto”: the privileged residential neighborhood where the communist leadership has its villas.

Even on the beach of Durrës, Albania’s main tourist resort, 25 miles west of the capital, a wall extends along the sand and into the sea to keep the area restricted and reserved for the privileged, away from the families of workers who share tin-roofed cabins on the other side of the dividing line.

“Proletarian swimmers” cannot go beyond a certain line marked by barrels, which extends 30 feet from the shore; if they do so, a police officer signals them to turn back, preventing a possible escape, by chance, to a Greek or Italian ship that comes to the Port of Durrës.

When a West German ship, which had arrived in the port carrying a cargo of much-needed Canadian wheat-paid for by Beijing-was not even allowed to anchor in the port, the cargo was laboriously unloaded separately without the ship being allowed to touch the shore.

Although Albania has a 250-mile coastline along the Adriatic, fish are scarce there because the government allows only a handful of trusted party fishermen to sell abroad, even though Italy is no more than 50 miles away.

But Albanians are not starving and they benefit from free education, medical service, and other free social services. Behr did not notice any sign of a feeling of revolt in the country when he was there.

Even if there were, Enver Hoxha’s successor would not have been better; in an open display of nepotism that would make Hollywood envious, the main party leaders are mostly related to Hoxha or Prime Minister Mehmet Shehu.

Combined with the harsh police control is an incredibly unreliable government bureaucracy that requires official permission to buy everything, from medicine to food at hotels. Pedestrians, at least, have an easier time in Tirana.

There are only 400 cars in the country (Old Russian and Czech models, besides a few “Mercedeses” owned by the Chinese embassy); the streets are quiet places where people talk, hug, and sometimes even sleep. You can never find more than three traffic police in total at the main intersections, where they all carry a black and white stick.

Status Symbols from Beijing

As a business center, Tirana looks like a junk market, a bit more expanded within the city. In the nearly 100% state-owned shops, a suit of poor quality costs 7,000 ALL ($140 U.S. at the official exchange rate), or a little less than double what a worker earns in a month of work.

Efforts to industrialize Albania were abruptly halted when Moscow abandoned its half-finished embassy and withdrew thousands of experts last year. The only large cotton processing plant remained out of work for three months; plans for new factories remain on paper.

Of the 22 Russian MIG planes in Albania last year, only five may now be ready to fly, due to the lack of maintenance staff.

Communist China, North Korea, and Vietnam have sent about 500 technicians, most of whom are agricultural workers who teach how to cultivate rice and build cotton processing industries, according to Beijing models.

After work, the Chinese are seen sticking strictly to each other. They eat in a separate dining hall at the Italian-built “Dajti” hotel in Tirana, and live on the grounds of their park-sized embassy, which is constantly protected by guards.

The latest status symbol in Tirana, worn by Albanian communist officials who have traveled to Red China, is now a beige Chinese cloth cap, a favorite of leader Mao Zedong, and black aviator-style sunglasses, also a Chinese model launched by Beijing.

The harrowing poverty, political repression, and mandatory suspicion of foreigners do not make a trip to Albania a pleasant or enticing one. When it was time to leave, correspondent Behr’s plane was an hour late, and even the “Albtourist” agency noticed how happy the departing visitors were. “All good things come slowly,” Behr stammered as he left, waving “Goodbye.”/Memorie.al

“TIME Magazine,” Friday, August 10, 1962, “Albania, a Forgotten People.”

Translated by Armand Plaka

ShareTweetPinSendShareSend
Previous Post

 “After 12 years, we went to Savër of Lushnja, where my mother was interned, but when I approached her, she...”/ The sad story of Veledin Bilbili, the “diversant” from Dukat who escaped by submarine from Karaburun.

Next Post

"Italy is showing hostility toward me, and my future is becoming darker and darker, while I feel more grateful to the Serbian government..."! / The letter of Esat Pasha Toptani to Pašić is revealed, January 20, 1920

Artikuj të ngjashëm

“Tom Stefan had a connection with Enver, it is even seen in the photos where they are together, but the friendship broke up when Tom connected with Lulu Vrioni…” / The rare testimony of the American journalist who came to Albania in ’87.
Dossier

“Tom Stefan had a connection with Enver, it is even seen in the photos where they are together, but the friendship broke up when Tom connected with Lulu Vrioni…” / The rare testimony of the American journalist who came to Albania in ’87.

October 13, 2025
“‘Dr. Vangjel Meksi realized his major project, where believers heard the word of God in Albanian, while Albanian students in Greek schools learned…’ / the unknown history of the first Albanian revivalist.”
Dossier

“‘Dr. Vangjel Meksi realized his major project, where believers heard the word of God in Albanian, while Albanian students in Greek schools learned…’ / the unknown history of the first Albanian revivalist.”

October 13, 2025
“‘When the children of the Albanian peasant suffered for a crust of bread and a drop of buttermilk, Nexhmije and Tito’s Jovanka went to the pools of Budva…’ / The rare testimony of a former official, in Burrel prison.”
Dossier

“‘When the children of the Albanian peasant suffered for a crust of bread and a drop of buttermilk, Nexhmije and Tito’s Jovanka went to the pools of Budva…’ / The rare testimony of a former official, in Burrel prison.”

October 13, 2025
 “The revenues from our exports to some countries in the world will be made through American firms, because…” / The rare secret document on the bank accounts of the communist regime in Switzerland and the USA is revealed.
Dossier

 “The revenues from our exports to some countries in the world will be made through American firms, because…” / The rare secret document on the bank accounts of the communist regime in Switzerland and the USA is revealed.

October 13, 2025
Dossier

“‘When I asked Dom Simon Jubani; what does Shkodra say, he told me; Oh my dear boy, the Philistines have increased among us, and those who destroyed churches and mosques and who used to spy on us, now…’ / The rare testimony of a former political prisoner.”

October 13, 2025
“After 34 years, when the grave of Father Serafini was opened by nurse Marie, a Catholic believer, who had buried him herself, it was found…”/ The sad story of the friar who died under the torture of the Security Service in 1947
Dossier

“Demiri from Stebleva managed to escape to Yugoslavia, but after some time, the UDB (Yugoslav Secret Police) returned him to Albania, where the investigator Isa H. in the Tirana prison, tortured him…”/ The sad stories of escapes during the communist era

October 13, 2025
Next Post
“I consider it utterly undignified that your commission for reparations at the Peace Conference has refused my proposals and presence, as…!” / The letter from Esat Pashë Toptani to Pašić, dated January 20, 1920, is revealed.

"Italy is showing hostility toward me, and my future is becoming darker and darker, while I feel more grateful to the Serbian government..."! / The letter of Esat Pasha Toptani to Pašić is revealed, January 20, 1920

“Historia është versioni i ngjarjeve të kaluara për të cilat njerëzit kanë vendosur të bien dakord”
Napoleon Bonaparti

Publikimi ose shpërndarja e përmbajtjes së artikujve nga burime të tjera është e ndaluar reptësisht pa pëlqimin paraprak me shkrim nga Portali MEMORIE. Për të marrë dhe publikuar materialet e Portalit MEMORIE, dërgoni kërkesën tuaj tek [email protected]
NIPT: L92013011M

Na ndiqni

  • Rreth Nesh
  • Privacy

© Memorie.al 2024 • Ndalohet riprodhimi i paautorizuar i përmbajtjes së kësaj faqeje.

No Result
View All Result
  • Albanian
  • English
  • Home
  • Dossier
  • Interview
  • Personage
  • Documentary
  • Photo Gallery
  • Art & Culture
  • Sport
  • Historical calendar
  • Others