Dashnor Kaloçi
Part thirty-nine
Memorie.al publishes a voluminous archival file issued by the institution of the Authority for Information of Former State Security Files, where there are hundreds of documents with the logo “Top secret” belonging to the former political prisoner, Xhavit Qesja, originally from the city of Kruja, whose family during the period of occupation of the country, 1939-1944, was closely associated with the Anti-Fascist Movement, being one of its main bases and made available all the wealth it had, as Xhavit was one of the first members of the Albanian Communist Party for the Kruja district, leading the Kruja-Ishëm partisan battalion and the 22nd Assault Brigade. Xhavit Qese’s political career after the end of the War, where he was appointed and served in senior positions in the Albanian Army, the apparatus of the Central Committee of the ALP, and several districts of the country, from where he was sent to study in the Soviet Union, where stayed until 1957, when he was announced to return to Albania urgently, after openly expressing his views in favor of the political line being pursued by the main Kremlin leader, Nikita Khrushchev, condemning the Stalin cult. Enver Hoxha’s conversation with Xhavit Qesen in his office in the Central Committee, where he sharply criticized him for the wrong views he had expressed during his studies in Moscow, urging him to reflect and make self-criticism, but Xhavit rejected the suggestion of the first secretary of the Albanian Labor Party, which caused him to no longer be allowed to go to the Soviet Union to complete his studies, but to be sent to work as deputy chairman of the Elbasan Executive Committee, from where a year later, he was expelled from the Party and exiled to Zvërnec Island, where the communist regime kept isolated some of the former senior party and state cadres whom he had condemned for their anti-party views. Xhavit Qesva’s long ordeal and persecution from 1957 to 1990, where he spent a full 32 years in prison and internment, being one of the few Burrel prison convicts to go on long hunger strikes in protest of the treatment and savage attitude that the communist regime of Enver Hoxha was holding towards him. The complete form, investigative and judicial file in charge of Xhavit Qeses, which is published for the first time by Memorie.al, which contains the documents of the former State Security that reflect the prosecution and wiretapping against him, the reports of Security collaborators with pseudonyms their correspondence with the letters he sent to the highest party and state instances, as well as the highest leaders of the ALP, until 1991 when he was released from prison!
Continued from the previous issue
Report-information of the Operational Worker of Burrel prison, Vehap Kuka, with the data of the Security collaborator with the nickname “Butrinti”, regarding the conversations and political comments made in that prison by the convicts: Xhavit Qesja, Todi Lubonja, Fadil Paçrami , Kiço Ngjela, Gjin Marku, Vaskë Gjino, Rrahman Parllaku, Gjergj Titani, Lipe Nashi, etc.
Taken from P. Op. V.Kuka
Given by B. p. “Butrinti”
Burrel on 19.3.1982
R A P O R T
- The submissive, this is a setting and the arrogant, or the innocent. This is according to Kiço Ngjela, a setting that is often used by the trio Todi Lubonja, Gjergj Titani and Fadil Paçrami. The content does not tell us anything new. We have heard this song often, aloud, and ear to ear, they make other settings as well. The submissive are us who have admitted guilt, who have been broken, etc., like me, like Rrahmani, Lipja and some others. The arrogant are these three and any other who has not pleaded guilty. And the ideologue who is removed as such, because none of them accepts it, explains these attitudes theoretically (it is about Fadil Paçrami). Repent!
Repentance is nothing but a religious concept, introduced, and accepted by bourgeois legislation. It has also been technically introduced into our legitimacy. But it has nothing to do with Marxism-Leninism…! Gjergji responds: “As it is happening, even if I am punished several times, I do not regret it”. This is the logic of their thinking. Hostility, wickedness.
I wish all three, continues Kichua – and especially Gjergj Titan, because he is an unbearable provocateur, aggressive and evil. Will by any means collide? Requires hassle. It will be measured by the force of the fist. Herein lays wisdom! This is the strong point! On this side, Todi Lubonja and Fadil Paçrami encourage him. Among they are friends, they graze in a goat, but as wicked, even towards each other, they have their finger on the by….!
Regarding the above, in one case Xhavit Qesja, in the room where everyone was, was asked by him and received this answer: “For the legality in our country, (I am talking about the latter), re-education is unacceptable. It used to be. Wow removed. As a form of political education, it seems a borrowing. Probably taken from the Chinese.
He is not ruled out to have been an influence of relations between the two countries. “But our legality has had and has the first punishment on the basis of guilty plea, the degree of repentance, obedience instead of re-education, rehabilitation when the culprit has proved it with his word and his attitude while serving the sentence.” That’s right, says Xh. The bag closing.
- Prison helped us get to know people, in one case Maqo Çomo, when he asked if he had prepared the order. “You do well not to listen to Gjergj Titan, – he and the others are very annoyed. They fabricate and slander each other. The bad thing is that what they plotted yesterday, today they take for granted. They forget that they created them themselves. And what did they not talk about Lipe Nashi and you….! They made the canteen and the kitchen like a club.
“The man who turns 50 years old and has not yet formed his personality” – says Vaskë Gjinua for Gjergj. Not only that, but in many cases, it does not even say emrin ………. name ………………………………………… …………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………and who? He was expelled from the Party in mid-1974, when he also had the protection of Petrit Duma. With whom he was not entangled, the car of the ambassadors had gone up and down. And by origin these are rich. If he has a vital pension coming from the US, what does he have to do with communism?! Nothing. Dirty and wicked Gjergji, so are the trio.
Todi was wrapped well one day, as with Rrahman Parllaku, they all counted him. They told him: “You and Fadil are responsible for inciting him against others, against the command and the rules.” It was not felt. He said only so: “You know that Gjergji often misses a board. We know that ……………………….., not to say foolish, but in his folly, there is the devil, the devil that you feed him. Fadil says: “Wrapping the turins, Vaska”. This could even happen. A handful and you can eat it, but you will pay dearly like Gjergji and who supports him “.
“The trio had sworn not to talk to me and ignore me,” Vaska continues. Maqua tells me with Bardhyl. But when he met Todi in the dungeon, he liked it, he did not want it, and he spoke to me. Fadil and Gjergji later learned this. Fadil revolted and rebuked Todd. Here they are, the topic of their conversation is women. What Fadil did not say one day ……………………………………………………………… about ……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… to pollute you to listen to it. Against Fadil they are so full that in the first case, if not with me, they will plex badly. I’m prepared and I want to count all the jokes.
“The person I hate is Agai from Kruja”, – Vaska continues, for Xhavit Qesen, imitating the way he speaks and walks, etc. He says: “If I had it in my hand, I would have worked a hundred to get the paint out. Here is what I had to do: You, Xhavit Qesja, have long and repeatedly insisted on self-isolation. Forgive us, I will not tell, but we delayed it a bit, but we studied it and created some conditions.
We will self-isolate you. Collect the luggage and you will be comfortable in a separate room in a dungeon. Thus you will save us from a crime you seek to commit. We will not deafen you, but you will no longer hear the voice of saboteurs and coup plotters. They will not blind you, because you will need eyes. “As for the language, you said yourself that you have it in your hand and you can become dumb, be.”
And whoever says them, goodness and wickedness have enraged them. Those who think and act on their own. Those who are incontinent, speak shk .write. On the one hand, they do well, very well, because the way they are doing, the paint is coming out, but the paint will also come out in front of the command. They will expose themselves, remembering that they will be thrown away! They want to hit those who oppose them with the weapons of the command. “They are lying; the command has its eyes and ears.”
This is how he loves it, because he thinks that in all cases he will win. His intentions are well known. Self-isolation in the form of convalescence. A room for Agana. To work without money… profka. The state does not need its translations or unpaid work. And who raises it? Xhevit Qesja, who does not forgive you a penny. That is ready to write letter after letter, for everything. There is no one more mischievous and intriguing. All Chinese is.
It bursts with good. He wants people to go under him. I am not against eating baklava, my eyes do not tear…, he is sorry for Gjin Marku, he makes some halva, he gives us a spoon and we wish him for the holidays. You provoked me; I will come out of the canteen. The canteen is not a place of assembly. I’m not having a party. I’m not making a new year. I have in mind mothers and children.
You burst with rage. You make the New Year holiday 365 days a year. We do it once. You eat like a horse, as much as everyone else eats and more. They will listen to you well – say, says Vaska, you have fallen into the net of saboteur ideologues, Fadil and Todd, and it is you who seeks them, and not them you. They do not hang him, especially Todd, while Fadil bows to him ………………………………. ………………………………………….. …….!
He did not talk to Gjergji, now they have laid him down. We heard with our own ears, when on one occasion in cooking, Gjergji was telling Xhavit, there is nothing. He was not sick. Simulation, etc. And here in the yard, in the last days, Gjegji said to him: “It is good to leave them and forget what we have said about each other and you have spoken and spoken and spoken, spoken and written.
To the surprise of some, Xhavit did not get angry and did not faint, but came closer. And there is no one more interested in what is happening, to observe and listen. And do not leave anyone speechless. Word of honor. To remain between us and this tape, he repeated to everyone. The case of the trio and Gjergji shows the rapprochement between them, that Xhavit is afraid. I will bag the paint here and in command, he thinks. Therefore do not spoil it with any. Not even with Gjin Markun.
Butrinti
Clarification: Todi Lubonja, Fadil Paçrami, Gjergj Titani, Maqo Çomo. Bardhyl Belishova and Xhavit Qesja, are convicted anti-party and are being actively pursued 2 / A as such by us.
Assessment: The report has operational value because it shows the reactions of these people to repentance, to the crime committed and to our legislation in force. The connections of this element with each other emerge, as well as the opposition to the disciplinary measures taken by the command.
After the deportation of Gjergj Titan to the dungeon, he was not present, on the afternoon of March 16, 1982, Maqo Çomon asked, did something happen to Gjergj Titan? In response, without going into details that are known, Maqua, among other things, said: “Today the commander came to the room together with the guard officer, they started and asked: Where is Gjergj Titani?
“We know,” said the commander, “what do you think?” Bardhyl Belishova answered and I intervened. The aim is for us to condemn the attitude and behavior of Gjergj Titan. As convicts, we did not do that, but the truth is that George avenged the sentence. The guard was patient and acted correctly. On the one hand he regrets why he leads himself to this degree, on the other hand he did well and we will stay calm for a few days. “We do not hang him in the room at all.”
Duty: B.p. gave you the task to talk again about the relations of Gjergji, Todi, Fadil and Gjergji with Xhavit, what is the nature of these relations, if they have a joint hostile activity, and in what form and manner is this expressed? What is the basis of Vaska’s hatred for these convicts, especially for Xhavit and Gjergji, for personal ambitions, or for ideological divergences?
To inform us about the comments that will be made about Mehmet Shehu’s suicide, how this is interpreted. About the events in Kosovo, etc.
Operational Measures: The report should be studied by the leadership of the Branch, printed according to the implications, a copy should be sent to the special Branch in the Ministry and the others should be placed in the files of the processing facilities. Memorie.al
Operational Workshop
Vehap Kuka
The next issue follows
