• Rreth Nesh
  • Kontakt
  • Albanian
  • English
Friday, September 12, 2025
Memorie.al
No Result
View All Result
  • Home
  • Dossier
  • Interview
  • Personage
  • Documentary
  • Photo Gallery
  • Art & Culture
  • Sport
  • Historical calendar
  • Others
  • Home
  • Dossier
  • Interview
  • Personage
  • Documentary
  • Photo Gallery
  • Art & Culture
  • Sport
  • Historical calendar
  • Others
No Result
View All Result
Memorie.al
No Result
View All Result
Home Dossier

“Jerzhi Legucki is a Polish Intelligence officer and he is interested in the children of our leader, Enver Hoxha…”! / The Sigurimi document is revealed, about the diplomat who tried to infiltrate the “Block” on April 9, 1970

Relacioni për Enverin: “Artist i merituar Besim Zekthi, tha se nën ndikimin e Paçramit, drejtori dhe Zhani Ciko, kanë lejuar numra çoroditës, veshje ekstravagante, kërcime…”. Raporti sekret për Operan e Baletin
“Jerzhi Legucki, është kuadër i Zbulimit Polak dhe ai interesohet për fëmijët e udhëheqësit tonë, Enver Hoxha…”! / Zbulohet dokumenti i Sigurimit, për diplomatin që tentoi të futej në “Bllok”, më 9 prill 1970
“Më spiunoi kolegu i zyrës, Vangjush R., Xhevdet D., dhe K. Gj., polake e martuar në Korçë, kurse hetuesit që më torturuan barbarisht, ishin…”/ Dëshmia tronditëse e vëllait të aktorit të njohur
“Në hetuesi më takuan me gruan time polake dhe duke qarë, ajo më tha: ‘E shikon atë njeri atje’, dhe vështroi nga Ferhat Matohiti, ai…”/ Dëshmia tragjike e vëllait të aktorit dhe regjisorit të famshëm
“Në hetuesi më takuan me gruan time polake dhe duke qarë, ajo më tha: ‘E shikon atë njeri atje’, dhe vështroi nga Ferhat Matohiti, ai…”/ Dëshmia tragjike e vëllait të aktorit dhe regjisorit të famshëm
“Në hetuesi më takuan me gruan time polake dhe duke qarë, ajo më tha: ‘E shikon atë njeri atje’, dhe vështroi nga Ferhat Matohiti, ai…”/ Dëshmia tragjike e vëllait të aktorit dhe regjisorit të famshëm
“Më spiunoi kolegu i zyrës, Vangjush R., Xhevdet D., dhe K. Gj., polake e martuar në Korçë, kurse hetuesit që më torturuan barbarisht, ishin…”/ Dëshmia tronditëse e vëllait të aktorit të njohur
“Biseda me Agim Popën, ku më tregoi të vërtetën rreth akuzës së Enverit për takimin e Mehmet Shehut me Titon në ‘Queen Elizabeth’…”/ Kujtimet e panjohura të ish-gazetarit të Radio-Tiranës dhe ‘RD’-së

By Dashnor Kaloçi

Memorie.al / As is already known, before the 90s, in almost all countries of Eastern Europe and Asia, or as they were otherwise known as the countries of the “Socialist Camp”, the main leadership of these countries lived in a special neighborhood, with comfortable and luxurious villas and apartments, which was secured with numerous armed military and civilian guards, from their secret services, etc. This rule was no exception, neither was the Albanian communist leadership of Tirana, headed by Enver Hoxha and his successor Ramiz Alia, who from 1945 until 1991, lived in the famous neighborhood in “New Tirana”, which to this day is known by its pre-90s name; “The Block”.

Like other sister neighborhoods in the communist East, the “Block” of leadership in Tirana was under strict security measures and there were 24-hour service by the Republic Guard (soldiers, officers and civilians), who guarded the outer perimeter, while the inner perimeter, which included the streets, buildings, villas, etc., was covered by civilian officers of the State Security (Second Directorate), whose main task was the physical protection and security of the personalities of the communist, party and state leadership.

Based on this, but also on the political climate of terror that prevailed in communist Albania from 1945 until 1991, when that regime collapsed, the “Block” of leadership is not known to have had security problems or to have ever been endangered by any extraordinary event. At least, nothing like this has been made public since the 1990s, with various testimonies from people who served there, and through archival documents, there is no evidence of any incident with the famous neighborhood where the top communist leadership resided, throughout the existence of that regime.

Gjithashtu mund të lexoni

“When the Archbishop of Greece, Serafim, met R. Karadžić in Athens in ’93, and the latter wanted to kiss his hand, the archbishop told him: ‘I should kiss your feet, because…'” / Reflections of the well-known scholar

“The Head of the Shkodër Branch, who told the police officers; why didn’t you kill all the prisoners, was Petër Bullati, who was executed later, because…” / The memories of 96-year-old Lek Pervizi, from Belgium

But a secret archival document (already declassified), which Memorie.al has obtained, shows that even the “Block” of the top communist leadership of Tirana was not “untouchable”, not only by Albanians, but also by foreigners, who, as is known, were constantly monitored and followed in every step they took, by the State Security and other military and civilian agents of the Ministry of Internal Affairs.

As we will see from the document in question, which as we emphasized above, is published for the first time, on April 9, 1970, a “FIAT” car of the Polish embassy accredited in Tirana, attempted to force its way into one of the main roads leading inside the “Block” of the leadership? Even hitting the armed soldier of the Republic Guard, who was serving there and tried to stop them, with the fender of the car! Not only that, but according to the document of the Ministry of Internal Affairs, from the data that the State Security had, Jerzhi Legucki turned out to be a cadre of Polish Intelligence and recently he was interested in the children of the main leader of the Party, Enver Hoxha!

The document in question only provides brief information about that incident (since it is only an operational communiqué) and it is not known how the events of that incident and the consequences that the diplomats of the Polish embassy in Tirana had to follow and precipitate. It is also not known exactly how much this event influenced the relations between the two states and mainly between the leader of communist Albania, Enver Hoxha, and the leader of the Polish Communist Party, Vladislav Gomulka, who in his speech at the meeting of 81 Parties in Moscow in December 1960, had labeled Enver Hoxha as; “an ordinary ruffian”!

Likewise, it is not known exactly how much the incident of April 9, 1970, influenced Enver Hoxha’s psyche and paranoia, and the repressive measures that the State Security had taken in those years against several Polish women who lived in Albania, after they had married Albanians, such as Barbara Wladislaw Gluc, (wife of Vasillaq Orgocka from Korça, brother of the famous actor and director, Dhimitër Orgocka), who was sentenced to 25 years in political prison, together with her husband. And after the torture in the interrogation room, causing her severe psychological trauma, with the intervention and great pressure of the Polish state and their embassy in the Albanian capital, official Tirana was forced to not only release her from prison (on 24.6.1971), but together with her friend and colleague, Barbara Kwiatkowska (Mullai), also a political prisoner, allow her to be repatriated to Poland, where they lived until after the 1990s (Barbara Orgocka, irresponsible, due to psychological trauma).

Or in the sentence imposed in 1974 on a large group of intellectuals and senior officials who had studied and graduated in Poland in the late 1950s, led by Vedat Buzin (chief engineer and director of the Ali Kelmendi Food Plant with a father who was a “Martyr of the Fatherland” and a brother who was a “Hero of the People”), which also included Ylli Alibali, Xhevat Alibali, Spiro Nikolla, Adem Nurja, Shuaip Nurja, Sofokli Lulo, Faik Gojani, Dhimitër Stramarko, etc., who, although they came from families closely linked to the ruling communist regime and with prominent contributions to the “Anti-Fascist War and the building of the country”, were sentenced to long years of political imprisonment, accused of being; “Polish agents”!

The above are and remain within the framework of hypotheses that, in order to prove them, must be further investigated through archives and testimonies of former senior State Security officials, while for the event of April 9, 1970, we know the document in question, which we are publishing with the relevant facsimile in this article.

SECRET ARCHIVE DOCUMENT, WITH THE OPERATIONAL COMMUNICATION OF THE MINISTRY OF INTERNAL AFFAIRS, DATED APRIL 9, 1970, ON THE INCIDENT OF THE DIPLOMATS OF THE POLISH EMBASSY IN TIRANA, IN THE “BLOCK” OF THE LEADERSHIP

PEOPLE’S REPUBLIC OF ALBANIA                                   S E C R E T

MINISTRY OF INTERNAL AFFAIRS                               Example No. 1

GENERAL BRANCH                                                 Tirana, 10.4.1970                     

OPERATIONAL COMMUNICATION No. 84

                                                     FIRST DIRECTORATE

On 9.4.1970, at 19.05, the deputy attaché of the Polish trade representation, Jerzy Legucki, attempted to enter the Party leadership block in his TD-060 car. Along with him in the car, there were three Polish traders, as well as his wife. During the attempt to enter the block, he was stopped by a soldier, who was lightly hit in the knee by the car’s fender.

The comrades of the auto-inspectorate went to the scene of the incident, who found that; Jerzy Legucki was driving the car without a license. There were also suspicions that he might have been drinking, but he refused to submit to verification. After some time, Polish diplomats arrived at the scene: Chargé d’Affaires Piotr Gollowcki, Trade Attaché Brotislav Osofski, Second Secretary Taderusz Zawadski, and other officials.

The Polish diplomats refused to comply with the rules of the traffic police, did not sign the report, and finally left, leaving only the car at the scene, which is there. The Poles said that; this was a small incident, a simple violation of the rules, but you (the Albanians) are trying to make a big deal out of it. They also openly pressured the traffic police authorities, saying; “we will make a scandal,” etc.

From what was ascertained, we saw that the Poles were very worried about Jerzy Legucki and at one point, the trade attaché gestured to him to take something off of himself. At this time, it was seen that Jerzy took something out of the inside pocket of his jacket and after a while the 2nd Secretary, Taderus Zavadski, got into the car and gave him the item.

We add that Pjotër Golovcki, in a threatening and authoritarian manner, removed Legucki from the driver’s seat and replaced him with Zavadski, saying: “Now you have no right to interfere, since the car will be driven by the 2nd Secretary”.

Jerzy Legucki is being followed by our bodies as a cadre of Polish Intelligence. Recently, information has been received that he is interested in the children of the leader of our Party. The Ministry of Foreign Affairs was notified of this case and asked for help to bring a friend, but they did not come. Memorie.al

HEAD OF THE GENERAL BRANCH

PETRIT HAKANI

ShareTweetPinSendShareSend
Previous Post

"When the Rubikut camp security operative, Sabri Meta, asked my friend, Rremë Xhakoni; what about Uran, do you have these conversations, I immediately intervened and told him that..."/ Memories of Uran Kalakulla

Next Post

"After crossing the border by boat from Lake Ohrid, Velko was locked up in the cells of the Pogradec Branch, while his girlfriend, those Sigurimi chiefs, had..."/ Memories of Uran Kalakulla

Artikuj të ngjashëm

“When the Archbishop of Greece, Serafim, met R. Karadžić in Athens in ’93, and the latter wanted to kiss his hand, the archbishop told him: ‘I should kiss your feet, because…'” / Reflections of the well-known scholar
Dossier

“When the Archbishop of Greece, Serafim, met R. Karadžić in Athens in ’93, and the latter wanted to kiss his hand, the archbishop told him: ‘I should kiss your feet, because…'” / Reflections of the well-known scholar

September 11, 2025
“Valentini, with the rank of lieutenant, had a conflict with his two superiors and they sentenced him to a few days of house arrest, when he was in Bologna, because of a girl, since…” / The memoirs of Lek Pervizi, from Belgium
Dossier

“The Head of the Shkodër Branch, who told the police officers; why didn’t you kill all the prisoners, was Petër Bullati, who was executed later, because…” / The memories of 96-year-old Lek Pervizi, from Belgium

September 10, 2025
“Skender Daja, who was to be shot a few days later, on the first day of the revolt, secretly talked with a soldier of the National Guard, with whom…”/ Testimony of the ex-prisoner about the Spachi Revolt
Dossier

“The guard officer, the ignorant man from Lushnja, Xhevdet Balla, did not take into consideration Doctor Çitozi’s report and didn’t care about my health condition, but…” / The memoirs of a former political prisoner.

September 9, 2025
“William Ottonell was thrown from the fourth floor of the ‘Apollonia’ Hotel, and he did this after he had his hair cut when he entered our territory…” / The Sigurimi document about the tragic event of the Irish tourist, on July 27, 1975
Dossier

“William Ottonell was thrown from the fourth floor of the ‘Apollonia’ Hotel, and he did this after he had his hair cut when he entered our territory…” / The Sigurimi document about the tragic event of the Irish tourist, on July 27, 1975

September 10, 2025
“While Greece has benefited from 950 million gold francs from Cham properties, paradoxically, the Albanian state has never dared to ask…”?! / Reflections of the famous publicist
Dossier

“On June 27, 1944, approximately 2,500 EDES forces, led by Napoleon Zervas and guided by Metropolitan Dorotheos, massacred Albanians in Paramithi…” / Reflections of the well-known scholar

September 11, 2025
“The general’s son escaped to Greece, they tied him to a pole in front of the silos and all the other prisoners would pass there, for them…”/ Shocking testimonies about the Maliqi swamp camp
Dossier

“When Gori, Valentin’s Italian wife, entered Mehmet Shehu’s office, he didn’t move from his chair at all and after casting a glance at that beautiful woman…”/Memories of 96-year-old Lek Pervizi, from Belgium

September 11, 2025
Next Post
“After crossing the border by boat from Lake Ohrid, Velko was locked up in the cells of the Pogradec Branch, while his girlfriend, those Sigurimi chiefs, had…”/ Memories of Uran Kalakulla

"After crossing the border by boat from Lake Ohrid, Velko was locked up in the cells of the Pogradec Branch, while his girlfriend, those Sigurimi chiefs, had..."/ Memories of Uran Kalakulla

“Historia është versioni i ngjarjeve të kaluara për të cilat njerëzit kanë vendosur të bien dakord”
Napoleon Bonaparti

Publikimi ose shpërndarja e përmbajtjes së artikujve nga burime të tjera është e ndaluar reptësisht pa pëlqimin paraprak me shkrim nga Portali MEMORIE. Për të marrë dhe publikuar materialet e Portalit MEMORIE, dërgoni kërkesën tuaj tek [email protected]
NIPT: L92013011M

Na ndiqni

  • Rreth Nesh
  • Privacy

© Memorie.al 2024 • Ndalohet riprodhimi i paautorizuar i përmbajtjes së kësaj faqeje.

No Result
View All Result
  • Albanian
  • English
  • Home
  • Dossier
  • Interview
  • Personage
  • Documentary
  • Photo Gallery
  • Art & Culture
  • Sport
  • Historical calendar
  • Others