• Rreth Nesh
  • Kontakt
  • Albanian
  • English
Friday, June 6, 2025
Memorie.al
No Result
View All Result
  • Home
  • Dossier
  • Interview
  • Personage
  • Documentary
  • Photo Gallery
  • Art & Culture
  • Sport
  • Historical calendar
  • Others
  • Home
  • Dossier
  • Interview
  • Personage
  • Documentary
  • Photo Gallery
  • Art & Culture
  • Sport
  • Historical calendar
  • Others
No Result
View All Result
Memorie.al
No Result
View All Result
Home Dossier

“Albanians were fed well for the first time, with canned beef and pasta, given to them by the army, but they were unwashed…”/ The New York Times article on the refugees of July 2, 1990

Kalendari Historik 01 Korrik 2022
Ramiz Alia në mbledhjen e Byrosë: “Kadare të mbajë qëndrim për ngjarjet e 2 korrikut të ambasadave, ose të dalë në anën e armikut…”/ Çfarë thanë për shkrimtarin e njohur, Bashkurti dhe Xhelil Gjoni?
“Shqiptarët u ushqyen mirë për herë të parë, me mish viçi dhe makarona të konservuara, që ua jepte ushtria, por ata ishin të palarë…”/ Shkrimi i ‘New York Times’, për refugjatët e 2 korrikut 1990
“Shqiptarët u ushqyen mirë për herë të parë, me mish viçi dhe makarona të konservuara, që ua jepte ushtria, por ata ishin të palarë…”/ Shkrimi i ‘New York Times’, për refugjatët e 2 korrikut 1990
Ramiz Alia në mbledhjen e Byrosë: “Kadare të mbajë qëndrim për ngjarjet e 2 korrikut të ambasadave, ose të dalë në anën e armikut…”/ Çfarë thanë për shkrimtarin e njohur, Bashkurti dhe Xhelil Gjoni?

“Albanians who arrived in Prague on Havel’s plane looked tired from the trip, most of them looked like they were in the early 20th century, with careless clothes.” –

Memorie.al / The Albanian refugees who left their country said today that they hope in their courage to encourage more of their fellow patriots to resist the communist hardline in Albania. But many of them admit that their escape, apparently, will bring problems for the people they left behind and some say that; “they are afraid that their relatives may face violence”.

“I think they are leaving because they are having a hard time,” says one girl, who is among the 4,500 people on board the ship bound for Italy and France. She had left on Friday, after taking shelter in one of the Western embassies in the Albanian capital.

But a woman who worked in a shoe factory, adds that; neither she nor her husband felt regret at this moment about the decision they had made to leave for the West, together with their 3-year-old son. “Our child’s future is in question. We will not let it grow here”, says the woman.

Gjithashtu mund të lexoni

“From the slave men, or from the master?” – Katrina cried, when she saw Marku die, surrounded by his prison mates. Return to the cell, a deserted engagement and the farce of the Sigurimi, that Shkodra is…”! / The rare testimony of Ahmet Bushati  

“From Serreqi, Sokoli, Saraçi and Suma, to Derguti, Pali, Prela, etc., the resistance and suffering of noble Shkodra families in the prisons of the communist regime…”/ Testimony of former political prisoner Ahmet Bushati

The first day of freedom

For more than 800 Albanians stationed in Italy, this is the first day of freedom, walking behind the closed bars of a half-destroyed military warehouse outside the Adriatic port.

Conditions were reported to be the same for the other 3,100. who had found shelter in the West German Embassy and in train cars, which would later depart for their destination in Germany.

The French Foreign Minister said that a ship carrying about 550 Albanians will dock in Marseille on Sunday. “The ship was scheduled to arrive today, but it cut short the trip after a pregnant woman fell ill and was sent to Italy,” says the France-Presse news agency.

A plane carrying 56 Albanians arrived in Warsaw today, while 39 others flew from Tirana to Budapest. The Associated Press reported that more than five Albanians traveled from Budapest to the Bulgarian capital, Sofia.

Grim realities

After the data had been taken on all those who had fled in revolt against the Stalinist government, in the only country left in Eastern Europe, the Albanians who had been transported to Italy, woke up in the morning all in line, where it was read on their faces a grim reality, of a new life.

Concern about the danger to their cousins ​​in Albania was present in their refusal to give their true identity. Their hesitation on Friday was the least of it.

Concerns increased when some told stories of shootings and beatings of people who were with them in futile attempts to climb up and enter the embassies.

Of the new arrivals, there were more and more sick people today, and two groups of them had been to the hospital to receive medical help. They were treated with medicine for their illnesses and injuries.

The prefect of Brindiz says that; “It is certain that the refugees must have stayed in the camp, more than the days that were planned. Some are in difficult conditions than they were in the beginning”.

Also, the Italian Red Cross announced that a new center, which will serve more than 300 people, is opening soon and will offer specialized service and medical treatment.

The Albanians had been well fed for the first time, although they had feasted on fresh beef and canned pasta for lunch, which were distributed in baskets on the army boat. But they continued to be unwashed and unshaven because there was a problem with the water.

And since they withheld details about their identities to the military officials tasked with registering them, it made it clear that getting to the top of the job was messy and lengthy. Most of them were young and there was a mixture in their well-educated, which was poor in writing and pronunciation.

Almost everyone said that the ultimate goal was to go to the United States of America, Canada, or Australia. But workers or intellectuals, among whom there were acquaintances, were not ready to make a leap from their small world, to integrate into modern life, since it was a peasant, violent and obsessive society from the inside.

However, they are willing to make the journey. A man by profession, a mechanic, says he wants to live in Italy, but his goal is to reach the United States. “This does not mean that he does not like Italians, but that he wants to go as far away from Albania as possible”.

To look at the West

Like the others, he, most of the time, wanders around the warehouse yard. Many others have gathered to receive shoes, pants, T-shirts and underwear that the soldiers were handing out, while still others were huddled in front of a large TV screen watching a Western movie.

Mr. Mazzitello says their main requests were cigarettes, postage stamps for the letters they were going to send, phone cards to contact their people back home. A young man, who had managed to contact a friend in Tirana, said that “the city was calm and that the Western embassies were closed for cleaning”.

A man, who had made a phone call to Tirana, said that a friend of his had told him that; “the old people had a bad opinion of us who left, while the young people shouted: Good luck, good luck”!

How the 51 Albanians of the embassies traveled, with Havel’s plane

“All 51 Albanians who sought asylum at the Czech Embassy in Tirana, in the Albanian capital, traveled to Prague early in the morning, as they are guaranteed political asylum”, – said official sources here and in Tirana.

The 51 people are part of the 6,000 Albanians who gathered and entered by breaking the doors of the embassies in Tirana in recent weeks to escape from the last Stalinist government in Eastern Europe. Travel with Havel’s plane

Officials of the Foreign Ministry of Czechoslovakia said late Monday that the 51 Albanians from the embassy in Tirana were provided with passports and were allowed to leave the country. Albania has promised that all those who are now in foreign embassies will be given passports.

The Prague government sent a Tupolev-154 plane, used by President Vaclav Havel, to pick up all the refugees, 49 men and 2 women.

“Czechoslovakia’s Deputy Foreign Minister, Vojtech Wagner, said that clothes and some money were provided for the immigrants,” the state news agency reported.

After arriving here, the Albanians looked tired from the plane ride. Most of them looked like they were in the early 20th century, with casual clothes like short-sleeved shirts or blouses. The first man to get off the plane was holding a picture of President Havel.

The Albanians refused to answer the journalists’ questions. They were placed in a bus provided by the government, which would orient them to the ordered place to be accommodated. Mr. Wagner said that most of them will not stay long.

“What will happen later, I can’t say anything, because with the exception of two of them, everyone wants to go somewhere else”, – an agency quoted him as saying. The majority of Albanians have expressed their desire to go to Australia, the United States or other Western European countries.

(“In Washington, the spokesman for the US Department of State, Richard Boucher, said that he had no information about requests to travel to the US and no comments from American policy, if there will be such requests”, – reported “The Associated Press”. There is no United States Embassy in Tirana).

They sought asylum. Some had dodged police bullets and sought shelter since June 28. Albanian authorities promised on Saturday that they would issue travel permits.

The wind of change

The Albanian communist leader, Ramiz Alia, has started this year to make some prudent economic changes in an effort to improve and raise living standards, creating facilities for workers and farmers.

For 45 years in a row, travel outside Albania has been virtually impossible. But, the Albanian leaders have started to extend the ties abroad since 1985 and they have recently started to implement the reforms.

A package of new rules, which came into effect last Tuesday, gives the state the right to issue passports to anyone over the age of 16. About 3,000 people who sought asylum were stationed at the West German Embassy in Tirana.

Hanns Schumacher, the spokesman of the Foreign Ministry of West Germany, said in Bonn that a United Nations envoy had appeared at the embassies of Albania in West Germany, Italy, France and Greece, to hold talks with the Albanian government.

In conclusion, all Albanians were taken to the embassies of Czechoslovakia, West Germany, Hungary and France, while around 1000 are in the Italian Embassy and 30 others in the Greek Embassy.

Western officials have expressed their displeasure that the Albanian authorities have not provided them with permission to travel and have not guaranteed the minimum needs for the care of the refugees.

But the embassy is overflowing with migrants sleeping in corridors and in the garden, in conditions described by diplomats as highly scandalous.

The French Foreign Minister in Paris said that the procedures for providing passports for the 550 immigrants in its embassy in Tirana are proceeding rapidly. He says that “we hope that they will be completed by the end of the day”. Memorie.al

The writings were published in the New York Times on July 10 and 15, 1990

The titles are editorial

Prepared for publication, Albert Gjoka

The article was published on July 10, 1990

The title is editorial

ShareTweetPinSendShareSend
Previous Post

Historical Calendar 02 July

Next Post

"The head of the UDB, Gojko Medenica, in the Belgrade newspaper 'Večernje Novosti', of February 19, 1965, under the title 'Poraz pod Pastriko', denigrated Marije Shllak..."/ The unknown story of the girl from Shkodra

Artikuj të ngjashëm

“From the slave men, or from the master?” – Katrina cried, when she saw Marku die, surrounded by his prison mates. Return to the cell, a deserted engagement and the farce of the Sigurimi, that Shkodra is…”! / The rare testimony of Ahmet Bushati  
Dossier

“From the slave men, or from the master?” – Katrina cried, when she saw Marku die, surrounded by his prison mates. Return to the cell, a deserted engagement and the farce of the Sigurimi, that Shkodra is…”! / The rare testimony of Ahmet Bushati  

June 6, 2025
Dossier

“From Serreqi, Sokoli, Saraçi and Suma, to Derguti, Pali, Prela, etc., the resistance and suffering of noble Shkodra families in the prisons of the communist regime…”/ Testimony of former political prisoner Ahmet Bushati

June 6, 2025
“The False Promise of the Sigurimi: Ruzhdi Rroji and his Inevitable Punishment…”/ The rare testimony of the former political prisoner, about the betrayal of Qamil Gavoçi and Lilo Zeneli and the intervention of Abaz Bekteshi!  
Dossier

“The False Promise of the Sigurimi: Ruzhdi Rroji and his Inevitable Punishment…”/ The rare testimony of the former political prisoner, about the betrayal of Qamil Gavoçi and Lilo Zeneli and the intervention of Abaz Bekteshi!  

June 6, 2025
“The tragedy and bravery of the Kazaz and Shkodra families under communist terror, the silent revenge on the Dedjakupej, Bushatllij and Çobaj…”/ The rare story of the lost nobles of Shkodra
Dossier

“The tragedy and bravery of the Kazaz and Shkodra families under communist terror, the silent revenge on the Dedjakupej, Bushatllij and Çobaj…”/ The rare story of the lost nobles of Shkodra

June 5, 2025
“The Kazazs of Shkodra: The Tragedy of a Noble Family at the Hands of Communism – Honor, Bravery and Sacrifice for Albania, for Which They…”/ Memoirs of Former Political Prisoner Ahmet Bushati
Dossier

“The Kazazs of Shkodra: The Tragedy of a Noble Family at the Hands of Communism – Honor, Bravery and Sacrifice for Albania, for Which They…”/ Memoirs of Former Political Prisoner Ahmet Bushati

June 5, 2025
“The Postrribas started the uprising with the hope and belief that the villages around Shkodra would respond to their rifles with rifles, but they were wrong, because…”! / Memories of a former political prisoner
Dossier

“The Postrribas started the uprising with the hope and belief that the villages around Shkodra would respond to their rifles with rifles, but they were wrong, because…”! / Memories of a former political prisoner

June 4, 2025
Next Post
“The head of the UDB, Gojko Medenica, in the Belgrade newspaper ‘Večernje Novosti’, of February 19, 1965, under the title ‘Poraz pod Pastriko’, denigrated Marije Shllak…”/ The unknown story of the girl from Shkodra

"The head of the UDB, Gojko Medenica, in the Belgrade newspaper 'Večernje Novosti', of February 19, 1965, under the title 'Poraz pod Pastriko', denigrated Marije Shllak..."/ The unknown story of the girl from Shkodra

“Historia është versioni i ngjarjeve të kaluara për të cilat njerëzit kanë vendosur të bien dakord”
Napoleon Bonaparti

Publikimi ose shpërndarja e përmbajtjes së artikujve nga burime të tjera është e ndaluar reptësisht pa pëlqimin paraprak me shkrim nga Portali MEMORIE. Për të marrë dhe publikuar materialet e Portalit MEMORIE, dërgoni kërkesën tuaj tek [email protected]
NIPT: L92013011M

Na ndiqni

  • Rreth Nesh
  • Privacy

© Memorie.al 2024 • Ndalohet riprodhimi i paautorizuar i përmbajtjes së kësaj faqeje.

No Result
View All Result
  • Albanian
  • English
  • Home
  • Dossier
  • Interview
  • Personage
  • Documentary
  • Photo Gallery
  • Art & Culture
  • Sport
  • Historical calendar
  • Others
error: Content is protected !!