Dashnor Kaloçi
Part Five
Memorie.al/ publishes some archival documents issued by the institution of the Authority for Information of Former State Security Files, where is the voluminous file (forms, investigative and court), of Myrteza Bajraktari originating from Gostivar, who after finishing school high school in the city of Tetovo, in 1952, began his higher studies at the University of Skopje, in the branch of Philosophy, where in addition to teaching he was employed as a journalist in the newspaper “Flaka e Vllaznimit” published in Skopje, from where he was fired soon after, he published an article where he was openly against the displacement of Yugoslav Albanians to Turkey and as a result, he was appointed as a teacher in the 7-year school “Shaban Zeneli” in Kumanovo. Myrtezai was arrested by the UDB in 1952, after he was part of a secret organization called the ‘Albanian National-Democratic Organization’, and he was sentenced to seven years in political prison, which he served in the Nis prison and Idrizovo. Escape from Yugoslavia and coming to Albania, where after staying for some time in the internment camp in Seman of Fier, he was given the right to high school, graduating from the University of Tirana in Language and Literature, but after refusing the appointment in the city of Berat, in 1971, he was arrested and sentenced to seven years in political prison, on charges of “agitation and propaganda”. Release from prison and leaving without work until the collapse of the communist regime and his appointment as Consul General of Albania in Switzerland, until 1993, and then his election as Honorary President of the Albanian League in the World, for the countries of Benelux, where he worked for the cause of Kosovo, until he passed away on December 11, 2020. The entire complete file of Myrteza Bajraktari, with the names of officials and officers of the State Security, the nicknames of collaborators, “colleagues” and The “compatriots” who followed and monitored him, the provocateurs in the investigation cells, the witnesses who appeared in court, the letters sent to Enver Hoxha and the high official instances where he demanded his innocence, etc., etc., are published for the first time by Memorie .al
Continued from the previous issue
The secret document with the report prepared by the State Security Operational Worker, Captain I, Metush Qamili, with the data of the Security collaborator with the nickname “Lake”, regarding the conversations held by the two emigrants, Myrteza Bajraktari and Namik Luci at the Seman Camp
Received Captain Metush Qamili
Given B.p. “Liqeni” on 8/5/1965
R E P O R T
He announces that during the frequent talks he had with Myrteza Bajraktari and Namik Luca, they did not say anything bad against the Party and the state, but they expect to transfer him (free him from Semani camp), to return to Yugoslavia do not ask, these two have friendship with Halit and Rexhep LLazana and Xhevdet Çekrez.
“Liqeni”
Task
Stay close to Myrtezai in order to learn what they can say about the Party and power.
Clarification: Myrtezai is at 2 / A.
Operational measures
Print and enter in the report folder.
Operational Workshop
Cap. (Metush Qamili)
The secret document with the report drafted by the “Rraketa” Residence, with the data of the Security collaborator, with the nickname “Besniku”, regarding the conversations held by Myrteza Bajraktari, with other Yugoslav emigrants, in the Seman Camp
Received “Rocket” Residence
Awarded B.p. “Besniku”, on 10 / V / 1965
R E P O R T
On 2 / V / 1965 at 2 o’clock in the afternoon at the barracks of Seman Camp, were the emigrants Myrteza Bajraktari, Jonuz Vuçeta, Musa Berdyna, in conversation, Musa Bërdyna said that; Emigrants here treat us like in the time of Koçi Xoxa and Enver Hoxha knows that we live well here, but in reality, we here are very bad, when they called Musa to get the money (2000 lek) as usual, Musa called, saying offended and that these ALL for me are like a piece of oping and that here in Albania, they lost our lives, also they open every foreign station and listen to foreign news, Musa on 10 / V / 1965, has offended the captains of the Police, the Branch and the Operative and said that I do not know these, I only know the Minister, that here in Albania there are many Koçi Xoxe, when he spoke like this, Ali Uka followed him, as well as Cen Stojku and he used to mock and ridicule them with them taking in their mouths the police captains.
“Besniku”
Task
Work even harder on the tasks you have.
“Raketa”
Note
B.P., “Loyal” met by me and you were given tasks on how to work and perform tasks.
Clarification, only Myrteza Bajraktari is in 2 / A. and Cen Stojku in 2.B. while others have only a fascicle. These words are common to them because Musaj has gone crazy because he has been in the Seman camp for 8 years.
Operational Workshop
Captain I (Metush Qamili)
The secret document with the report prepared by the State Security Operational Worker, Captain Metush Qamili, with the data of the Security collaborator, with the nickname “Vera”, regarding the conversations held by Alisan Çako, with other Yugoslav emigrants, in the Camp of Seman
Received Captain Metush Qamili
Given B.p. “Vera” on 7/6/1965
R E P O R T
On 5/6/1965, while walking in Shtyllas in the evening of this date, were Alisan Çako and he, during the conversation, the source said that: when the 50th anniversary of Albania came, a book was published that talks about the activity of Ismail Qemali and his friends of that time and I saw that Ismaili, had a closer and better friend from Kosovo, such as. Luigj Gurakuqi and others, in this case, Alisani said that: you understood correctly, that the people of Kosovo were and are simply Albanian, but there is nothing to do, that Yugoslavia has risen above it, but we Kosovars, we do not have bad only with Yugoslavia, but also with Albania, he said: but why should it be so, Alisani said that: to fill your mind, I am giving an example and continued:
“I have two cases where I have proved how loyal the Albanian government is, I am a cousin, the young boy, 20 years old, graduated from the university in Belgrade and performed an action there and for this he was sentenced to 8 years in prison, after he was released from prison, because expires, and he did not want to stay in Yugoslavia anymore, and for that he came to Albania. When he came here, he was interned in the Seman camp, where he still lives for four years. He asked, “Okay, Alisan, this young boy should be hit so hard that nothing happened.”
Alisani said: I am his closest man and his political situation, I know well, but he is suspected only of one of his brothers, that he has a naval colonel in Yugoslavia and apparently, the Albanian government, suspects that he is not sent by brother for espionage. He said, “It could be that way.”
Like this case, I have another case with a Kosovar student, where he escaped from Yugoslavia, came to Albania and was immediately interned in Llakatund, where he stayed for six months and lost consciousness, due to the bad treatment he received and today he is in the madness of Vlora. For these and many others, the Albanian government has given us Kosovars to understand that trust in us has been removed.
“Vera”
Tasks:
With Alisan, when you talk, you tell him that: I have a friend Hilmi Jahon, in the Seman sector and one day I met him and told him that he should come to Seman, but there is a wire camp there and I am afraid when he told me that : it is not a wire camp, and everyone is free, and that there were many immigrants but they fled sending them back as repatriates to Yugoslavia, I thought of your cousin and I said to myself: why did not he leave, but stays in Seman, whose name I also forgot.
These are in order to find out further who Alsian’s name is and what it means longer, why he did not leave for Yugoslavia, like the others.
Clarification: Alisani is at 2 / B. and he is talking about Myrteza Bajraktar, that he has a major brother or lieutenant colonel in the Yugoslav Navy and that he is highly suspected, as a UDB agent, and that here Alisani and Myrtezai are related to each other.
Assessment: It matters that B.p., does not lie and because Alisani tells them right, considering himself that he did not come with bad intentions and his brother is a colonel.
Operational Workshop
Captain I, Metush Qamili
The secret document with the report drafted by the State Security Operational Worker, Captain Metush Qamili, with the data of the Security collaborator, with the nickname “Nation”, regarding the conversations held by Myreteza Bajraktari, with other Yugoslav emigrants, in the Camp of Seman
Received: Captain Metush Qamili
Awarded: B.p., “KOMBI” on 22.6.1965
R E P O R T
On 19.6.1965, in room no. 9, was Myretza Bajraktari and he, in the ongoing conversation, regarding the wounding of the emigrant Ali Jakupi, by sergeant Nuredin Isufi, Myretzai said: they attacked the sergeant, took his revolver, this issue that happened here in this way, does not happen in other countries, to kill immigrants inside the yard of the Emigration Camp, only in Albania does this happen.
“Kombi”
Tasks:
Stay close to Myrtezana, when he says that this issue of Ali’s injury will become a fuss abroad, you, tell him: I do not believe because no one has gone from here, find out there in Yugoslavia and otherwise, s ‘they have how to find out. In order to see what it means.
Clarification:
Myrtezai is at 2 / A. as a potential agent of Yugoslav Intelligence.
Rating:
The report matters to some extent, as this may be the trigger for the event in advance.
Operating Measures:
To keep close in secret, B.p., “Bukoviku”, in order to tell us about Myrtezana, since he has some faith and this B.p., belongs to the 1st Directorate, but has not been proven, there are doubts, the father of he was sentenced to seven years as an agent of UDB.
Operational Workshop
Captain I, Metush Qamili
The secret document with the report drafted by the State Security Operational Worker, Captain Metush Qamili, with the data of the Security collaborator, with the nickname “Package”, regarding the conversations held by Myreteza Bajraktari, with other Yugoslav emigrants, in the Camp of Seman
Received Captain Metush Qamili
Awarded B.p., “Package” on 12.7.1965
R E P O R T
On June 27, 1965, he met with the emigrant Myreteza Bajraktari and during the conversation, regarding the wounding of Ali Jakupi, Myrtezai said that: he was wounded in vain by Sergeant Nuredini and they made the mistake of not throwing the revolver at the sergeant, however , we have to protect Ali, because we have a friend, but, in this way, how these policemen of this government act, it is a vile thing and if the government does not take measures, it means that the government itself demands that the police officers behave badly towards immigrants and torture, this work has been heard all over the world and the Yugoslav Legation.
He said that: I do not believe that the government and the Yugoslav Legation in Tirana have found out, Myrtezai told him that: The Yugoslav Legation in Tirana does not save cows and goats, but it looks at these works and there are people who say that. With that, we did not talk any longer.
“Package”
Task:
To Myrteza, tell him that the sergeant is not looking here anymore, apparently they will have put him inside, only you do not tolerate, although he has the right, to kill us, because he ate our backs and we came here, as good men, and for to be shown as brave, but these were wiser than ours, and to us who were immediately thrown into the mud of Myzeqe, and now in danger of being shot in the arms like Ali. These, in order of what he means.
Clarification:
Myrtezai is working on 2 / A, as an agent of Yugoslav Intelligence, and he has some confidence in B.p., although B.p. himself has doubts about his position. Memorie.al
Operational Workshop
Captain I, Metush Qamili
The next issue follows
