Dashnor Kaloçi
Pjesa e dytë
Memorie.al publikon disa dokumente arkivore të nxjerra nga Arkivi Qendror i Shtetit, (fondi i ish-Komitetit Qendror të PPSH-së), ku ndodhet një proces-verbal i takimit të delegacionit të lartë partiak i udhëheqjes së PPSH-së të kryesuar nga Hysni Kapo dhe Ramiz Alia, në pritjen e dhënë për nder të tyre nga ana e qeverisë së Republikës Popullore të Kinës, i kryesuar nga zv/kryetari i Këshillit të Ministrave, Çu En Lai dhe Wu Xiuquan, zv / Drejtor i Departamentit për Marrëdhëniet me Jashtë të Komitetit Qendror të Partisë Komuniste të Kinës.
Proces-verbali i plotë i atij takimi i mbajtur në selinë e Komitetit Qendror të Partisë Komuniste të Kinës më 11 qershor të vitit 1962, i cili zhvillohej vetëm pak muaj pasi udhëheqja e lartë e PPSH-së dhe Tirana zyrtare, kishin prishur marrëdhëniet diplomatike me Bashkimin Sovjetik të udhëhequr nga Nikita Hrushovi, ku dy anëtarët e Byrosë Politike dhe sekretarët e Komitetit Qendror të PPSH-së, Kapo dhe Alia, ishin dërguar nga Enver Hoxha me mision të veçantë për të kërkuar ndihma ekonomike nga Republika Popullore e Kinës, të cilat konsistonin kryesisht në drithëra buke, pas një krize të madhe që po kalonte Shqipëria komuniste në atë kohë si rezultat i thatësirës së madhe, si dhe Uzinën e Plehrave Azotike që ishte planifikuar të ndërtohej në qytetin e Fierit.
Kërkesat dhe lutjet e shumta të Hysni Kapos dhe Ramiz Alisë ndaj palës kineze për ndihmat ekonomike, duke u thënë se vendi i tyre ishte në prag të katastrofës dhe se qeveria shqiptare kishte prekur edhe rezervat e shtetit që ishin destinuar për ushtrinë në rast lufte dhe përgjigja negative Çu En Lait, për t’ua plotësuar kërkesat që u kishin premtuar qeverisë shqiptare, duke u’a argumentuar atë me problemet e mëdha që kishte vetë Kina në atë kohë, jo vetëm si rezultat i thatësirës së madhe që kishte mbizotëruar atë vit aty, por edhe për faktin se ata nuk po importonin dot teknologjinë dhe makineritë nga Italia, për Azotikun e Fierit, që u’a kishin premtuar qeverisë shqiptare!
Proçes-verbal i takimit të delegacionit shqiptar të kryesuar nga Hysni Kapo dhe Ramiz Alia, me delegacionin e Republikës Popullore të Kinës, të kryesuar nga zv/kryeministri kinez, Çu En Lai, më 11 qershor të vitit 1962
(Në takim pala jonë u përfaqësua gjithashtu nga ambasadori ynë në Republikën Popullore të Kinës, shoku Reis Malile, i cili gjithashtu mori shënimet që shfaqen më poshtë).
Nga pala kineze ishin të pranishëm: shoku Chen Yi, zëvendëskryetar i Këshillit të Shtetit dhe Ministër i Punëve të Jashtme; shoku Çu En Lai, zëvendëskryetar i Këshillit të Shtetit; shoku Wu Xiuquan, zëvendës Drejtor i Departamentit për Marrëdhëniet me Jashtë të Komitetit Qendror të Partisë Komuniste të Kinës; dhe shoku Luo Shigao, ambasador i Republikës Popullore të Kinës, në Republikën Popullore të Shqipërisë.
Shoku Çu En Lai: Sa i përket vëllimit të tregtisë për vitin 1962, ai do të arrijë 52 milion rubla të reja. Nga kjo shumë, është e sigurt që 36 milion rubla të reja, ose 67% e marrëveshjes, do të realizohen. Në shumën që nuk do të realizohet, përfshihen artikujt vijues:
- Ne nuk mund t’ju furnizojmë këtë vit me grurë që ende nuk është dorëzuar për vitin – një total prej 55.000 tonë. E njëjta gjë vlen për 900 tonë naftë të papërpunuar. Ne nuk do të jemi në gjendje t’ju sigurojmë këto artikuj. Ne dëshironim të këshilloheshim me ju për këtë.
- Sa i përket mallrave që duhet t’ju ofrojmë duke i blerë nga vendet e tjera, ato nuk janë të sigurta. Shumica e tyre nuk do të jemi në gjendje t’ju japim, siç janë vajrat, për shembull. E njëjta gjë vlen edhe për mallrat që do të prokurojmë nga vendet kapitaliste; meqenëse nuk kemi valutë të huaj, nuk do të jemi në gjendje t’ju japim atyre.
- Për disa objekte të cilat nuk i prodhojmë vetë dhe që nuk janë shumë të nevojshme, ne dëshironim të këshilloheshim me ju rreth tyre. Pra, për këtë vit nuk do të jemi në gjendje të përmbushim marrëveshjen që kemi me ju. Ka shumë pak shpresë se shuma do të arrijë mbi 36 milion rubla të reja.
Kur shoku Abdyl Këllezi (Nënkryetari i Këshillit të Ministrave) ishte këtu, ne diskutuam për këto objekte. Pasi i diskutuam më tej, dhe bazuar në kapacitetin prodhues të vendit tonë dhe kushtet e tua, ne jemi të mendimit se deri në fund të vitit 1964, me vuajtje të mëdha, vetëm 10 objekte mund të zbatohen; 19 objektet e tjera mund të kategorizohen si të tillë:
Për Uzinën e Plehrave Azotike, Italia refuzon të na japë të dhënat e nevojshme teknike, në mënyrë që ai objekt të mos mund të sigurohej. E njëjta gjë vlen edhe për Fabrikën e Qelqit. Për 17 objektet e tjera, ne mendojmë se duhet t’i ndërtoni ato më vonë se afatet e planifikuara, me fjalë të tjera, duhet t’i zgjasni ato diku në vitin 1966 dhe 1967, dhe madje edhe më vonë. Ne nuk jemi në gjendje t’i ndërtojmë ato brenda afatit, sepse kemi mungesë të pajisjeve. E njëjta gjë po ndodh edhe me Vietnamin dhe vendet e tjera, të cilave u kemi premtuar ndihmë; ne jemi të detyruar të zgjasim afatet me të gjitha ato.
Sigurisht, kjo mund t’ju sjellë disa vështirësi, por ne duhet të marrim përgjegjësinë për këtë. Nga ana tjetër, ne mendojmë se, duke gjykuar nga fuqia juaj e punës, nuk do të jeni në gjendje të përmbushni të gjithë ndërtimin e kërkuar. Ky është mendimi ynë, por qeveria juaj nuk e pranon këtë. Ju i keni njoftuar këto objekte në planin tuaj pesë-vjeçar, por plani gjithashtu mund të ndryshohet dhe ka shumë shembuj të kësaj. Shoku Stalin ka thënë se: një plan i përshtatshëm, duhet të ndryshohet shpesh. Dhe tani Nikita Hrushovi, si dhe vendet e tjera socialiste, ndryshon planet e tyre.
Me pak fjalë, ne po ju sjellim disa vështirësi në marrëdhëniet ekonomike midis vendeve tona. Kjo është një e vërtetë që na shqetëson. Ne e dimë që ju nuk keni ardhur në Kinë për këtë çështje, por ju lutemi që t’ia transmetoni këtë çështje Partisë së Punës Shqipërisë dhe qeverisë shqiptare. Ne do të bashkëpunojmë përmes ambasadës shqiptare me grupin e specialistëve shqiptarë që kanë ardhur këtu.
Shoku Hysni Kapo: Ju vlerësuat drejt pozicionin e partisë sonë dhe kujdesin që ajo duhet t’i kushtojë udhëheqjes së saj. Partia Komuniste e Kinës është shumë korrekte për të mbrojtur kështu shokun Mao Ce Dun, që nuk është vetëm i juaji, por edhe i komunistëve botërorë, të cilët shohin tek ai një udhëheqës të shquar të lëvizjes ndërkombëtare komuniste. Shoku Mao Ce Dun është djali i popullit tuaj dhe partisë suaj, por gjithçka që ai ka bërë për marksizëm-leninizmin, na përket të gjithëve.
Shoku ÇU En Lai: E njëjta gjë vlen për luftën tuaj dhe udhëheqësit tuaj, të cilët janë gjithashtu tanë.
Shoku Hysni Kapo: Ne i kuptuam mirë të gjitha ato që na thatë. Të gjitha ato parti që drejtohen nga Marksizëm-Leninizmi në luftën e tyre, janë të njëjta në një mënyrë apo në një tjetër. Në një farë mase, për aq sa kanë lejuar kushtet tona, partia jonë, gjatë luftës, është përpjekur të tërheqë në të gjitha masat e njerëzve.
(Më tej, shoku Hysni Kapo përshkruan politikën e partisë sonë ndaj Frontit Nacionalçlirimtar, dhe më pas vazhdoi): Gjatë Luftës Nacionalçlirimtare ne gjithashtu kemi hyrë në negociata dhe bisedime me krerët e organizatave reaksionare me qëllim të tërheqjes së masave në përpjekjet e luftës. Sigurisht, kur bëhet e nevojshme, duhet të shkojmë edhe te armiku për të biseduar. Një provë e kësaj është rrjedha e partisë suaj dhe linja e saj e saktë. Në një farë mase kjo është shumë e ngjashme me vendin tonë.
Në vitin 1946, Republika Popullore e Shqipërisë u njoh vetëm nga Bashkimi Sovjetik dhe Jugosllavia. Imperialistët po organizonin komplote edhe në OKB dhe vetëm Bashkimi Sovjetik mbrojti Shqipërinë atje. Një delegacion i vendit tonë gjithashtu shkoi në OKB atëherë për të demaskuar imperializmin amerikan dhe besimtarët e tij. Kjo është e ngjashme me atë që thatë që ne duhet të shkojmë në strofkën e armikut tonë dhe ta godasim atje. Të gjithë e dimë se çfarë është imperializmi, megjithëse duhet të bëhet i domosdoshëm, ne e dimë se duhet të flasim edhe me armikun tonë.
Ne gjithashtu kemi shembuj të tjerë që tregojnë politikën e partisë sonë në këtë fushë. Pozicioni i Greqisë ndaj Republikës Popullore të Shqipërisë është i njohur mirë. (Atëherë shoku Hysni Kapo shpjegon marrëdhëniet e vendit tonë me Greqinë dhe vazhdon më tej): Pavarësisht qëndrimit armik të grekëve, PPSH-ja dhe qeveria jonë kanë ndërmarrë vazhdimisht hapa për përmirësimin e marrëdhënieve tona me Greqinë. (Më tej shoku Hysni Kapo shpjegoi qëndrimin e Jugosllavisë ndaj vendit tonë dhe përpjekjet tona për të arritur marrëdhënie normale në nivelin qeveritar dhe për këtë, tha shoku Hysni Kapo, ne jemi mësuar me parimin që duhet gjithashtu të flasim me armikun si një pikënisje).
Marrëdhëniet tona me vendet e familjes komuniste janë krejtësisht të ndryshme nga marrëdhëniet që kemi me vendet që drejtohen nga sisteme të tjera shoqërore. Brenda familjes sonë, rregullat dhe parimet leniniste duhet të respektohen gjithmonë. Këto rregulla dhe parime janë hedhur poshtë nga Nikita Hrushovi. Ashtë fakt që partia jonë u sulmua publikisht si tradhtare, si anti marksiste, etj.
Shoku Çu En Lai: Internacionalja e Dytë gjithashtu akuzoi Leninin si tradhtar, si agjent të imperializmit, etj. Sipas mendimit tonë, në mes të lëvizjes ndërkombëtare komuniste, si dhe midis vendeve socialiste, bisedimet janë të nevojshme. Nikita Hrushovi bëri një gabim të madh që nuk e ftoi Shqipërinë në Kongresin e 22-të të Partisë Komuniste të Bashkimit të Republikave Socialiste Sovjetike. Sulmet që ai filloi kundër jush në atë kongres e demaskojnë atë.
Në takimin e Traktatit të Varshavës (Komiteti Konsultativ Politik) që u mbajt në shkurt të 1960-ës, Nikita Hrushovi e quajti shokun Mao Ce Dun një “këpucë të hedhur” (një çizme e vjetër). Kjo na bëri shumë të lumtur, sepse me këtë Nikita Hrushovi, tregoi se ai është një revizionist. Ai na ka shpifur për një kohë të gjatë tani, por megjithatë kemi shkuar në Kongresin e 22-të të Partisë Komuniste të BRSS-së. Fjalimi që lexova në kongres, me urdhër të Komitetit Qendror të Partisë sonë, ishte i butë, por me efekt në botë. Pjesëmarrja jonë në kongres nuk i shtoi peshën Hrushovit, por asaj të PPSH-së. Pjesëmarrja e partive të tjera motra që qëndrojnë në terren të saktë nuk e shtoi peshën e Hrushovit. Marksizëm-Leninizmi na lejon të ndjekim taktikën e sipërpërmendur edhe në mes të lëvizjes ndërkombëtare komuniste, për të marrë pjesë në demaskimin e armiqve. Ne do të ishim të izoluar pa pjesëmarrjen tonë në takime.
Shoku Hysni Kapo: Falënderoj shokun Çu En Lai për fjalimin që lexoi në Kongresin e 22-të të PKBS-së në mbrojtje të PPSH-së dhe të Marksizëm-Leninizmit.
Shoku Çu En Lai: Falënderimet që shprehni nuk janë të nevojshme. Fjalimi që lexova ishte i domosdoshëm dhe u mbajt në interes të ruajtjes së Marksizmit-Leninizmit.
Shoku Hysni Kapo: Kur flasim për mosmarrëveshjet Sovjetiko-Shqiptare, çështja nuk është vetëm në vetë mosmarrëveshjet, por është çështje e Marksizmit-Leninizmit. Ne u goditëm në Kongresin e 22-të të Partisë Komuniste të BRSS-së, por shigjetat ishin menduar edhe për diku tjetër. (Këtu shoku Hysni Kapo shpjegoi se si këto goditje u drejtuan edhe kundër Partisë Komuniste të Kinës)
Shoku Ramiz Alia: Doreza e çekanit bie mbi Shqipërinë, por koka godet Kinën.
Shoku Çu En Lai: Po, kështu është. Goditja kryesore drejtohet kundër Kinës. Këtu kemi një fjalë të urtë që thotë: Le të godasim lisin, që mali të dëgjojë.
Shoku Hysni Kapo: Sikur Hrushovi të na ftonte në Kongresin e 22-të, do të kishim marrë pjesë. Sulmi që ai nisi kundër nesh në këtë kongres as nuk na ka frikësuar, e as na ka bërë më të dobët. Në Shqipëri ekziston një unitet që nuk është parë kurrë më parë as në parti, as në popull. Sulmet e tij na kanë forcuar edhe më shumë. Në këtë një rol luan linja e saktë e partisë sonë dhe një faktor i jashtëm, lufta e partive motra në mbrojtjen e Marksizmit-Leninizmit dhe, mbi të gjitha, lufta e BRSS-së, ndihma e tij dhe solidariteti ndërkombëtar.
Shoku Çu En Lai: Ndihma kryesore është faktori i brendshëm.
Shoku Hysni Kapo: (Shpjegon çështjen që lidhet me unitetin brenda partisë sonë, pastaj vazhdon të thotë se):… Ne pajtohemi me atë që ju (shoku Çu En Lai) thatë se Lenini, megjithë ndarjen midis palëve në Internacionalen e Dytë, vazhdoi për të marrë pjesë në mbledhjen e tij. (Më tej, shoku Hysni Kapo vuri në dukje situatën në Takimin e Bukureshtit, konferenca e Punëtorëve Rumunë 20-25 Qershor 1960).
Shoku Çu En Lai: Mbështetja juaj për partinë tonë në ‘Takimin e Bukureshtit’ ishte thelbësore.
Shoku Hysni Kapo: Si ju ashtu edhe ne e dinim paraprakisht se çfarë do të sillte Nikita Hrushovi në këtë takim dhe përkundër pjesëmarrjes sonë. Përveç kësaj, ne gjithashtu morëm pjesë në Takimin e Moskës (Nëntor 1960) pavarësisht nga situata e vështirë që ishte krijuar atje. Ne morëm pjesë atje jo sepse menduam se Hrushovi mund të ndryshonte mendimet dhe qëndrimin e tij, por sepse ishte e nevojshme që ne të diskutonim për problemet e familjes tonë. Ne nuk duhet t’i kishim dhënë dorën e sipërme armikut, duke hedhur hapin e parë në atë drejtim. Dhe Nikita Hrushovi shkeli në normat e marrëdhënieve midis palëve dhe të Deklaratës së Moskës; ai organizoi sulmin e hapur ndaj PPSH-së në Kongresin e 22-të të PKBS-së.
(Më tej shoku Hysni Kapo përshkruan situatën e pabarabartë në të cilën partia jonë është vendosur pas Kongresit të 22-të të PKBS-së dhe situatën me të cilën do të ishte përballur po të kishte shkuar në mbledhje; më vonë ai shpjegoi arsyet pse pozicioni i PPSH-së është i saktë dhe vuri në dukje se Partia Komuniste e Kinës qëndron në kushte të tjera. Ai pastaj tha se për të gjithë çështjen kryesore të dyja palët tona qëndrojnë në baza të ngjashme dhe pikëpamjet tona ndryshojnë vetëm në çështjen e takimit. Por, shoku Hysni Kapo vazhdoi: ne do t’i transmetojmë mendimet tuaja në Komitetin Qendror të Partisë sonë. Ne jemi udhëhequr nga fryma e miqësisë dhe sinqeritetit që na lidh sa herë që kemi shprehur një mendim këtu.)
Ju, shoku Çu En Lai, folët këtu për gjendjen tuaj ekonomike. Ne jemi dy trupa me një zemër të vetme; çdo vështirësi e juaja ndihet edhe nga ne. Ne e kuptuam nga shpjegimet që ju dhanë që vendosët zemrën tuaj në dorën tonë dhe nuk mbani asnjë sekret prej nesh. Ne i kuptojmë shumë mirë masat që keni marrë. Ne nuk jemi të autorizuar nga Komiteti Qendror i Partisë sonë të flasim me ju për problemet ekonomike; udhëheqja e partisë sonë na ka besuar të diskutojmë vetëm çështjen e Uzinës së Plehrave Azotike dhe vetëm për të parë se ku qëndrojmë në afatet për objektet.
Për sa i përket çështjeve që keni sjellë, ne nuk mund të shprehim asnjë mendim, por ne mendojmë se ndryshimet që ju propozoni do të sjellin vështirësi jashtëzakonisht të mëdha ekonomike dhe politike, të tilla si, për shembull, dështimi në përmbushjen e marrëveshjes për furnizimet e bukës. Ne kurrë nuk do të dëshironim të bënim që ju të kishit më pak bukë se ne, por duke marrë parasysh kushtet në të cilat gjendemi, do të kërkonim që kjo çështje, si dhe të tjerët, të shikohen edhe një herë.
(Më tej, shoku Hysni Kapo i flet më hollësisht shokut Çu En Lai për nevojën e domosdoshme për prokurimin e drithërave dhe tregon bazën e vërtetë pse i kërkuam ato. Ai gjithashtu vuri në dukje nevojën për shpërndarjen e vajrave, tubave, etj. Shoku Hysni Kapo atëherë i tha shokut Çu En Lai, se ne e kuptojmë qëllimin e pikës suaj që ne duhet të ecim në këmbët tona, por për shkak të kushteve ekonomike të vendit tone, ne nuk jemi në gjendje ta arrijmë këtë për momentin, por ne kemi mobilizuar të gjitha masat punuese për përmbushjen e plotë të të gjitha detyrave të planit të tretë pesëvjeçar.)
Shoku Çu En Lai: (Foli edhe një herë dhe tha që ne duhet të shfrytëzojmë rezervat tona.)
Shoku Hysni Kapo: (Vuri në dukje se kemi shumë pak rezerva; se ato janë të mjaftueshme vetëm për një kohë lufte; dhe që në fakt edhe nga ata që kemi marrë tashmë për tre muajt e parë të vitit, me shpresën se ne mund t’i zëvendësojë ato me formularin e ndihmës nga Kina).
Ulja e numrit të objekteve nga 29 në 10, që dëshironi të bëni është shumë shqetësuese për ne. Ju shprehni mendimin se plani ynë mund të mbingarkohet. Ju gjithashtu i’a keni shprehur këtë mendim shokut Spiro Koleka (Zëvendës Kryeministri i Parë]. Ne i analizuam të gjitha këto çështje një nga një në Byronë Politike dhe arritëm në përfundimin se kemi fuqinë të ndërtojmë të gjitha objektet që kemi përfshirë në plan. Shoku Abdyl Kellezi u dërgua këtu pikërisht për lidhjen e marrëveshjeve.
Nënshkrimi i marrëveshjeve me ju na qetësoi sepse objektet që ne do të marrim nga ju, janë themeli i planit tonë të tretë pesë-vjeçar për industrinë dhe nëse mund t’u jepemi atyre, ne kemi fuqinë t’i ndërtojmë ato. Mosmarrja e 19 objekteve do të ishte një gjë shumë e dëmshme për ne dhe kjo është arsyeja pse ne ju lutemi që të rishikoni këtë çështje. Ne do t’i raportojmë Komitetit Qendror të Partisë sonë, për këndvështrimin tuaj për këtë, por mund t’ju themi paraprakisht se e dimë situatën dhe efekti që një masë e tillë do të kishte mbi ne do të ishte shumë i rëndë. Sa i përket bimës së plehrave azotike, dihej që një kohë se do të vinte nga vendet e tjera. Nëse italianët nuk do ta sigurojnë atë, le të shohim diku për të parë nëse mund të gjendet, sepse bujqësia është gjithashtu jetike në vendin tonë dhe plehrat azotikë luajnë një rol të rëndësishëm në bujqësi.
(Më tej, shoku Hysni Kapo jep informacion të përgjithshëm mbi situatën bujqësore në vendin tonë. Nëse nuk sigurojmë plehra azotike, tha ai, do të na duhet gjithmonë të importojmë bukën tonë. Ndryshimi i planit do të jetë një gjë shumë e rëndë për ne Shoku Hysni Kapo pastaj vuri në dukje nevojat tona të mëdha në fushën e forcimit të mbrojtjes sonë dhe dha disa detaje për forcat e armatosura të vendeve që rrethojnë Shqipërinë. Ai gjithashtu vuri në dukje që pavarësisht peshës ekonomike që forcat e armatosura i vendosin vendit, ato janë të nevojshme për sigurinë e atdheut tonë).
Shoku Çu En Lai: Unë jam në dijeni të disa prej gjërave që ju theksuat, por ka edhe disa gjëra të reja. Së pari, për çështjen e mbrojtjes, kisha njohur informacionin nga bisedat që kam pasur me shokët tuaj nga delegacionet ushtarake. Çfarëdo potenciali për ndihmë materiale ushtarake që kemi pasur, ne ju kemi dhënë juve dhe ne do të vazhdojmë të bëjmë një pjesë në të ardhmen.
Ne jemi të bindur se populli heroik shqiptar, i udhëhequr nga partia do t’u qëndrojë të gjithë armiqve që do të guxojnë të sulmojnë vendin tuaj. Çështja këtu mund të kompresohet në dy probleme kryesore për ju: plehrat (e palexueshëm). Ne nuk mund ta përmbushim planin e grurit. Për këtë vit mund të përdorni një sasi gruri nga rezervat ushtarake? Kurdoherë që do të kemi liruar valutën e huaj, ne do të zëvendësojmë gjithçka që përdorni. Sasinë e drithërave që do të merrnit këtë vit, ne do t’ju japim vitin e ardhshëm. Ne dëshirojmë t’ju ndihmojmë me plehrat kimikë, por nuk jemi në gjendje të zgjidhim anën teknike të prodhimit të plehrave azotikë. Italianët nuk pranojnë të na japin teknologjinë.
Shoku Li Xiannian: Ne jemi akoma duke u përpjekur ta sigurojmë atë nga italianët.
Shoku Çu En Lai: Ne ende do të përpiqemi të arrijmë diçka me italianët. Ne ju sigurojmë që sa herë që të arrijmë të marrim patentat, para së gjithash do t’ju ndihmojmë dhe pastaj do të shqyrtojmë nevojat tona. Por nëse nuk na e japin, nuk mund të bëjmë asgjë. Ne gjithashtu do t’i kërkojmë shokut Chen Yi (Ministrit të Jashtëm të Republikës Popullore të Kinës), të flasë për këtë çështje me firmën italiane ‘MOTAI’ kur ai të shkojë në Gjenevë (për konferencën për Laosin). Uji i largët nuk mund të shuajë zjarrin që është afër, thotë një fjalë e urtë e urtë e popullit tonë. Edhe nëse marrim teknologjinë, do të na duhen 2, 3, apo edhe më shumë vite, para se të fillojmë të prodhojmë plehra azotike.
Shoku Hysni Kapo: (Vë në dukje se në asnjë mënyrë nuk mund të preket rezerva e vogël e drithërave të destinuara për ushtrinë dhe jep një shpjegim të nevojës së madhe të vendit tonë për Uzinën e Plehrave Azotike. Pastaj shton se ndërtimi i dyqanit të gazifikimit mund të shtyhet për më vonë, por që dyqanet e tjera duhet të fillojnë të ndërtohen tani).
Shoku Çu En Lai: Ne nuk kemi përvojë për këtë. Kjo mund të bëhet vetëm pasi të marrim dokumentacionin nga italianët.
Shoku Hysni Kapo: Le të fillojmë së paku ndërtimin e termocentralit që do të furnizojë me energji impiantin e plehrave azotike, pasi e dimë kapacitetin që duhet të ketë.
Shoku Çu En Lai: Kjo gjithashtu nuk mund të bëhet. (Pastaj ai insiston përsëri që impianti i plehrave azotikë ka nevojë për disa vjet për t’u ndërtuar) dhe ju keni një nevojë urgjente për plehra kimikë. Kështu që unë do të flas me shokët në qeveri në mënyrë që ne t’ju mundësojmë disa vitin e ardhshëm dhe pastaj ta bëjmë atë përsëri dhe përsëri derisa të ndërtohet uzina. 10.000 ton plehra kimikë të shpërndarë në fusha do të shtojnë 30.000 tonë grurë. Këto janë proporcionet që ne do të përdorim për t’ju furnizuar për plotësimin e nevojave tuaja.
Shoku Hysni Kapo: (Kërkon edhe një herë që të gjitha çështjet që solli shoku Çu En Lai, të rishikohen edhe një herë.)
Shoku Çu En Lai: Mendimet që ju kam sjellë janë reale. Mendoj se duhet t’i ndajmë të gjitha bekimet dhe fatkeqësitë me njëri-tjetrin. Ne do t’ju furnizojmë me plehra kimikë në vitin e ardhshëm; ne gjithashtu do t’ju japim kokrrën në atë kohë. Në vitin e ardhshëm ne mund t’ju japim deri në 15.000 ton plehra kimikë. Tani nuk ka asnjë mënyrë tjetër që të mund të veprojmë; do të duhet t’i shtyjmë ato. Ajo që unë kam prezantuar këtu, është realiteti dhe ju lutemi që t’ia transmetoni ato Komitetit Qendror të partisë tuaj dhe qeverisë tuaj. Më të nevojshmet për ju janë plehrat dhe drithërat; objektet industriale mund të shtyhen. Gjëja më e rëndësishme është bujqësia. E them edhe njëherë këtë, sepse e di që kjo çështje është shqetësuese për ju.
Shoku Hysni Kapo: (Vë në dukje shqetësimin e madh që një gjë e tillë na shkakton).
Shoku Çu En Lai: Unë isha në verilindje të Kinës duke u përpjekur të zgjidhja problemin e bukës. Shumë qendra industriale dhe shumë të rëndësishme atje kemi mbyllur dhe punëtorët janë dërguar të gjithë për të punuar në fusha.
Shoku Li Xiannian: Ne jemi përgjegjës për të gjitha ato që ju thamë sot, veçanërisht mua që ju dhashë premtime. Këto ditë të fundit shikova listën e objekteve. Ne shohim se pasi të jenë ndërtuar të gjithë, ju do të keni një nevojë të madhe për një forcë të madhe pune për ta. Duke tërhequr të gjitha këto forca nga fshati, bujqësia juaj do të bëhet më e dobët.
Shoku Hysni Kapo: (Shpjegon që ne tashmë i kemi këto forca dhe se problemi është studiuar mirë nga të gjitha anët). Nëse problemi me të cilin përballemi është se ne nuk mund të ndërtojmë objektet për shkak të mangësive teknike, kjo është një gjë tjetër, por sa i përket fuqinë e nevojshme të punës për ndërtimin dhe më pas për funksionimin e këtyre objekteve, ne mund ta prokurojmë atë.
Shoku Çu En Lai: Gjëja kryesore janë mangësitë teknike; ne thjesht nuk jemi në gjendje ta sigurojmë atë. Ne jemi miqtë tuaj të mirë, por jemi gjithashtu të varfër; ne i pranuam kërkesat tuaja vetëm pas një diskutimi të madh.
Shoku Hysni Kapo: Për ne është më mirë të kemi një mik të dobët që është i mirë, siç kemi në Partinë Komuniste dhe popullin kinez, sesa të kemi një mik të pasur, por një që kërkon të të futë një thikë në shpinë. Memorie.al
Copyright©“Memorie.al”
Të gjitha të drejtat e këtij materiali janë pronë ekskluzive dhe e patjetërsueshme e “Memorie.al”, sipas Ligjit Nr.35/2016 “Për të drejtat e autorit dhe të drejtat e tjera të lidhura me to”. Ndalohet kategorikisht kopjimi, publikimi, shpërndarja, tjetërsimi etj., pa autorizimin e “Memorie.al”, në të kundërt çdo shkelës do mbajë përgjegjësi sipas nenit 179 të Ligjit 35/2016
